78 -
-
ENCYCLOPÉDIE D‘HISTOIRE NATURELLE.
_
_
'
’
.
_
DESCRIPTION
ILLUSTRATIONS.
—
_
‘
et
……
‘
NOMS VULGAIRES.
NOMS‘SCIENTIFIQÜES.
;
“'ŒU“S'
M M
__
_
.
’
_
'
_
:
_
Tomes,‘
Tomes-l
Tomes.‘
Pages.
‘
Nos des Figures.
_
,
.
î
,
_
|
-
….
.
__ __
—
.
Viréon altiloque. . .. . . . . . , . . |Vireo altiloqua. .. . . . . . . IV 266 '
»
»
»
-
»
_»
»
_
.
_
»
.
'
Viréon musicien. ._'. . . . . . . . Vi7‘eo musious.
..
..
.
.
.
IV:
266
'
_
»
»
_
»
»
»
»
_
_
,,
_
-Viréon oliVace..........…… Vireo olioacea..……….…
_
IV
265
»
»
,
»
»
IV
265
250, 251 5
Viré0n solitaire..
.
.
.
.
.
.
.
Virea solitaris. . . . . . . . . . .
IV
'
265 ‘
,
III
216_
56
»
»
»
_
_
»
__
'
Viréon verdâtre....
.
..
.
Vireo oz‘rz‘dz‘s
IV
265
»
»
.»
.»
.
IV
266 -
.
552
-
Viréoninés'..
Vireoninæ.
IV; 264
»
'»
_
» ‘
.
»
»
»
_
»
:
Volatinie brillant.
.
.
.
..
..
Volatim‘a splendida. . . .
.
.
V
275
‘
I
161
55
1
»
»
»
'
Volatinie sauteur.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. Volatinia-jacurina. . . . .:. .
V“
275
»
»_
»
»
V
275
_
516
-
Voyàgeur canadien.-..
.
.
.
.
.
.
.
Eclapz‘stes miÿmz‘oria… ..
VI
45
»
»
»
»
VI
42 '_
56, 57_
-‘Vulturidés.…..….......... Vulturz‘dæ…...;.........
I.
15
'
»
»
_
»
»
-
_
»
'
»
—
'Vulturinés..…............
I
17
»
»
'
»
,,,
»
»
_
_
»
,,
Xanlhorne Iêted’or.;
.
.
...- , .
Xantlwmus atriwpillus… .
V'
207
»
» .“
»_
'
V
206
'
_
.,
Xémà Sabine
.
.
..
.
.
'. . . . . . . .
Xema Sabinii.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
VI
274»
»
_
-
»
»
»
-
VI
274 -
_
292
. _
' _ Xénopirostre La Fresneÿe. . . . Xen0pirastris La Fresnay_i.
V
75
»
»
‘
»
»
V
75
_
84
-
Xénopsh‘ibaude… . .
.
.
...
Xçnops mam. .. .
111
144
».
-
»,
-»
'
»
_
HI
144
_
146
_
,
-
Xénops queue'rousse… .. .. . Xenop$ genibarbis.
..
'
III
145
»
.»
'
»
'
»
»
»
.
»
__
Xipholène1amèllipen'ne. . . . .. Xiplælena lamellipennis. .
.V
12
V_
‘
15
4 »’
'
2
»
»
__
»
_
_
—
Xipholène Pompadour. .. . . . . Xip7wZena Pompadour. . . .
V
19
V
,
18
5‘
2
V
12
,
9, 10" ,'
5 Xipholène
.
.
,
Xipholènd atropurpuæa. .
Va
15
»
»
‘»
»
»
»
'
»
‘
:
_
Xiphorhynque'p“1=o'cupve.. . _ .. Xiphoçyndms proourous. III
115
»
»
»»
III
115
-
107
:
Xip}iofbÿhq»æ
_
Xiplwïhyno. procurüoides.
III
114
»_
»
_
»
»
_
»
'
—»
» ,
'
_
—‘
Xiphorhynque Puchcran…
Xiplwrlzyndms P1whemni.
III
115
_
»
”» - ,
»
»
III
114
108
-
'
Ypéru 'yétapa _
.
