_ '
_
_
TABLE ALPHABETIQUE, ‘.'_ OISEAUX. .
_
7"5
_
DESCÏÎÏTION
.
ILLUSTRATIONS.
'
’
_
-
_
_ '
NOMS VULGAIRES.
_
NOMS SCIENTIFIQUES.
“ŒURS,
DESS‘NS HORS mm.,
nassm's…fŒ…..
.
_
_"
…
»Tisserin oreillons noirs._..... Ploœusmelanolz‘s.……
..
V
221
»
'».
»
'
»
‘
'»'
..
__
_
_
£l‘isserin
repuhhcâm- . . . .
..
Plœeus
..
..
.
.
.
.
.
'V'
225
»
_
»
'
»
'
'
»
.V '
246. 247, 248 '
Tisserm_ tête rouge. . . . . . . . .. Ploœus rubrwephalus. . ..
V
.
221
»_
»
«
»
»
.»
_»_ .
'
.
».
'.
_.
.
textor. . . . . .
..
.
.
.
Plocez_w
teætor. . . . . . . . ..
V
218
»
»
-
_» ' "
'
»’_
V
.
219
Tisserms..._............….Placemæ....…...……
V
214
»
»
»
»
.»
»
.
'»…:»
Tityre ouB_resn..…… .. .. Tityra Brasiliemis.
IV
286
»
»
»
'
1
IV
287 "
736“
Tilyre 1nqu151teur. . . . . . . . .. Tz_tyra
.
.
..
..
.
IV
286
»
»
»
_»
_
'IV _
562'
_'
.
.
Tityre sem1—fasctée....……… Tetym semzfasciata.
1v
_
287
»
»
»
"
»
_
»
»
.
.'
';
»
.
'Tityrinés..…..….…......Tityrinæ...……….…..
IV
286
»
"
»
»"
»
».
.
'
»'_,:"'
Toccro de la Guyane. . . . . . . . Odontophorus‘Guyanensiä. _VI
145
» -
»
»
'
»
VI
-
4 46
117, 118"'
du Paragu'ay. . . . . . . - . Odontoplzorus dentatus...
VI'
146
»
»
»
.
»
»
'
..
,,
Teck bec rouge. . . . . . . . . . .. Tools-us erythrorhynclzæw..
][
97
»
»
'»
”»
»
»
-
_
»
_
Teck couronne.. . . . . . . . . .. . Toclcus melanoleucus… : .
Il
97
»
»
»
».
»
»
'
,
»
'
Todidés.....….……...… . T0didæ..…..….……….
H
129
»
.
»
»
»
,,
»
_
"
»
Todier de Porto—Rico… ..
T0dus Porto—Rieensz‘s. . . ..
II
155
»
» ' _
»
_
»
_
1[ . - - 155
90,91
' ;—,
Todinés..…….............Todinæ....….….………
H
152
.,)…
.»'Ï.
"
Todirostreà queue fourchue… Todirostmm furcalmn… ..
IV
292.
»
—
»
“»
_',,i'
,»
.
.
'»
»
'
Todirostre à sourcils d’or.
.
..
Todémstmm supersz‘liaszlnz IV
291
-
»
»
»:
'
»"
IV -'
"
575.
'
_
'
Todirostre maculé.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
T0dz‘rostrum maculatum…
IV
291
_
»
»
»
'
»
IV " "291
.
572
"
,
'
Topaze pèlla...
Topazapella.…………
Il
’
274
»
»
»
»
160, ’185',"186 .
Torchep0t européen...….… Sina Europæa......'....
m
457
111
-
40
40
2 "III"
154
454, 155;-"*
Torchepot Meyer..….…….. Sitta cæsia.....……….
111
157
»
'
»
»
.
»
»
'
'» ‘
_
»
'
"
—
'
Torchepot soyeux. . . . . .. . . . . Sina. setasa. . . . . . . . . . . . .
III
154
»
»
»»
III
156"
458
_
'
' _
Torchepot syriaque . . . . . .. .. Sina syriaca. ..
.
m
158
»
»
»
»
»
'
»
'
.
