'
'
’
)
.
.
568
'
-"
ENCYCLOPÉDIE
,NÀTÜÇELLË.
.
.
'
_
.
,
=
.
"
nsscnmnorxf_
'
"ILLUSTRATIONS.
-
_
VUOG'ÀÏBES.'
'NOMS' SCIENTIFIQUES.
"
.)xŒqa‘s.
_
DE.SsINS_HOnS TEXTE.
DESSINS nms}a
_
_î
_
-Tome' S=l
Tomes.l Pages.
Tomes.l
Pages.
|
N"desFigures_
Soui—mahga Protéa.
Promerops Cafer........
II»
284
»
»‘
»
.
»
H
985
=
‘
197:,,I98
=: ÜSQüî—mànga vestiairè.
.
.
.
.
Nectarz‘m‘a cocoz‘néa... .. . ? II
281
))
.
»
.
»
))
,_
))
,
Il _ 281
.495.) 196
-
;
.
...
Nectdrz‘m‘næ…
..
.
—
II
282
»
.
’»
-'»
‘
»
»
.»
»
',Sdulcie...........
Passerpetrona..…… . .
'
V
251
»
“»
» «
»
…»
»
’
-.«
i;»._i;eî‘—.f::; .
»'
Spàthu're. péruvie...….…
»
240
»
'.
»
,
»»
H
256 ‘
169
%
roux bôtté..
.
».
.
..
Spamrusmfus… . . . . . .. ;
H‘
240.
»
»
‘
'°
» ‘
=
»
«_ »
H
’264
”175
.
“Spathr_e Underwood. . . . . .. Spathurus Underwoodäi… . H
240
_
»
»
»
»—
_H
245
_' . 462 L‘«.f‘.ë«::
»
.
‘" _Spätùle blanche.
.
.
.
.
.
..
.
Platalea leuooradia.. . . . . ,' VI“ 252
»
.
"»
»=
"
;
»
-
»
»
»
"
«
.” «l.»Ïj=»'“î
'
'
1
des Alpes..
.
Spermolegus' Alpinus... .
IV
41
»“
»
-
'
» …:
»
IV
44
40)
_Spermolègue Mouchet.
Spermolegus modularis...
'IV
42
»
»
»" »
»
»
'
»
'Ï.Sperrgolègue
Spermalegus Temmz‘nakæ'z‘
.
IV
41
»
‘
»
»
)),
“
»
» ’
.
w».
°Sp_èi=inçphagejà gouttelettes. Spermoÿhaga guttata..
V
'
245 :
»
»
»
» °
»
.
»
=
»
»
Î
SP€PIÜ‘ÜPËRSBÎ11éŒatiné.
Speæ‘maphagd liæmana. .‘Ï V
242.
»
».
»
‘
»
V
»
244
,
=
274)î52575 ":
:
_î - j
Spewophz‘laGin'e7‘6blaï. .. . V1 = 85 1 »»
.»
.
: ».
:
»
VI
5 =
.
-
;
'
Morellet..
..
.
.
.
.‘
.
VI'
4
'
»
,»
.» '
_
"'"?
_
.
»
.
=
.
.
—
.
"r"
'."
.»
Spermospize à gouttelettes. .. Spei‘n208piztZ guttata. . . . .
V
945
»
.
=»
'
‘»
:' »
.»
—
”. -
.’
Î'»
u_
SPermosPizellétnatine. . . . . . . Spermospz‘za hæmatz‘na. . .
V
244
))
))
»
.
))
.
V
_
_
244
,=
274,1, 275
‘Sphäçnicole ortolàn.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
Sphænioala sphem‘cums. .
V
259
V
,
185
55
«
I
V
_
258
2955'296,32973
«.
1
_
_
-_
.
’
-
'
Sphécothère austral.
.
.
.
.
..
Sphecatha‘es vi1‘z'dis.
.
.
.
.
V
"52
V
52
.
"
8
5 '
V '
.
.
55
57...58:3Ӕ
'
Sphécothère vert....
.
.
.
.
.
.
,_
Sphecozeres viridz‘s.
.
.
.
V
52
V
,
67
45
4
»
.
’
'
z»
—»
=SphécothèæVieillot.
.
Sphecotheres mamillaris.
.
1 “V
55
»
.
»
_
.:.»
_' »“
»
_
.»
_
»«f;,._
_
‘Sphénæaque gramineux. . . . .
Sphenæacus gmmineus . .
IV
161
IV
"178
52
'1 '
_
»
»
’
fî"ï=.-'»fÏ"‘" ‘î
Sphélscidés..à. . . . . .
.
,
Sjahenisoidæ. .
