_
338
:
-
.
'_
SAINT-JOSEPH].
_’
:
.
limbées et 'l ou_2 soies en faucille (g. 371) plissée
-
'
(soies de Salmaeine) (l); les segments thoraœques suivants!
_
-
ont 2 0113 soies de cette dernière sorte, outre les soies limbées. ' '
,
.
—
(l) Langerhans (Die Wurm non Madeira, IIF”‘Beitrag, Zeits. fùrWiss.
Zool., t. XXX1V, 1880, p. 122, et pl, V,'g. 40 a), en décrivant la Salmaeina:
_
.
'
.
'
ædieatriœ Clpd., appelle s‘oies‘pàrticulières‘ les soies en faùcille qui appa.
_
raissent au 3111e segment. Plus tard
Bellrag, ibid., t. XL, 1884, p.'274),, ' '
,
il dit: « Dans le type Filograna, lessegments 'thoraciques ont, outre les scies
,
_
limbées du genre Serpula, @ partir du 3”le segment, une soie que
\,
a— décrite le-premier chez les Salmaci7‘tes, et"à'laquelle je donne'pour cela le
-
nom
de soie de Salmaciñ_e _(cl‘rç g. 41 é}. Î>>- ll s’agit donc bien la de la
_
soie en faucille du 31110 segment thoracique gurée_ par Claparède pour.la
‘
‘
Salma'cina_lncrustans (A7mél.- du golfe de Naples, pl. XXX, g. 5 D) et pOur-i '- '
_
'
la Salmacz‘nd ædicalriæ (Suppl.' aux An‘ne’l. du golfe de Naples, pl. XIII,‘
' _
î
"
g. 1 C),'n’ayant pas de'limbe avant
la faucille. Mais si l’on se reporte àla
.
’
gure 11 e, à laquelle Langerhans renvoie par erreur, 'on trouve une scie
'
en faucille précédée d’un large limbequi existe au‘ thorax chez la Vermilid '
_
infwzdibulum Gm., et dont-_il.dil_dans la description de cette espèce qu’elle-.
'
ressemble un peu ((ilmeln) aux ”soies de Salmaciue. Sa véritable soie de
_
Salmacine est celle qu’il, gure pour la Salmaeina setosa (tig. 4_0 d),'et qu’il
,
.
avait déjà _gurée pour la S. æclicelriæ et la S. incruslans en 1880, C’est,
.
,
une iaucille non précédée d’un limbe. S’eu_rapportant au renvoi ineXact.
-
delangerhaùs, von Mar”enzeller (Sûdjapanische A7mel. Il. DenkS.der'kÂ
,
der VViss. zu Wien, t. XLIV, 1884, p.215, note 2) me'paraît.avoir'_
considéré comme_soies de Salmacine 'les soies en faucille précédée, d’un
…
"
limbe court que Marion avait relevées le premier chez les Apomalu$ et.
*
_
que j’appellepour cette raison: soies d’Apomalzis. C‘est sur le bord dela ' _‘
'
—
'
partie terminale deces soies que von Marenzeller a remarqué qu’il y
f
'
_
non
denticules, mais des plis'sements simulant— des
,
Les soies de.Salmacine s’ohservent au thorax chez les différentes espèces
.
dé Selmàeina, chez la Filogrmut impleæa Berk.,'le Spiroi‘bü borealis-Daud.,
_
-
le Spir0‘rbis carinalus Mont;,
Benell Marion,la Mara pusilla l\Î . S.,.
'
_
la Filogranula graeilis Lang, et à l’abdomen chez la Leodora (Spirorbis)
»—
læuis Qt'g., la Mere pusilla N. S., la Prolzlla lub_ularia Mont, la Protula—Dio—;
.
'
-
medeæ Bened‘ict., la Protula alba Beiiedict,la'Protula Meilhaci Marion, l’Apomalus similis Marion, .l’Apo-matu‘s glabz‘fer
_
_
,
-
Les soiesd’Apomatus n’ont encore été rencontrées jusqu’ici qu’au thorax.Ù
'
_
.
Nous y reviendrons p_lùs ‘loin à propos du genre =Apmnalus, et on
'
,
pourquoije suis entré dans tous ces détails, an de les bien distinguer des '
‘
soies
'.
__
_
—:
_
-
"
"m
1
-
-
…
Pour toutes "ces soies délicates terminées- en _l‘aucille, il faut remarquer:
'
dans l’alcool ou dans les milieux conservateurs tend ’à faire
_
—
courbure de la faucille
similis, _;p‘l. ‘XIlL
_
,
_
,
tig.
418 et_&19), C’est ce qui explique‘pourquoi elle-disparaît presque quel—.
,
-
q'uefois dausle's‘gurés qu’on en et données, ou il arrive même qu’elle
501t
"
‘
,
'
'
'
renversée en arrière, et pourquoi. elle est mieux marquée pour
les
.
plus résistantes de_la_ Protula tubularîa (pl. XIII, g. 412)! que p0}11’_ 195
‘
.
soiespl—uS fininces dela ,ÏFilogrdncl *impl-eq‘cl .(pl.- XllI,£g:Il ”est lI΀S" _.
-
préférable de les examiner sur l’animal vii;àntet—dans
_
338
:
-
.