_»
_
'
_Torcol verticillé. . . . . . . . . . . . Yunæ torqm‘lla. . . . .. . . . .
1
248
»
"
»
»
»
I'
248,249 567. 568.“ 569," =
Torticelle de Meiffren.
.
.
.
.
.
.
Orlyæelos Meienniz‘. . . .VI
156
»
»"
_“ » ’ _
»
_
—VI
156
129
_
'
'
Totane brun.
...
..
.
.
.
.
.
.
.
.
Totanus fuscus.. . . . . . . ..
VI
497
>5
»
"
»
»'_’_
VI
'
'197 '
'
175, 176
_
VTo‘ueau Aracari... ... ..
Pteraglossus Aracari.....
II.
9 .
»
'
'»
' »
»"
'
'5_ 9
'
G, 7, “_
_
ToucanAriel..…….…...... Rhamphastos Ariel..……—
II
8
'»
'
'
»
»,
'
_
»
"
II
"5" '
4. 5'”
T6ucan Cuvier…
..
..
Bamphastos Cuvieri…
'
II
8
»
»
'»
»
II
'
7'
'
8" '
'
'
,
Toucan gorge jàune.….…. Ramphastos avz‘gutur...
11
8 '
»
»
' _ »
11'
2"
'
"
1 ' _..
'
Toucan (grand) àventre rouge Ramphastosmajor….. ..
11
9
»
»
|
'
»"
_' _;$
_
"»
»
"
__
'
$) "
_
_«
Toucanlucane.
..
Banszzast03 lucanus..…
II
8.
.
»
»
»
'
"» '
H —
_8
"9.10
.
*
Toucan ordinaire.
..
..
.
..
Ramphastos tucanus. . . ..
H__
8
»
» '
»
'»
,_
._'—11
'
'
8
'
'
__
9. …
'
.
Toucan_Swainson….
.
Ramphastinus Swainsmziz‘.
_
H
'
8'
»
'
"»
»
» '
11 —
-
5» »
'
*
_-2, 5 :_- ,
Toucuam-Gourvi.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ploecus Pizz‘lippi7ws. . . . . .
V
218
'
»
»
'
»,
'
» ‘
V'
'
218‘ ‘
.
'
241,
_
Touït àcollier...….…… Pipz‘lo torquatus.………
v
279
»
'
'»
_
»
'
»
»“
»“
'
'
'
_
Touït yeux rouges. . . . .; . . ._ Pipilo eryn‘ophzalmaL..
v -
278
'»
"
=
'»
'
'
»
»
I
278
527. _523
_
_
_Touraco.. . . . . . . . . . . . . .. . . . Ba$ilàrnis corytlzaz‘m.
.
.
v
155
»'
‘»
»
»
»
'
»'
'
»
_
_.
_Touraco africain.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
Tumou8 Afcanus..
_
11
“61
.
_
'
">
"
»
.
»
">
_
'
u
'
.
'
Touraco du Cap.. .. . . .. .. .. Tumouä puümr8u&
{- -. fII —
55" É " ”
€
'
»
;
_»
‘
'
"Tl—">"
;
”
"
'
Touraeo géant..
.
.
.
..
.
.
..
Turacué‘ gigantæu's. - - -’ --" "II" '55' '
'
”"'
"”""'—, ””
”' '
",
»
.
'
Touraco leueotis.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Turacus leucotis... . .. .. . : II
57
'
»'
'
j»_"
"'"""' _”
_”ÏÏ' .
,'_'”'
,
'
-'
Touran Louri.............. Tu‘racus Low-i..
.
,
n"
58
‘»
'—
"» '
"»“_
»
">>‘
. Ï _Ç
_
_
'
'T0üï‘300 Pauline...…...… ’1‘umcus erythrolophus...
56 . »
»
"
»
__
»_ __ »»
...—D
…
,
»
_
_' —_
Tour'a'co persa. . . . .. . . .. . .. . Tdracuspersa... . ..
..