.
.
.
.
. . :
VI
294
>)
_
))
'
))
'
—
»
‘
»
» »
'
«
,
,
»
;
s;)hénis‘èihé—s.“..;:=.=...—..::.; Spher‘n‘scz‘næ...………...…'VI
295
»;
_
)
.
».
…)
_»
_»
,,
Sphênisque du Cap, ,
__
__
,
Splzem‘saus demersus.
.
VI—
296
”» »
))
'
,
;_ ))
_VI
296
«
540»
«'=ï-t
.»
Sphénure ailes courtes,
,,
_
_
_
Splænura brachypæm... IV
81 Î »
))
.
.
'»
))
»
»
…
-…{-…»'
»,‘Sphénure long bec.
.
..
.
.
.
.
,,
Sphehum'longz‘rosts. . . .
'
IV
80 :
»
.
»/
))
»
.
IV.
,
_.
81
_
…106, ÎIO7-=i
' j "Sphèùre natté.
.
.
‘. . . . . .
_
_
Sphenum teæt2'Zis.
.
.
..
..
IV
"
85 '
»
»
))
'
»
,].V
', 85
.
»_
'
.
Sphé1u‘°ë strié. ,......
.
.; Sphenum striatus..
..
? IV
84
.
.
».
))
‘
=))
IV_
_
,
84
_
412‘,”=‘M?55«1
‘
:.sphénure«trachyptère..
.
.
..
Sp7ænum trachypæw-z .. - IV
80
,
=»
»
»' '”
N
80'
"
'
"
:S‘pliénostqme crête-.. .
Sphenôs‘toma crisiatum… . IV
98
IV
.425,
26
;“2
IV
98
'
»
; .
àgsphçénqstome huppé-., .
,
,.
Spheostoma cræzazum..
»1V
98 .
IV
-
125
»26
.
»2; _
.
IV
.
98 : ».…141
''Sph_énôst0me Îeucopse.j. . . .. .' Sph5nœt0ma leuo‘0psz‘s. . .
_
IV
98
))
'
,
»
,
)) ‘
,»
IV
99.
.
‘
-
-
—
Spizaetus nigrocephalus. . ."
52
,'))
'
».
))'
,
:»Ï
'
I
'
55 = i-_‘«;‘-«
Spizaetus ornatus..….:I
55
>)
-
))
»
,
))
-,
_I
:
uÊ-.66;)v«eqs*é'ë
…
SporoÿulecmereŒe
Sporophz‘la cinereala…
VI
—
))
—
,»
.
-=))
=»‘
VI
5
.
‘
.
5,4
Sporophz‘la nigm. . .
.
.* ..
ÉVI
%
'
»
.
.)).))
=
»‘—_«
»
'
» …=f;
SÈTéOÂQIQOÏOYÏÈ.). $pr€ü; bicalar... . '.j. . . .* . . V
165
.
»
._
)):_Î,=.
::“:‘))Ï;ï,’
.V.
.
.
164.
;
»,_Stagnîcqle poule d’eau Stagmwlachior0pus VI 248 —","))‘J"‘ ;
" ,"))Ï ", ": ))”
_
VI . '
…248.
.
='247'=-.
—
«“=‘—“= --'‘! 121v
_
..
..»
‘." ))
"“
») …
_
1v,
.
52
.
..— 2728
Stanh
.
Plzalerz‘s cristateÏla.
.
.—
VI
281
_»
»
=
»
._
.»
_
_V—I
î: Stanqueatr0mpe; . .
Phalerz‘sesætæla.
_v1
281_. .
=»
)
VI
.
_
_
-
Starnegmeï;
.
StaMa oinerça. . .,
.
=.VI
145 =, », _
.
.”» . » )) , :v1
.
,
.
454
Starnœneacravatenmre Stamæms mgrocollw VI 51
)
») )
…»…
_
» »
Stamœne hmde
Stamæna£frenata -. VI 52
,_
))
.
))
& {' .
_
))
_
_
»; . ; =
StarnœnetêçehleneStamœnascyanacepüala ,ËVI 51 »”;
.
» »
)) _' VI ». 51
'Stégtornedeûanpe_ .St€äî07î$Clmpemw… II'- " '
190 ))… ))
_
.
))_
))
'
Il
_
-’190'
_.
152,'155"‘
Stéatormthmês ..*>SË6dt0rzthmæ
H 182 »» »» f))
x)). .,
))>>'
Stenorhynchusrucaadæ1[1 168 » »» … » )) HI . . 168 178‘»
.
_
Stere°flfecatmcœ
Sterwmmswtwha0tæVI 275 » » » )) …)
».
