20
'
'
'
ENCYCLOPÉDIE
NATURELLE.
_
.
‘
j—
_
.
,
-_
'
DESCRIPTION
_
,
'
,
'
et
,
…
'
NOMS VULGAŒES_.
' _ NOMS SCIENTIFIQÏJES.'
MŒURS'
L‘… TLTE' M
‘
.
'
.
'
' _1‘ omes. l
Pages,_
Tomes.l
Pages.
Tomes.‘
Pages.
| -N°' ». dcëFi gures_
'
,
C0turnicule_passerinc…
.-Càtumz‘culus passerinus…
V
976
_VI
1
1
5
V
276 (
Goturnix caillè..…...….. .. Or,tyæcotumiæ…
VI
154
145
29
1
VI '
451.154'125;.126,127
-
'
»128.
',
-
Coter de rivage.». ….. . .. Cotylerz‘pam‘à.. ……...
II,
254
,
_»
_
»
»_
»
II
,
_
;',1‘51' ’_
Coty1e de rochers… . . . . . . . . . Cotyle 7‘upesträs. . . . . . . ..
11
254
II
118
20
.
1
]I
202
155, 154
"
'
Couahuppé..…….….……..
Caua cristata....…….…
1
985
»
_
»
»
”
»
”
_,
,_
»
.
'
'
Couatête rouge....……… Cauarùceps.._.........
71
285
»
»
”
-
»
1
…
580
Coucou 'à casque.. . . . . . . . . . . Cuoulüs galeritus.
.
.
.
.
T
981
»
_
»
»
,
”
«
_
»
'
'
_' »
.
É Coucou chanteur. -. . . . . .
.
Cuculus canarus, . . . . . . . .
1
964
»
_
»,
”
,
”
1
265» 265 575» 577, 578
,
-
Coucou de la Caroline.
.
.
.
.
Cuoulus Carolinensis…
.
..
'1
277
II
17
5
»
.
»
»
,
»"
.
' -
Coucou de la Chine....
.
..
Czçculus Sineizsz'8…
.
.
.
.
..
V
114
»
»
»
'
5’
V
'
111
—
Coucou de Sumatra.
.
.
,. . .
Cuculus Sumàh‘anus..….
Ï
988‘
»
»
»
»
»
'
»
»
,
Coucou'didric.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.,
Cuouluâ auratus.
.
.
..
I,
275
»
-
'
»»
»
'
»,
»
»
»
.
, Coucou édolio. . . . .
.
.
.
.
.
. . .
Cuoulus ser1tus.
.
..
.
.
.
.
' 1 '
961
'
»
»
»
”
1
961
_
575» 574 '
'
Coucoù—geai d’ Europe.
.
Cuczilus glandm‘ius. . . . ..
»1»
965
»
»
»
_
»
I
969
,
375,
Coucou grisâtre. . . . . .. . . . .' Cuoulus cinerascens.
.
.
..
,
1
9—60
V
98
90
2
»
»
,
»
'
».
»
Coucou gros-“bec oriental.
.
.
.
.
Eùdynamis Orienlalis.
.
.
.
1
260
»
»
»
»
1
5259
572
_
Coucou houhou..
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
Cuoulus Senegalênsz‘s.
I
'
998
'»
»
»
»
»
»
»
"
'
'
Coucou huppé. . . . . . . . . . . . Cuculus cristatus.
.
.
.
.
.
..
I
5285
'»
»_
»
»
'
»
_
'
»
,
_
»
_
coucou iudicateur..._....
Cuoulusz‘ndicator........
1
951
»
»
»
»
1
_
510
Coucou lugubre. . . . . . . .. . . . Cuoulus ÏZÏgubï'i8. . . . . . . .
I
274
»
»
»
,
»
'
»
»
»
.
»
_,
,
,
Coucou marcheur. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
_Cuculus viaticus…
.
.
.
.
.
.
.
289
»
-
»
»
»
11
55»'.54 »
_
Coucou pèrsa.. .. . . . . . . . . . .. Cuculus persa. . . .. . . . ..