'_
SAINT-JOSEPH].
_’
:
.
limbées et 'l ou_2 soies en faucille (g. 371) plissée
-
'
(soies de Salmaeine) (l); les segments thoraœques suivants!
_
-
ont 2 0113 soies de cette dernière sorte, outre les soies limbées. ' '
,
.
—
(l) Langerhans (Die Wurm non Madeira, IIF”‘Beitrag, Zeits. fùrWiss.
Zool., t. XXX1V, 1880, p. 122, et pl, V,'g. 40 a), en décrivant la Salmaeina:
_
.
'
.
'
ædieatriœ Clpd., appelle s‘oies‘pàrticulières‘ les soies en faùcille qui appa.
_
raissent au 3111e segment. Plus tard
Bellrag, ibid., t. XL, 1884, p.'274),, ' '
,
il dit: « Dans le type Filograna, lessegments 'thoraciques ont, outre les scies
,
_
limbées du genre Serpula, @ partir du 3”le segment, une soie que
\,
a— décrite le-premier chez les Salmaci7‘tes, et"à'laquelle je donne'pour cela le
-
nom
de soie de Salmaciñ_e _(cl‘rç g. 41 é}. Î>>- ll s’agit donc bien la de la
_
soie en faucille du 31110 segment thoracique gurée_ par Claparède pour.la
‘
‘
Salma'cina_lncrustans (A7mél.- du golfe de Naples, pl. XXX, g. 5 D) et pOur-i '- '
_
'
la Salmacz‘nd ædicalriæ (Suppl.' aux An‘ne’l. du golfe de Naples, pl. XIII,‘
' _
î
"
g. 1 C),'n’ayant pas de'limbe avant
la faucille. Mais si l’on se reporte àla
.
’
gure 11 e, à laquelle Langerhans renvoie par erreur, 'on trouve une scie
'
en faucille précédée d’un large limbequi existe au‘ thorax chez la Vermilid '
_
infwzdibulum Gm., et dont-_il.dil_dans la description de cette espèce qu’elle-.
'
ressemble un peu ((ilmeln) aux ”soies de Salmaciue. Sa véritable soie de
_
Salmacine est celle qu’il, gure pour la Salmaeina setosa (tig. 4_0 d),'et qu’il
,
.
avait déjà _gurée pour la S. æclicelriæ et la S. incruslans en 1880, C’est,
.
,
une iaucille non précédée d’un limbe. S’eu_rapportant au renvoi ineXact.
-
delangerhaùs, von Mar”enzeller (Sûdjapanische A7mel. Il. DenkS.der'kÂ
,
der VViss. zu Wien, t. XLIV, 1884, p.215, note 2) me'paraît.avoir'_
considéré comme_soies de Salmacine 'les soies en faucille précédée, d’un
…
"
limbe court que Marion avait relevées le premier chez les Apomalu$ et.
*
_
que j’appellepour cette raison: soies d’Apomalzis. C‘est sur le bord dela ' _‘
'
—
'
partie terminale deces soies que von Marenzeller a remarqué qu’il y
f
'
_
non
denticules, mais des plis'sements simulant— des
,
Les soies de.Salmacine s’ohservent au thorax chez les différentes espèces
.
dé Selmàeina, chez la Filogrmut impleæa Berk.,'le Spiroi‘bü borealis-Daud.,
_
-
le Spir0‘rbis carinalus Mont;,
Benell Marion,la Mara pusilla l\Î . S.,.
'
_
la Filogranula graeilis Lang, et à l’abdomen chez la Leodora (Spirorbis)
»—
læuis Qt'g., la Mere pusilla N. S., la Prolzlla lub_ularia Mont, la Protula—Dio—;
.
'
-
medeæ Bened‘ict., la Protula alba Beiiedict,la'Protula Meilhaci Marion, l’Apomalus similis Marion, .l’Apo-matu‘s glabz‘fer
_
_
,
-
Les soiesd’Apomatus n’ont encore été rencontrées jusqu’ici qu’au thorax.Ù
'
_
.
Nous y reviendrons p_lùs ‘loin à propos du genre =Apmnalus, et on
'
,
pourquoije suis entré dans tous ces détails, an de les bien distinguer des '
‘
soies
'.
__
_
—:
_
-
"
"m
1
-
-
…
Pour toutes "ces soies délicates terminées- en _l‘aucille, il faut remarquer:
'
dans l’alcool ou dans les milieux conservateurs tend ’à faire
_
—
courbure de la faucille
similis, _;p‘l. ‘XIlL
_
,
_
,
tig.
418 et_&19), C’est ce qui explique‘pourquoi elle-disparaît presque quel—.
,
-
q'uefois dausle's‘gurés qu’on en et données, ou il arrive même qu’elle
501t
"
‘
,
'
'
'
renversée en arrière, et pourquoi. elle est mieux marquée pour
les
.
plus résistantes de_la_ Protula tubularîa (pl. XIII, g. 412)! que p0}11’_ 195
‘
.
soiespl—uS fininces dela ,ÏFilogrdncl *impl-eq‘cl .(pl.- XllI,£g:Il ”est lI΀S" _.
-
préférable de les examiner sur l’animal vii;àntet—dans
_