11 ._
59
_
_»
_' '»"_
»
_
"
II
—__-54ï : _ __—__47,_
j-_
Touracos...............:.. Musolzaidæ..….....…
_
II'
52'
'
”'
"
"»
">>“…
'”
”
'
'
.”
Ÿ”
_
Tournepierre à' collier.
.
.
.
.
..
Aren£riaginterpræzs
.
.
.
VI 500 ' "» '
,
'
">' * f”
"’ '
' . " VI' '
500
_
186’1Ë7
'
.
Tourtelette Le. Vaillant.
.
.
.
..
0Ena CapenszS.…
VI"
46 ‘
—
>>_'_">»
_,
' _’.' ?5 Ï' _f ' ""
VI.
'4b',
42,40
'
_
.'
& .T0ul‘teï‘elle'à eollier...……. Turtw collcm‘s....
VI?
45
”î”
"""Ï'
'
"”
""».Ï _'1
9.
"18
:'
Η'
'
—Idem.
.
.
..
..
.
.
.
.
.
'
Idem… .. . ..
.
’
'»1—'_ _' >'>"" '
">>
'
"">__"" '”
', "”
_.
"VI
"
"_ . .1.
'
,To'urterelle couleur d’or.
.
..
.
Tu7‘tu7"GÏLTQ/SOZ}71107‘Æ . . .
'VI"_ 55 '”"'" =: “» '
î
_
Î_”_
V.I_" ' "55 ' ' ' 097" 5.5
.
Tourterelle de Java..
.
..
..
..
Thalcophaps Javam‘aùs. .. .Ï'VI» 55
”
Ç'_"
”""
»
'_ '_-'
"
'_'.
»
'
’
T0ùrt'erelle de Maugé. . . . .. TurtwMauÿ€. - .. . . .
_-_.'VI'—
'
45 } "ï." "”
"
__Î-”_
"'”
"
'
»”
'
..
'
To_urlerelle humérale.
.
.
.
Tm‘tur 7mmeralz‘s.. . .
.
VI" 544 "
'.
' >_>4_zl >"
‘
”
”' '
VI"
'_ ' 15 |
'
_
_
TABLE ALPHABETIQUE, ‘.'_ OISEAUX. .
_
7"5
_
DESCÏÎÏTION
.
ILLUSTRATIONS.
'
’
_
-
_
_ '
NOMS VULGAIRES.
_
NOMS SCIENTIFIQUES.
“ŒURS,
DESS‘NS HORS mm.,
nassm's…fŒ…..
.
_
_"
…
»Tisserin oreillons noirs._..... Ploœusmelanolz‘s.……
..
V
221
»
'».
»
'
»
‘
'»'
..
__
_
_
£l‘isserin
repuhhcâm- . . . .
..
Plœeus
..
..
.
.
.
.
.
'V'
225
»
_
»
'
»
'
'
»
.V '
246. 247, 248 '
Tisserm_ tête rouge. . . . . . . . .. Ploœus rubrwephalus. . ..
V
.
221
»_
»
«
»
»
.»
_»_ .
'
.
».
'.
_.
.
textor. . . . . .
..
.
.
.
Plocez_w
teætor. . . . . . . . ..
V
218
»
»
-
_» ' "
'
»’_
V
.
219
Tisserms..._............….Placemæ....…...……
V
214
»
»
»
»
.»
»
.
'»…:»
Tityre ouB_resn..…… .. .. Tityra Brasiliemis.
IV
286
»
»
»
'
1
IV
287 "
736“
Tilyre 1nqu151teur. . . . . . . . .. Tz_tyra
.
.
..
..
.
IV
286
»
»
»
_»
_
'IV _
562'
_'
.
.
Tityre sem1—fasctée....……… Tetym semzfasciata.
1v
_
287
»
»
»
"
»
_
»
»
.
.'
';
»
.
'Tityrinés..…..….…......Tityrinæ...……….…..
IV
286
»
"
»
»"
»
».
.
'
»'_,:"'
Toccro de la Guyane. . . . . . . . Odontophorus‘Guyanensiä. _VI
145
» -
»
»
'
»
VI
-
4 46
117, 118"'
du Paragu'ay. . . . . . . - . Odontoplzorus dentatus...