H
59
»
»
»
»
H
54
.
47,'48 ,
Coucou ténèbreuâ.…….…' Cuoulus tenebrosus..
11,
52
»
»
»
»
II
52
.
,
‘27, 98
'
Coucou
._ . . . . . . . . .» Cuculùs tranquillus.
H'
51
»
»
»
_
»
»
»
.
»
»
_
Coucou Sibke.
.
.
'. .
.
.
.
.
.
.
.
..
Cùculus Sirkei.
.
..
.
.
..
..
I
'
500
»
»
'
»
'
-
»
»
»
,
'
»
_
Coucoùs...……….....,...Cuoul—idæ..……..………
I
249
»
,»
»
»
»
»
'
_
Coucous
dits.
.
.
.
Cuculinæ
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
.
I
'
256
»
»
'
»
»
»
»
'
».
»,
pourpré. . . . . ..
T1‘àchgph'0W8 purpuratus.
II '
22
»
»
»
.»
»
'
'»
_
'
'»
_
C0uh'yçh axillaiî—e.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
Elanus aæillaris.
.
.
.
.
.
.
.
1
95
»
»
»
'
»
I
95
155, 154
,
.
-
'Couhyeh
Mac..
.
..
..
Elanus melanoplerus . . ..
1
96
»
»
»
»
.
1
'96
155
_Goulicou
américain.
.
.
Coccyzus Americanus…
..
I
277
»
»
.»
»
1
879, 402» 404
_
Coulic0u delaCaroliue. . . -. .. Coccyzus Caralincmz‘s.
.
.
.
I_
277
_II
17
,
5
»
»
'»
,
»,
_
Coulicou C_eoffroy. . .. . . . .
..
Cobcyzus 'Geoffroyz‘. . . . ..
'I
282
»
'
»
»
»
1
509
'
595, ',
'
Coural‘houhou.
.
.
.
.
.
.
. . . . .' Centropus Senegalensz‘ä… .
,
I
298
»
'
»
°
»
»
»
»
'
»
-
Coùral’_Si_rke, ._. .
.
.
.
.
..
..
Ccnt1‘opus cuculoz‘des…
.
I
500
"
»
»
'
»
»
»
»
.
'
»
.
»
Gaui—cum. .
.
.
..
c…—sorinæ. . :
..
V1
182
»
,
»
»
,
»
»
»
'
»
.
Courlis bec…gfêle.,
.
.
.
.
.
.
.
.
’Nùmçm‘us tenuirost7‘z‘3. .
.
.
VI
215
,»
'
,» '
»
>>
»
»
»
'
ççudré. . L'
.
'.
.
.
.
.
_Numem‘us arouato.
.
.
VI
215
»
»
'
»
_
»
»
»
»
,,
_
,
'
,C0111‘1ÎS co_ùrlieu.
.".
.
.. . . .
Numeniu$ phæop/ys_ _ _ _ _ _
'VI
2:15
V'I
"
186
55
2
VI
1195 '
175 '
,;
Cout‘h‘ä de Madagascar-..
Num. Madagascaricmz‘s.
VI
212
»
'
»
»
»
"
vx
212
905, 206
,
’
COÛT?“ 'Vëï‘t'- - - -"- Â
—
—
-
-
-
-
Leÿtosoms Afeî‘. . . . . . ..
1
296
'
»
»
_
»
»
»
»
»
Couroucou curumi..……...: Tr0g0n curumi..—...….…
11
48
»'
»
'
»
»
»
.
»
»
__
»
i
_C_Ouroucou Diard. . .”
.
.
.
.
.
..
Trogon_Diardii… . . . . . . ..
]I
51
'
»
»
»
»
Il
,
51
15, 46
ÇQUTOÜCOU
Trogo7ü‘ufulus..........
VI
51
'
»
»
»»
»
'
»
_Ç
»
-_
»,
'_._.;_ C_0ü_r°uc»u jeune ne. . . . '.
.