»
'
’
)
.
.
568
'
-"
ENCYCLOPÉDIE
,NÀTÜÇELLË.
.
.
'
_
.
,
=
.
"
nsscnmnorxf_
'
"ILLUSTRATIONS.
-
_
VUOG'ÀÏBES.'
'NOMS' SCIENTIFIQUES.
"
.)xŒqa‘s.
_
DE.SsINS_HOnS TEXTE.
DESSINS nms}a
_
_î
_
-Tome' S=l
Tomes.l Pages.
Tomes.l
Pages.
|
N"desFigures_
Soui—mahga Protéa.
Promerops Cafer........
II»
284
»
»‘
»
.
»
H
985
=
‘
197:,,I98
=: ÜSQüî—mànga vestiairè.
.
.
.
.
Nectarz‘m‘a cocoz‘néa... .. . ? II
281
))
.
»
.
»
))
,_
))
,
Il _ 281
.495.) 196
-
;
.
...
Nectdrz‘m‘næ…
..
.
—
II
282
»
.
’»
-'»
‘
»
»
.»
»
',Sdulcie...........
Passerpetrona..…… . .
'
V
251
»
“»
» «
»
…»
»
’
-.«
i;»._i;eî‘—.f::; .
»'
Spàthu're. péruvie...….…
»
240
»
'.
»
,
»»
H
256 ‘
169
%
roux bôtté..
.
».
.
..
Spamrusmfus… . . . . . .. ;
H‘
240.
»
»
‘
'°
» ‘
=
»
«_ »
H
’264
”175
.
“Spathr_e Underwood. . . . . .. Spathurus Underwoodäi… . H
240
_
»
»
»
»—
_H
245
_' . 462 L‘«.f‘.ë«::
»
.
‘" _Spätùle blanche.
.
.
.
.
.
..
.
Platalea leuooradia.. . . . . ,' VI“ 252
»
.
"»
»=
"
;
»
-
»
»
»
"
«
.” «l.»Ïj=»'“î
'
'
1
des Alpes..
.
Spermolegus' Alpinus... .
IV
41
»“
»
-
'
» …:
»
IV
44
40)
_Spermolègue Mouchet.
Spermolegus modularis...
'IV
42
»
»
»" »
»
»
'
»
'Ï.Sperrgolègue
Spermalegus Temmz‘nakæ'z‘
.
IV
41
»
‘
»
»
)),
“
»
» ’
.
w».
°Sp_èi=inçphagejà gouttelettes. Spermoÿhaga guttata..
V
'
245 :
»
»
»
» °
»
.
»
=
»
»
Î
SP€PIÜ‘ÜPËRSBÎ11éŒatiné.
Speæ‘maphagd liæmana. .‘Ï V
242.
»
».
»
‘
»
V
»
244
,
=
274)î52575 ":
:
_î - j
Spewophz‘laGin'e7‘6blaï. .. . V1 = 85 1 »»
.»
.
: ».
:
»
VI
5 =
.
-
;
'
Morellet..
..
.
.
.
.‘
.
VI'
4
'
»
,»
.» '
_
"'"?
_
.
»
.
=
.
.
—
.
"r"
'."
.»
Spermospize à gouttelettes. .. Spei‘n208piztZ guttata. . . . .
V
945
»
.
=»
'
‘»
:' »
.»
—
”. -
.’
Î'»
u_
SPermosPizellétnatine. . . . . . . Spermospz‘za hæmatz‘na. . .
V
244
))
))
»
.
))
.
V
_
_
244
,=
274,1, 275
‘Sphäçnicole ortolàn.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
Sphænioala sphem‘cums. .
V
259
V
,
185
55
«
I
V
_
258
2955'296,32973
«.
1
_
_
-_
.
’
-
'
Sphécothère austral.
.
.
.
.
..
Sphecatha‘es vi1‘z'dis.
.
.
.
.
V
"52
V
52
.
"
8
5 '
V '
.
.
55
57...58:3Ӕ
'
Sphécothère vert....
.
.
.
.
.
.
,_
Sphecozeres viridz‘s.
.
.
.
V
52
V
,
67
45
4
»
.
’
'
z»
—»
=SphécothèæVieillot.
.
Sphecotheres mamillaris.
.
1 “V
55
»
.
»
_
.:.»
_' »“
»
_
.»
_
»«f;,._
_
‘Sphénæaque gramineux. . . . .
Sphenæacus gmmineus . .
IV
161
IV
"178
52
'1 '
_
»
»
’
fî"ï=.-'»fÏ"‘" ‘î
Sphélscidés..à. . . . . .
.
,
Sjahenisoidæ. .
