166
POISSONS
GÉANTS'
geait au milieu de masses de coraux, et qui” en sortit
ques
minutes plus tard «revêtu de jaune, parsemé depomts
'
noirs serrés ».
'
'
'
—Ï=Ï"
"On sait peu de chbses de la reproduction de
'
mais la’plupart de leurs espèces déposent leurs œufs dans;
des eaùx d’aSSez peu de profondeur, au printemps ou
eté.
_
_
_
.
,
La chair est pâle et de bonne qualité; aussi, étant donné,
leur abondance, la plupart des Épinéphëlus ont—ils une
grande valeur économiqüe. Un grand nombre des
'
possèdent
qualités combatives lorsqu’elles Ont
mordu à l’hameço, et offrent donc de bonnes oCcasioh_s au
Â
.
pêcheur Sportif. Un « Poisson juif » tacheté du poids
338 kilos fut pris à la canne de pêche sur les côtes de
Le terme anglais de « Grouper » ou « Groper » est une
‘
ruptiOn du nom portugais « garrupa » pour'qüelques:unesdes espèCe’sde l’Epiephdus. Ces Poissons sont aussi connus
…
en_anglais
des rochers »‘(RockE(Nigger—shes), « Lapins »
_,
'
etc. En anglais, le terme de PoiSs‘0n
l
,
ï 1u1f(JeW—sh) est—Surtout réServé au genre
’
’
on l’emploie p'0pulairerent pour un
de grandes
Perches de;mer‘,' de même que pour un Malgré (p. 177).üLe
'
nom scientique dérive d’un terme grec signiant«
sité recouvrante », allusion à la membrane qui; est Cerisée'
recouvrir l’œil de quelques espèces“ de ces
_
_
-
"GARANGIDÉS ou PAMPANOS
_
_
(Famille dBS—CÀRANËIDÆ).
É
Sont
aux Perches de mer
:
mais en
par les caractères suivants : la nageoire
;
c‘st—courte,! les épines en étant soit munies
'
que "les parties ruelles aussi bien de
'
…
dorsale "que dl? 1Îa‘ñale _;sont— plus longues. Les'deuX pre—
'
mières épines
detachees;du "reste de la jnà—
g90‘e; P8TÎOÏS, les épinesjsOnt C'aChëes‘sOus la peau.La eau—'
POISSONS
GÉANTS'
geait au milieu de masses de coraux, et qui” en sortit
ques
minutes plus tard «revêtu de jaune, parsemé depomts
'
noirs serrés ».
'
'
'
—Ï=Ï"
"On sait peu de chbses de la reproduction de
'
mais la’plupart de leurs espèces déposent leurs œufs dans;
des eaùx d’aSSez peu de profondeur, au printemps ou
eté.
_
_
_
.
,
La chair est pâle et de bonne qualité; aussi, étant donné,
leur abondance, la plupart des Épinéphëlus ont—ils une
grande valeur économiqüe. Un grand nombre des
'
possèdent
qualités combatives lorsqu’elles Ont
mordu à l’hameço, et offrent donc de bonnes oCcasioh_s au
Â
.
pêcheur Sportif. Un « Poisson juif » tacheté du poids
338 kilos fut pris à la canne de pêche sur les côtes de
Le terme anglais de « Grouper » ou « Groper » est une
‘
ruptiOn du nom portugais « garrupa » pour'qüelques:unesdes espèCe’sde l’Epiephdus. Ces Poissons sont aussi connus
…
en_anglais
des rochers »‘(RockE(Nigger—shes), « Lapins »
_,
'
etc. En anglais, le terme de PoiSs‘0n
l
,
ï 1u1f(JeW—sh) est—Surtout réServé au genre
’
’
on l’emploie p'0pulairerent pour un
de grandes
Perches de;mer‘,' de même que pour un Malgré (p. 177).üLe
'
nom scientique dérive d’un terme grec signiant«
sité recouvrante », allusion à la membrane qui; est Cerisée'
recouvrir l’œil de quelques espèces“ de ces
_
_
-
"GARANGIDÉS ou PAMPANOS
_
_
(Famille dBS—CÀRANËIDÆ).
É
Sont
aux Perches de mer
:
mais en
par les caractères suivants : la nageoire
;
c‘st—courte,! les épines en étant soit munies
'
que "les parties ruelles aussi bien de
'
…
dorsale "que dl? 1Îa‘ñale _;sont— plus longues. Les'deuX pre—
'
mières épines
detachees;du "reste de la jnà—
g90‘e; P8TÎOÏS, les épinesjsOnt C'aChëes‘sOus la peau.La eau—'