Trôg0npuèlla… . . . . . . . . .
'
11
47
»
'
'
»
»
»
II
49
-' '
54» 55 ' .—
.
.
:
.
._
Tràg0n Meàbi0anu8…
.
.
.
..
11
47
11
59
’
10
‘
2
»
‘»
'
»
-
f
.. .. .
. . . . . Tro'gon na_r_ina. . . .; . .
.
11
49
»
‘
'
’
'
»"
»
‘
»
11
50 58, 59,45, 44
_
.
_
Courou_cou péruvien. . . .
_. .
Tràgon Peruv_iensis ...
II
47
59
10
'
1
»
'
»
»
»
,
'
_
__
C_ourouc_ou resplendissant… .. ‘Tr0'goñ sple»dms… .
11
45'
Il
titré.
1
,.
»
'11
48
"
'
5.6, 57
_
_'
îrogo_n
.
.
.
..
__
II
47
_]I
_55
_9,_
1’
_
»
_
_
»
'
,
_
_»
—,
_
__
,
,.
_
_
ro_gonTemmzndm………
,II
51
-II
05
9
2
'
»
'
»
_
.” -
-l
'
Ç°…‘Q“Ç°ü
.
‘... . . .’ “Traan .temums.. . . .. . .
II
48
» '
»
»
»
'
,
II
48, 49
40, 4-1, 42
-»_ ; ’ '_COüI_ÈOH_Ç,Ï)HS;«.. ._ . .".' ,' _- .
._.
., .‘ . -,Tragônidæ. .
._
.
.
.
.
.
,
II
41
,
»
.
»
»
»
'
»
'
»
,
,
»
.
f
"Court—Ygte t°,“1‘0péûng
.- .Cmfsorms'gazuçus.
.' v1
182”
'»
»
"
»
»
VI
‘
”182
'
155, 156
._
___Çou1‘t—y1te isähcïlc. . .
gallz‘àus...
"VI_
182
»
i»j
'
»
‘
»
“VI
"182
155. 155
.
‘
'
'
'
ENCYCLOPÉDIE
NATURELLE.
_
.
‘
j—
_
.
,
-_
'
DESCRIPTION
_
,
'
,
'
et
,
…
'
NOMS VULGAŒES_.
' _ NOMS SCIENTIFIQÏJES.'
MŒURS'
L‘… TLTE' M
‘
.
'
.
'
' _1‘ omes. l
Pages,_
Tomes.l
Pages.
Tomes.‘
Pages.
| -N°' ». dcëFi gures_
'
,
C0turnicule_passerinc…
.-Càtumz‘culus passerinus…
V
976
_VI
1
1
5
V
276 (
Goturnix caillè..…...….. .. Or,tyæcotumiæ…
VI
154
145
29
1
VI '
451.154'125;.126,127
-
'
»128.
',
-
Coter de rivage.». ….. . .. Cotylerz‘pam‘à.. ……...
II,
254
,
_»
_
»
»_
»
II
,
_
;',1‘51' ’_
Coty1e de rochers… . . . . . . . . . Cotyle 7‘upesträs. . . . . . . ..
11
254
II
118
20
.
1
]I
202
155, 154
"
'
Couahuppé..…….….……..
Caua cristata....…….…
1
985
»
_
»
»
”
»
”
_,
,_
»
.
'
'
Couatête rouge....……… Cauarùceps.._.........
71
285
»
»
”
-
»
1
…
580
Coucou 'à casque.. . . . . . . . . . . Cuoulüs galeritus.
.
.
.
.
T
981
»
_
»
»
,
”
«
_
»
'
'
_' »
.
É Coucou chanteur. -. . . . . .
.
Cuculus canarus, . . . . . . . .
1
964
»
_
»,
”
,
”
1
265» 265 575» 577, 578
,
-
Coucou de la Caroline.
.
.
.
.
Cuoulus Carolinensis…
.
..
'1
277
II
17
5
»
.
»
»
,
»"
.
' -
Coucou de la Chine....
.
..