.
.
_
..
.
_
.
Gubernetes yetdpa. ._ . .
.
IV
261
‘»
.
».
,
» ,» '
-
».
IV
260
525, 526
' thante' Baltimore.
.
.
.
.
.
.
.
.. thantes Baltimore.
.
.
.
.
.
V
207
»
»
'
-->,
»
V
207
228, 229
.thantp Bullock.
.
. . . . .
.
.
.
thantes .Bullookii..
.
.
.
.
.
V
207
»
,
»
_
» ,
»
_
_»
»
,
,
.
thante Co'stoIo‘lt.. .
.
.
». , .
thantes Costotolt.
.
..
..
V
208
»
»
: »
,»
»
'
»
'
,
'
»
'
,
Yunginéé:5…._..'..'_;.'....... Yunginæ....…..
1:247
»
.»
»
»
»
»
»
-
} Zanclostoméjûè
_Zc‘mclostonWs Sumatranus " If
288’
».
-
»,
,,
_—' —….,…»"_ …:…J»
»
»
_
»
.
Zandostome_'iristeï
17istis.
'-.I'fî
288'
»
'
»
:
J‘» '
,
I.
288
.
.
.
5811… '
'_
Î Zathomise'dè Phry{giè. . ,ï;'. Zdnwmiza Plzrygiæ. . . . . 115
207
II
118.
25
2
»
»
_
'
-
»
‘.
,
,_
Zénoïaeïai@ame. .
Zmoz‘da mnabz‘lis.-_, ..
VI
49
»
»
»
»
VI
49
4G, 47_
_
Zénoîde
.
..
Zenoz‘da Gallapagoànsis . . VI
49
,
,
»
-
,»
'
»
‘
:»
»
.»
-
.: .»
—
,.
.
.
. .Î'Zenoida auritqz. . . . . . . . . VI“
49
.»
.
:»
?
—.
»
'
»
'
»
,
.»
.
-_-‘:
-
-
»,
,
'
‘
-1 ? Zdnéifoli Doùglas. .
..
.
greampejw D_ôùglosü. . .-. : VI
149
»
.
». .
,.»
»
»
_
.»
..
_
_
»-,_….
j
,
Ï
écàilleux., ..
.
.
’VI
148
_
»,
_»
,"),
.,,
VI
148:
125,___124' ‘
_'ZonptfichieChing01o…;"..=.…"ZOnotriohz‘a’àlläioùllæ..... ;:V::_ 275,
»
."
.»
,
…»
» -
V.
=.
_
_
V
276
-_ . …» …s
»' '
.
»
»
,,
».“ -1
.
»
Î':î
.
'
'Zoo_thèrè montagnard... .
.;.'j Zootherä 7h0ticola.
.
.
.
.
.
IV
76
—_ . ,» »
».
,
'
»VI
75,76.
95,» 94,—' _95. ‘
"‘_ZOStêÿop‘s- chloronôt_ë. .
Zo'stèrops‘ chloronotus.—.
.
IV
150
_
».»g_—' "
.
».
.
'
»
.IV
.
150 :
.
196,
Ab_y$sihic_a…=…. IV
151
Ü ». .u»_,; t----»'
»
.
»?
_,
»:
_
__{,;»… »î
Zost'érôpsfdœæl. .f'... .‘_.. . . . Zo$terôps darsàlis...
.“ IV
:_IVV: p.105:
f.»,
-
-.
,
;… -»
,
f
7
Zygodàçtÿlè‘S..=… .;
Zygodactyles
_ËÏ"Ï'.I
149 -
,
»
,
,
,» .
» '
._
’»
'
,
.»
.
.' '.
“»
,.
'
Zygodactyle$ douieux_.
. —. . ., Zygodactÿleè dubii. .
'
Il
_
'
52
»
t»"=' :. ;»:
»
,
».
__,» .,
fl
»,
_
'
; 'Zygodacty1es
.
.
.
.
;"
» .
'ÏI—I'
_
52- =
.
»
: ‘. j'».
“Tl :
»,
'
af:— »' . ' '… »
”,'
-
ENCYCLOPÉDIE D‘HISTOIRE NATURELLE.
