128
DE SAINT—.105EPH.
1
_
Les otocystes‘ découverts par Grube ont été étudiés en détail par lui, par Cosmovici, Vogt et Ehlers. Ce sont 2 vési—
,
cules d’un blanclégèrement jaunâtre, placées à- l’extérieur
_
des connectifs œsophagiens au-dessous d’un faisceau mus—
eiilaire transversal reliant le cerveau à la paroi ventrale.
'
Elles sont maintenues en place par de nombreux muscles '
'
.
radiaires dans lesquels elles sont noyées et renferment plu- ,
‘
_
«
sieurs otolithes jaunes…. On les découvre facilementen
'
—
ouvrant l’animal du côté ventral.
’
_
Six, paires d’organes segmentaires sont placées aux
segments sétigères 4 a 9 dans les 2 chambres latérales for—
_
mées
par les muscles obliques qui les recouvrent. Ces
,
_
—
'
‘
organes s’ouvrent dans-l’intérieurdu corps par
un trèslarge
,
pavillon dirigé dans le sens de la longueur du corps et dont
-
l’ouverture est t0urnée du côté du ventre. La lèvre supé—
rieure (dorsale) du pavillon longue de 3mm,5 à 4 millimètres
est frangée et chaque frange est bordée de cils vibratiles
‘
_
très courts(0mm,006 de long); la lèvre inférieure est lisse_
"et non ciliée… Ausommet de la lèvre Supérieure aboutit un
_
_
vaisseau oblique venant de la lacune intestinale ventrale. Ce
.
vaisseau:parcourt la base des franges du pavillon et envoie
’
.
den0mbreuSes branches dans tout le reste de l’organe et
…
_
_
dans la glande génitale qui y
est accolée; "
'
—
_
‘
L’organe se‘gmentaire proprement dit est un assez ’gros
-
sac brun, à cellules renfermant des concrétions brunes,
‘
'
couru par un canal où les cils vibratilessont 4 fois plus longs
.
‘
,
que ceux du pavillonet dirigés du dedans au dehors; il
—
'
.
diminue de largeur vers son extrémité. inférieure qui est de‘
'
,'
…
'
forme irrégulière (2) et débouche a l’extérieur du corps par
—
_
derrière l’extrémité—dorsale des tores uncini—
_
’
_
1
découvre bien (pie chezle vivant. Au'bas
‘
.
'_du.longï pavillon vibratile, je vois une‘membrane mince
:
î
,
pour le cerveau ‘et£1es otocystes', loc: cit.,Ehlers, g. &, Mïet 18,
'
.
.
et Vo‘gt, loc. cit., p. 493, g. 250.
,
-
…
_
_
»
*
-
.
-
Voir une guré exacte de Cunningba‘m,
Some
etc., pl. XVII, .
DE SAINT—.105EPH.
1
_
Les otocystes‘ découverts par Grube ont été étudiés en détail par lui, par Cosmovici, Vogt et Ehlers. Ce sont 2 vési—
,
cules d’un blanclégèrement jaunâtre, placées à- l’extérieur
_
des connectifs œsophagiens au-dessous d’un faisceau mus—
eiilaire transversal reliant le cerveau à la paroi ventrale.
'
Elles sont maintenues en place par de nombreux muscles '
'
.
radiaires dans lesquels elles sont noyées et renferment plu- ,
‘
_
«
sieurs otolithes jaunes…. On les découvre facilementen
'
—
ouvrant l’animal du côté ventral.
’
_
Six, paires d’organes segmentaires sont placées aux
segments sétigères 4 a 9 dans les 2 chambres latérales for—
_
mées
par les muscles obliques qui les recouvrent. Ces
,
_
—
'
‘
organes s’ouvrent dans-l’intérieurdu corps par
un trèslarge
,
pavillon dirigé dans le sens de la longueur du corps et dont
-
l’ouverture est t0urnée du côté du ventre. La lèvre supé—
rieure (dorsale) du pavillon longue de 3mm,5 à 4 millimètres
est frangée et chaque frange est bordée de cils vibratiles
‘
_
très courts(0mm,006 de long); la lèvre inférieure est lisse_
"et non ciliée… Ausommet de la lèvre Supérieure aboutit un
_
_
vaisseau oblique venant de la lacune intestinale ventrale. Ce
.
vaisseau:parcourt la base des franges du pavillon et envoie
’
.
den0mbreuSes branches dans tout le reste de l’organe et
…
_
_
dans la glande génitale qui y
est accolée; "
'
—
_
‘
L’organe se‘gmentaire proprement dit est un assez ’gros
-
sac brun, à cellules renfermant des concrétions brunes,
‘
'
couru par un canal où les cils vibratilessont 4 fois plus longs
.
‘
,
que ceux du pavillonet dirigés du dedans au dehors; il
—
'
.
diminue de largeur vers son extrémité. inférieure qui est de‘
'
,'
…
'
forme irrégulière (2) et débouche a l’extérieur du corps par
—
_
derrière l’extrémité—dorsale des tores uncini—
_
’
_
1
découvre bien (pie chezle vivant. Au'bas
‘
.
'_du.longï pavillon vibratile, je vois une‘membrane mince
:
î
,
pour le cerveau ‘et£1es otocystes', loc: cit.,Ehlers, g. &, Mïet 18,
'
.
.
et Vo‘gt, loc. cit., p. 493, g. 250.
,
-
…
_
_
»
*
-
.
-
Voir une guré exacte de Cunningba‘m,
Some
etc., pl. XVII, .