Czçculus Sineizsz'8…
.
.
.
.
..
V
114
»
»
»
'
5’
V
'
111
—
Coucou de Sumatra.
.
.
,. . .
Cuculus Sumàh‘anus..….
Ï
988‘
»
»
»
»
»
'
»
»
,
Coucou'didric.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.,
Cuouluâ auratus.
.
.
..
I,
275
»
-
'
»»
»
'
»,
»
»
»
.
, Coucou édolio. . . . .
.
.
.
.
.
. . .
Cuoulus ser1tus.
.
..
.
.
.
.
' 1 '
961
'
»
»
»
”
1
961
_
575» 574 '
'
Coucoù—geai d’ Europe.
.
Cuczilus glandm‘ius. . . . ..
»1»
965
»
»
»
_
»
I
969
,
375,
Coucou grisâtre. . . . . .. . . . .' Cuoulus cinerascens.
.
.
..
,
1
9—60
V
98
90
2
»
»
,
»
'
».
»
Coucou gros-“bec oriental.
.
.
.
.
Eùdynamis Orienlalis.
.
.
.
1
260
»
»
»
»
1
5259
572
_
Coucou houhou..
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
Cuoulus Senegalênsz‘s.
I
'
998
'»
»
»
»
»
»
»
"
'
'
Coucou huppé. . . . . . . . . . . . Cuculus cristatus.
.
.
.
.
.
..
I
5285
'»
»_
»
»
'
»
_
'
»
,
_
»
_
coucou iudicateur..._....
Cuoulusz‘ndicator........
1
951
»
»
»
»
1
_
510
Coucou lugubre. . . . . . . .. . . . Cuoulus ÏZÏgubï'i8. . . . . . . .
I
274
»
»
»
,
»
'
»
»
»
.
»
_,
,
,
Coucou marcheur. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
_Cuculus viaticus…
.
.
.
.
.
.
.
289
»
-
»
»
»
11
55»'.54 »
_
Coucou pèrsa.. .. . . . . . . . . . .. Cuculus persa. . . .. . . . ..
H
59
»
»
»
»
H
54
.
47,'48 ,
Coucou ténèbreuâ.…….…' Cuoulus tenebrosus..
11,
52
»
»
»
»
II
52
.
,
‘27, 98
'
Coucou
._ . . . . . . . . .» Cuculùs tranquillus.
H'
51
»
»
»
_
»
»
»
.
»
»
_
Coucou Sibke.
.
.
'. .
.
.
.
.
.
.
.
..
Cùculus Sirkei.
.
..
.
.
..
..
I
'
500
»
»
'
»
'
-
»
»
»
,
'
»
_
Coucoùs...……….....,...Cuoul—idæ..……..………
I
249
»
,»
»
»
»
»
'
_
Coucous
dits.
.
.
.
Cuculinæ
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
.
I
'
256
»
»
'
»
»
»
»
'
».
»,
pourpré. . . . . ..
T1‘àchgph'0W8 purpuratus.
II '
22
»
»
»
.»
»
'
'»
_
'
'»
_
C0uh'yçh axillaiî—e.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
Elanus aæillaris.
.
.
.
.
.
.
.
1
95
»
»
»
'
»
I
95
155, 154
,
.
-
'Couhyeh
Mac..
.
..
..
Elanus melanoplerus . . ..
1
96
»
»
»
»
.
1
'96
155
_Goulicou
américain.
.
.
Coccyzus Americanus…
..
I
277
»
»
.»
»
1
879, 402» 404
_
Coulic0u delaCaroliue. . . -. .. Coccyzus Caralincmz‘s.
.
.
.
I_
277
_II
17
,
5
»
»
'»
,
»,
_
Coulicou C_eoffroy. . .. . . . .
..
Cobcyzus 'Geoffroyz‘. . . . ..
'I
282
»
'
»
»
»
1
509
'
595, ',
'
Coural‘houhou.
.
.
.
.
.
.
. . . . .' Centropus Senegalensz‘ä… .