VI'
146
»
»
»
.
»
»
'
..
,,
Teck bec rouge. . . . . . . . . . .. Tools-us erythrorhynclzæw..
][
97
»
»
'»
”»
»
»
-
_
»
_
Teck couronne.. . . . . . . . . .. . Toclcus melanoleucus… : .
Il
97
»
»
»
».
»
»
'
,
»
'
Todidés.....….……...… . T0didæ..…..….……….
H
129
»
.
»
»
»
,,
»
_
"
»
Todier de Porto—Rico… ..
T0dus Porto—Rieensz‘s. . . ..
II
155
»
» ' _
»
_
»
_
1[ . - - 155
90,91
' ;—,
Todinés..…….............Todinæ....….….………
H
152
.,)…
.»'Ï.
"
Todirostreà queue fourchue… Todirostmm furcalmn… ..
IV
292.
»
—
»
“»
_',,i'
,»
.
.
'»
»
'
Todirostre à sourcils d’or.
.
..
Todémstmm supersz‘liaszlnz IV
291
-
»
»
»:
'
»"
IV -'
"
575.
'
_
'
Todirostre maculé.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
T0dz‘rostrum maculatum…
IV
291
_
»
»
»
'
»
IV " "291
.
572
"
,
'
Topaze pèlla...
Topazapella.…………
Il
’
274
»
»
»
»
160, ’185',"186 .
Torchep0t européen...….… Sina Europæa......'....
m
457
111
-
40
40
2 "III"
154
454, 155;-"*
Torchepot Meyer..….…….. Sitta cæsia.....……….
111
157
»
'
»
»
.
»
»
'
'» ‘
_
»
'
"
—
'
Torchepot soyeux. . . . . .. . . . . Sina. setasa. . . . . . . . . . . . .
III
154
»
»
»»
III
156"
458
_
'
' _
Torchepot syriaque . . . . . .. .. Sina syriaca. ..
.
m
158
»
»
»
»
»
'
»
'
.
_»
_
'
_Torcol verticillé. . . . . . . . . . . . Yunæ torqm‘lla. . . . .. . . . .
1
248
»
"
»
»
»
I'
248,249 567. 568.“ 569," =
Torticelle de Meiffren.
.
.
.
.
.
.
Orlyæelos Meienniz‘. . . .VI
156
»
»"
_“ » ’ _
»
_
—VI
156
129
_
'
'
Totane brun.
...
..
.
.
.
.
.
.
.
.
Totanus fuscus.. . . . . . . ..
VI
497
>5
»
"
»
»'_’_
VI
'
'197 '
'
175, 176
_
VTo‘ueau Aracari... ... ..
Pteraglossus Aracari.....
II.
9 .
»
'
'»
' »
»"
'
'5_ 9
'
G, 7, “_
_
ToucanAriel..…….…...... Rhamphastos Ariel..……—
II
8
'»
'
'
»
»,
'
_
»
"
II
"5" '
4. 5'”
T6ucan Cuvier…
..
..
Bamphastos Cuvieri…
'
II
8
»
»
'»
»
II
'
7'
'
8" '
'
'
,
Toucan gorge jàune.….…. Ramphastos avz‘gutur...
11
8 '
»
»
' _ »
11'
2"
'
"
1 ' _..
'
Toucan (grand) àventre rouge Ramphastosmajor….. ..
11
9
»
»
|
'
»"
_' _;$
_
"»
»
"
__
'
$) "
_
_«
Toucanlucane.
..
Banszzast03 lucanus..…
II
8.
.
»
»
»
'
"» '
H —
_8
"9.10
.
*
Toucan ordinaire.
..
..
.
..
Ramphastos tucanus. . . ..
H__
8
»
» '
»
'»
,_
._'—11
'
'
8
'
'
__
9. …
'
.
Toucan_Swainson….
.
Ramphastinus Swainsmziz‘.
_
H
'
8'
»
'
"»
»
» '
11 —
-
5» »
'
*
_-2, 5 :_- ,
Toucuam-Gourvi.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ploecus Pizz‘lippi7ws. . . . . .