_
_
'
’
.
_
DESCRIPTION
ILLUSTRATIONS.
—
_
‘
et
……
‘
NOMS VULGAIRES.
NOMS‘SCIENTIFIQÜES.
;
“'ŒU“S'
M M
__
_
.
’
_
'
_
:
_
Tomes,‘
Tomes-l
Tomes.‘
Pages.
‘
Nos des Figures.
_
,
.
î
,
_
|
-
….
.
__ __
—
.
Viréon altiloque. . .. . . . . . , . . |Vireo altiloqua. .. . . . . . . IV 266 '
»
»
»
-
»
_»
»
_
.
_
»
.
'
Viréon musicien. ._'. . . . . . . . Vi7‘eo musious.
..
..
.
.
.
IV:
266
'
_
»
»
_
»
»
»
»
_
_
,,
_
-Viréon oliVace..........…… Vireo olioacea..……….…
_
IV
265
»
»
,
»
»
IV
265
250, 251 5
Viré0n solitaire..
.
.
.
.
.
.
.
Virea solitaris. . . . . . . . . . .
IV
'
265 ‘
,
III
216_
56
»
»
»
_
_
»
__
'
Viréon verdâtre....
.
..
.
Vireo oz‘rz‘dz‘s
IV
265
»
»
.»
.»
.
IV
266 -
.
552
-
Viréoninés'..
Vireoninæ.
IV; 264
»
'»
_
» ‘
.
»
»
»
_
»
:
Volatinie brillant.
.
.
.
..
..
Volatim‘a splendida. . . .
.
.
V
275
‘
I
161
55
1
»
»
»
'
Volatinie sauteur.
.
.
.
.
.
.
.
.
.. Volatinia-jacurina. . . . .:. .
V“
275
»
»_
»
»
V
275
_
516
-
Voyàgeur canadien.-..
.
.
.
.
.
.
.
Eclapz‘stes miÿmz‘oria… ..
VI
45
»
»
»
»
VI
42 '_
56, 57_
-‘Vulturidés.…..….......... Vulturz‘dæ…...;.........
I.
15
'
»
»
_
»
»
-
_
»
'
»
—
'Vulturinés..…............
I
17
»
»
'
»
,,,
»
»
_
_
»
,,
Xanlhorne Iêted’or.;
.
.
...- , .
Xantlwmus atriwpillus… .
V'
207
»
» .“
»_
'
V
206
'
_
.,
Xémà Sabine
.
.
..
.
.
'. . . . . . . .
Xema Sabinii.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
VI
274»
»
_
-
»
»
»
-
VI
274 -
_
292
. _
' _ Xénopirostre La Fresneÿe. . . . Xen0pirastris La Fresnay_i.
V
75
»
»
‘
»
»
V
75
_
84
-
Xénopsh‘ibaude… . .
.
.
...
Xçnops mam. .. .
111
144
».
-
»,
-»
'
»
_
HI
144
_
146
_
,
-
Xénops queue'rousse… .. .. . Xenop$ genibarbis.
..
'
III
145
»
.»
'
»
'
»
»
»
.
»
__
Xipholène1amèllipen'ne. . . . .. Xiplælena lamellipennis. .
.V
12
V_
‘
15
4 »’
'
2
»
»
__
»
_
_
—
Xipholène Pompadour. .. . . . . Xip7wZena Pompadour. . . .
V
19
V
,
18
5‘
2
V
12
,
9, 10" ,'
5 Xipholène
.
.
,
Xipholènd atropurpuæa. .
Va
15
»
»
‘»
»
»
»
'
»
‘
:
_
Xiphorhynque'p“1=o'cupve.. . _ .. Xiphoçyndms proourous. III
115
»
»
»»
III
115
-
107
:
Xip}iofbÿhq»æ
_
Xiplwïhyno. procurüoides.
III
114
»_
»
_
»
»
_
»
'
—»
» ,
'
_
—‘
Xiphorhynque Puchcran…
Xiplwrlzyndms P1whemni.
III
115
_
»
”» - ,
»
»
III
114
108
-
'
Ypéru 'yétapa _
.