,
I
298
»
'
»
°
»
»
»
»
'
»
-
Coùral’_Si_rke, ._. .
.
.
.
.
..
..
Ccnt1‘opus cuculoz‘des…
.
I
500
"
»
»
'
»
»
»
»
.
'
»
.
»
Gaui—cum. .
.
.
..
c…—sorinæ. . :
..
V1
182
»
,
»
»
,
»
»
»
'
»
.
Courlis bec…gfêle.,
.
.
.
.
.
.
.
.
’Nùmçm‘us tenuirost7‘z‘3. .
.
.
VI
215
,»
'
,» '
»
>>
»
»
»
'
ççudré. . L'
.
'.
.
.
.
.
_Numem‘us arouato.
.
.
VI
215
»
»
'
»
_
»
»
»
»
,,
_
,
'
,C0111‘1ÎS co_ùrlieu.
.".
.
.. . . .
Numeniu$ phæop/ys_ _ _ _ _ _
'VI
2:15
V'I
"
186
55
2
VI
1195 '
175 '
,;
Cout‘h‘ä de Madagascar-..
Num. Madagascaricmz‘s.
VI
212
»
'
»
»
»
"
vx
212
905, 206
,
’
COÛT?“ 'Vëï‘t'- - - -"- Â
—
—
-
-
-
-
Leÿtosoms Afeî‘. . . . . . ..
1
296
'
»
»
_
»
»
»
»
»
Couroucou curumi..……...: Tr0g0n curumi..—...….…
11
48
»'
»
'
»
»
»
.
»
»
__
»
i
_C_Ouroucou Diard. . .”
.
.
.
.
.
..
Trogon_Diardii… . . . . . . ..
]I
51
'
»
»
»
»
Il
,
51
15, 46
ÇQUTOÜCOU
Trogo7ü‘ufulus..........
VI
51
'
»
»
»»
»
'
»
_Ç
»
-_
»,
'_._.;_ C_0ü_r°uc»u jeune ne. . . . '.
.
Trôg0npuèlla… . . . . . . . . .
'
11
47
»
'
'
»
»
»
II
49
-' '
54» 55 ' .—
.
.
:
.
._
Tràg0n Meàbi0anu8…
.
.
.
..
11
47
11
59
’
10
‘
2
»
‘»
'
»
-
f
.. .. .
. . . . . Tro'gon na_r_ina. . . .; . .
.
11
49
»
‘
'
’
'
»"
»
‘
»
11
50 58, 59,45, 44
_
.
_
Courou_cou péruvien. . . .
_. .
Tràgon Peruv_iensis ...
II
47
59
10
'
1
»
'
»
»
»
,
'
_
__
C_ourouc_ou resplendissant… .. ‘Tr0'goñ sple»dms… .
11
45'
Il
titré.
1
,.
»
'11
48
"
'
5.6, 57
_
_'
îrogo_n
.
.
.
..
__
II
47
_]I
_55
_9,_
1’
_
»
_
_
»
'
,
_
_»
—,
_
__
,
,.
_
_
ro_gonTemmzndm………
,II
51
-II
05
9
2
'
»
'
»
_
.” -
-l
'
Ç°…‘Q“Ç°ü
.
‘... . . .’ “Traan .temums.. . . .. . .
II
48
» '
»
»
»
'
,
II
48, 49
40, 4-1, 42
-»_ ; ’ '_COüI_ÈOH_Ç,Ï)HS;«.. ._ . .".' ,' _- .
._.
., .‘ . -,Tragônidæ. .
._
.
.
.
.
.
,
II
41
,
»
.
»
»
»
'
»
'
»
,
,
»
.
f
"Court—Ygte t°,“1‘0péûng
.- .Cmfsorms'gazuçus.
.' v1
182”
'»
»
"
»
»
VI
‘
”182
'
155, 156
._
___Çou1‘t—y1te isähcïlc. . .
gallz‘àus...
"VI_
182
»
i»j
'
»
‘
»
“VI
"182
155. 155
.
‘