.
.
.
.
. . :
VI
294
>)
_
))
'
))
'
—
»
‘
»
» »
'
«
,
,
»
;
s;)hénis‘èihé—s.“..;:=.=...—..::.; Spher‘n‘scz‘næ...………...…'VI
295
»;
_
)
.
».
…)
_»
_»
,,
Sphênisque du Cap, ,
__
__
,
Splzem‘saus demersus.
.
VI—
296
”» »
))
'
,
;_ ))
_VI
296
«
540»
«'=ï-t
.»
Sphénure ailes courtes,
,,
_
_
_
Splænura brachypæm... IV
81 Î »
))
.
.
'»
))
»
»
…
-…{-…»'
»,‘Sphénure long bec.
.
..
.
.
.
.
,,
Sphehum'longz‘rosts. . . .
'
IV
80 :
»
.
»/
))
»
.
IV.
,
_.
81
_
…106, ÎIO7-=i
' j "Sphèùre natté.
.
.
‘. . . . . .
_
_
Sphenum teæt2'Zis.
.
.
..
..
IV
"
85 '
»
»
))
'
»
,].V
', 85
.
»_
'
.
Sphé1u‘°ë strié. ,......
.
.; Sphenum striatus..
..
? IV
84
.
.
».
))
‘
=))
IV_
_
,
84
_
412‘,”=‘M?55«1
‘
:.sphénure«trachyptère..
.
.
..
Sp7ænum trachypæw-z .. - IV
80
,
=»
»
»' '”
N
80'
"
'
"
:S‘pliénostqme crête-.. .
Sphenôs‘toma crisiatum… . IV
98
IV
.425,
26
;“2
IV
98
'
»
; .
àgsphçénqstome huppé-., .
,
,.
Spheostoma cræzazum..
»1V
98 .
IV
-
125
»26
.
»2; _
.
IV
.
98 : ».…141
''Sph_énôst0me Îeucopse.j. . . .. .' Sph5nœt0ma leuo‘0psz‘s. . .
_
IV
98
))
'
,
»
,
)) ‘
,»
IV
99.
.
‘
-
-
—
Spizaetus nigrocephalus. . ."
52
,'))
'
».
))'
,
:»Ï
'
I
'
55 = i-_‘«;‘-«
Spizaetus ornatus..….:I
55
>)
-
))
»
,
))
-,
_I
:
uÊ-.66;)v«eqs*é'ë
…
SporoÿulecmereŒe
Sporophz‘la cinereala…
VI
—
))
—
,»
.
-=))
=»‘
VI
5
.
‘
.
5,4
Sporophz‘la nigm. . .
.
.* ..
ÉVI
%
'
»
.
.)).))
=
»‘—_«
»
'
» …=f;
SÈTéOÂQIQOÏOYÏÈ.). $pr€ü; bicalar... . '.j. . . .* . . V
165
.
»
._
)):_Î,=.
::“:‘))Ï;ï,’
.V.
.
.
164.
;
»,_Stagnîcqle poule d’eau Stagmwlachior0pus VI 248 —","))‘J"‘ ;
" ,"))Ï ", ": ))”
_
VI . '
…248.
.
='247'=-.
—
«“=‘—“= --'‘! 121v
_
..
..»
‘." ))
"“
») …
_
1v,
.
52
.
..— 2728
Stanh
.
Plzalerz‘s cristateÏla.
.
.—
VI
281
_»
»
=
»
._
.»
_
_V—I
î: Stanqueatr0mpe; . .
Phalerz‘sesætæla.
_v1
281_. .
=»
)
VI
.
_
_
-
Starnegmeï;
.
StaMa oinerça. . .,
.
=.VI
145 =, », _
.
.”» . » )) , :v1
.
,
.
454
Starnœneacravatenmre Stamæms mgrocollw VI 51
)
») )
…»…
_
» »
Stamœne hmde
Stamæna£frenata -. VI 52
,_
))
.
))
& {' .
_
))
_
_
»; . ; =
StarnœnetêçehleneStamœnascyanacepüala ,ËVI 51 »”;
.
» »
)) _' VI ». 51
'Stégtornedeûanpe_ .St€äî07î$Clmpemw… II'- " '
190 ))… ))
_
.
))_
))
'
Il
_
-’190'
_.
152,'155"‘
Stéatormthmês ..*>SË6dt0rzthmæ
H 182 »» »» f))
x)). .,
))>>'
Stenorhynchusrucaadæ1[1 168 » »» … » )) HI . . 168 178‘»
.
_
Stere°flfecatmcœ
Sterwmmswtwha0tæVI 275 » » » )) …)
».
»