.
.
_
..
.
_
.
Gubernetes yetdpa. ._ . .
.
IV
261
‘»
.
».
,
» ,» '
-
».
IV
260
525, 526
' thante' Baltimore.
.
.
.
.
.
.
.
.. thantes Baltimore.
.
.
.
.
.
V
207
»
»
'
-->,
»
V
207
228, 229
.thantp Bullock.
.
. . . . .
.
.
.
thantes .Bullookii..
.
.
.
.
.
V
207
»
,
»
_
» ,
»
_
_»
»
,
,
.
thante Co'stoIo‘lt.. .
.
.
». , .
thantes Costotolt.
.
..
..
V
208
»
»
: »
,»
»
'
»
'
,
'
»
'
,
Yunginéé:5…._..'..'_;.'....... Yunginæ....…..
1:247
»
.»
»
»
»
»
»
-
} Zanclostoméjûè
_Zc‘mclostonWs Sumatranus " If
288’
».
-
»,
,,
_—' —….,…»"_ …:…J»
»
»
_
»
.
Zandostome_'iristeï
17istis.
'-.I'fî
288'
»
'
»
:
J‘» '
,
I.
288
.
.
.
5811… '
'_
Î Zathomise'dè Phry{giè. . ,ï;'. Zdnwmiza Plzrygiæ. . . . . 115
207
II
118.
25
2
»
»
_
'
-
»
‘.
,
,_
Zénoïaeïai@ame. .
Zmoz‘da mnabz‘lis.-_, ..
VI
49
»
»
»
»
VI
49
4G, 47_
_
Zénoîde
.
..
Zenoz‘da Gallapagoànsis . . VI
49
,
,
»
-
,»
'
»
‘
:»
»
.»
-
.: .»
—
,.
.
.
. .Î'Zenoida auritqz. . . . . . . . . VI“
49
.»
.
:»
?
—.
»
'
»
'
»
,
.»
.
-_-‘:
-
-
»,
,
'
‘
-1 ? Zdnéifoli Doùglas. .
..
.
greampejw D_ôùglosü. . .-. : VI
149
»
.
». .
,.»
»
»
_
.»
..
_
_
»-,_….
j
,
Ï
écàilleux., ..
.
.
’VI
148
_
»,
_»
,"),
.,,
VI
148:
125,___124' ‘
_'ZonptfichieChing01o…;"..=.…"ZOnotriohz‘a’àlläioùllæ..... ;:V::_ 275,
»
."
.»
,
…»
» -
V.
=.
_
_
V
276
-_ . …» …s
»' '
.
»
»
,,
».“ -1
.
»
Î':î
.
'
'Zoo_thèrè montagnard... .
.;.'j Zootherä 7h0ticola.
.
.
.
.
.
IV
76
—_ . ,» »
».
,
'
»VI
75,76.
95,» 94,—' _95. ‘
"‘_ZOStêÿop‘s- chloronôt_ë. .
Zo'stèrops‘ chloronotus.—.
.
IV
150
_
».»g_—' "
.
».
.
'
»
.IV
.
150 :
.
196,
Ab_y$sihic_a…=…. IV
151
Ü ». .u»_,; t----»'
»
.
»?
_,
»:
_
__{,;»… »î
Zost'érôpsfdœæl. .f'... .‘_.. . . . Zo$terôps darsàlis...
.“ IV
:_IVV: p.105:
f.»,
-
-.
,
;… -»
,
f
7
Zygodàçtÿlè‘S..=… .;
Zygodactyles
_ËÏ"Ï'.I
149 -
,
»
,
,
,» .
» '
._
’»
'
,
.»
.
.' '.
“»
,.
'
Zygodactyle$ douieux_.
. —. . ., Zygodactÿleè dubii. .
'
Il
_
'
52
»
t»"=' :. ;»:
»
,
».
__,» .,
fl
»,
_
'
; 'Zygodacty1es
.
.
.
.
;"
» .
'ÏI—I'
_
52- =
.
»
: ‘. j'».
“Tl :
»,
'
af:— »' . ' '… »
”,'