V
218
'
»
»
'
»,
'
» ‘
V'
'
218‘ ‘
.
'
241,
_
Touït àcollier...….…… Pipz‘lo torquatus.………
v
279
»
'
'»
_
»
'
»
»“
»“
'
'
'
_
Touït yeux rouges. . . . .; . . ._ Pipilo eryn‘ophzalmaL..
v -
278
'»
"
=
'»
'
'
»
»
I
278
527. _523
_
_
_Touraco.. . . . . . . . . . . . . .. . . . Ba$ilàrnis corytlzaz‘m.
.
.
v
155
»'
‘»
»
»
»
'
»'
'
»
_
_.
_Touraco africain.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
Tumou8 Afcanus..
_
11
“61
.
_
'
">
"
»
.
»
">
_
'
u
'
.
'
Touraco du Cap.. .. . . .. .. .. Tumouä puümr8u&
{- -. fII —
55" É " ”
€
'
»
;
_»
‘
'
"Tl—">"
;
”
"
'
Touraeo géant..
.
.
.
..
.
.
..
Turacué‘ gigantæu's. - - -’ --" "II" '55' '
'
”"'
"”""'—, ””
”' '
",
»
.
'
Touraco leueotis.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Turacus leucotis... . .. .. . : II
57
'
»'
'
j»_"
"'"""' _”
_”ÏÏ' .
,'_'”'
,
'
-'
Touran Louri.............. Tu‘racus Low-i..
.
,
n"
58
‘»
'—
"» '
"»“_
»
">>‘
. Ï _Ç
_
_
'
'T0üï‘300 Pauline...…...… ’1‘umcus erythrolophus...
56 . »
»
"
»
__
»_ __ »»
...—D
…
,
»
_
_' —_
Tour'a'co persa. . . . .. . . .. . .. . Tdracuspersa... . ..
..
11 ._
59
_
_»
_' '»"_
»
_
"
II
—__-54ï : _ __—__47,_
j-_
Touracos...............:.. Musolzaidæ..….....…
_
II'
52'
'
”'
"
"»
">>“…
'”
”
'
'
.”
Ÿ”
_
Tournepierre à' collier.
.
.
.
.
..
Aren£riaginterpræzs
.
.
.
VI 500 ' "» '
,
'
">' * f”
"’ '
' . " VI' '
500
_
186’1Ë7
'
.
Tourtelette Le. Vaillant.
.
.
.
..
0Ena CapenszS.…
VI"
46 ‘
—
>>_'_">»
_,
' _’.' ?5 Ï' _f ' ""
VI.
'4b',
42,40
'
_
.'
& .T0ul‘teï‘elle'à eollier...……. Turtw collcm‘s....
VI?
45
”î”
"""Ï'
'
"”
""».Ï _'1
9.
"18
:'
Η'
'
—Idem.
.
.
..
..
.
.
.
.
.
'
Idem… .. . ..
.
’
'»1—'_ _' >'>"" '
">>
'
"">__"" '”
', "”
_.
"VI
"
"_ . .1.
'
,To'urterelle couleur d’or.
.
..
.
Tu7‘tu7"GÏLTQ/SOZ}71107‘Æ . . .
'VI"_ 55 '”"'" =: “» '
î
_
Î_”_
V.I_" ' "55 ' ' ' 097" 5.5
.
Tourterelle de Java..
.
..
..
..
Thalcophaps Javam‘aùs. .. .Ï'VI» 55
”
Ç'_"
”""
»
'_ '_-'
"
'_'.
»
'
’
T0ùrt'erelle de Maugé. . . . .. TurtwMauÿ€. - .. . . .
_-_.'VI'—
'
45 } "ï." "”
"
__Î-”_
"'”
"
'
»”
'
..
'
To_urlerelle humérale.
.
.
.
Tm‘tur 7mmeralz‘s.. . .
.
VI" 544 "
'.
' >_>4_zl >"
‘
”
”' '
VI"
'_ ' 15 |
'