186
Regional Environmental Changes: Application to Soil Erosion Modeling
A major objective of such studies is the identification of potential indices of
desertification in diversified historical and natural contexts and study sites Remote
sensing techniques offer a series of promising achievements in this direction. The
analysis of desertification in the context of regional environmental change
requires various study-scales in time and space, from the local to the regional
level, and local case studies must be completed with regional synthesis.
Reconstructing past vegetation dynamics is a good example of such an approach,
and methods derived from historical botany, like pollen analysis, dendrochronology or pedo-anthracology are particularly relevant for discussing the wide
range of methods and techniques that must be combined in any integrated
research effort to elucidate desertification processes in the Mediterranean
mountains and regions.
Bilan de l'Etat de Desertification des Regions Mediterraneennes et
Montagneuses.
RESUME
Les regIOns montagne uses se caracterisent par un equilibre fragile entre Ie
renouvellement des ecosystemes et I' exploitation par l'homme des ressources
naturelles. Cette remarque s' applique tout particulierement aux regions
montagneuses des pays en deveioppement, comme I'Himalaya, les Andes ou les
chaInes africaines, ou la pression demographique croissante provoque des cercles
vicieux de degradation. De serieux problemes se posent aussi dans les regions
montagne uses des pays developpes.
La deforestation, les feux de forets, I' erosion, Ie declin agricole, la pollution de
I' air, Ie tourisme de masse, Ie trafic etc ..... voici quelques exemples qui affectent
d'une maniere critique Ie sol, la vegetation, l'eau et d'autres ressources vitales des
zones montagneuses. Il existe de bonnes descriptions et des etudes de cas de la
degradation des ressources dans les pays mediterraneens. Toutefois, la comprehension generale du processus de desertification, ainsi qu'un cadre theorique
permettant son analyse par une approche pluridisciplinaire, restent a jaire.
Quelques projets de recherche offrent l'opportunite de comparer plusieurs regions
d' etude des pays mediterraneens au moyen de methodes differentes. L' etude du
phCnomene de desertification exige l'association de plusieurs sources d'informations a des moments differents dans Ie temps et dans I' espace, a des niveaux
d' echelle differents.
L'objectif principal de ces etudes est d'identifier des indices potentiels de
desertification dans des contextes historiques et naturels divers. Cependant
I' analyse de la desertification dans Ie contexte de modifications environnementales
regionales demande des etudes a echelles variees, dans Ie temps et dans l'espace,
du niveau local au niveau regional. La reconstruction de la dynamique de la
vegetation d'autrejois est un bon exemple d'une telle approche et les methodes
derivees de La botanique historique, comme I' analyse des pollens, la dendrochronologie ou La pedo-anthracologie sont particuLierement interessantes pour
modeliser et controler les processus de desertification dans Les montagnes et Les
pays mediterraneens.
Regional Environmental Changes: Application to Soil Erosion Modeling
A major objective of such studies is the identification of potential indices of
desertification in diversified historical and natural contexts and study sites Remote
sensing techniques offer a series of promising achievements in this direction. The
analysis of desertification in the context of regional environmental change
requires various study-scales in time and space, from the local to the regional
level, and local case studies must be completed with regional synthesis.
Reconstructing past vegetation dynamics is a good example of such an approach,
and methods derived from historical botany, like pollen analysis, dendrochronology or pedo-anthracology are particularly relevant for discussing the wide
range of methods and techniques that must be combined in any integrated
research effort to elucidate desertification processes in the Mediterranean
mountains and regions.
Bilan de l'Etat de Desertification des Regions Mediterraneennes et
Montagneuses.
RESUME
Les regIOns montagne uses se caracterisent par un equilibre fragile entre Ie
renouvellement des ecosystemes et I' exploitation par l'homme des ressources
naturelles. Cette remarque s' applique tout particulierement aux regions
montagneuses des pays en deveioppement, comme I'Himalaya, les Andes ou les
chaInes africaines, ou la pression demographique croissante provoque des cercles
vicieux de degradation. De serieux problemes se posent aussi dans les regions
montagne uses des pays developpes.
La deforestation, les feux de forets, I' erosion, Ie declin agricole, la pollution de
I' air, Ie tourisme de masse, Ie trafic etc ..... voici quelques exemples qui affectent
d'une maniere critique Ie sol, la vegetation, l'eau et d'autres ressources vitales des
zones montagneuses. Il existe de bonnes descriptions et des etudes de cas de la
degradation des ressources dans les pays mediterraneens. Toutefois, la comprehension generale du processus de desertification, ainsi qu'un cadre theorique
permettant son analyse par une approche pluridisciplinaire, restent a jaire.
Quelques projets de recherche offrent l'opportunite de comparer plusieurs regions
d' etude des pays mediterraneens au moyen de methodes differentes. L' etude du
phCnomene de desertification exige l'association de plusieurs sources d'informations a des moments differents dans Ie temps et dans I' espace, a des niveaux
d' echelle differents.
L'objectif principal de ces etudes est d'identifier des indices potentiels de
desertification dans des contextes historiques et naturels divers. Cependant
I' analyse de la desertification dans Ie contexte de modifications environnementales
regionales demande des etudes a echelles variees, dans Ie temps et dans l'espace,
du niveau local au niveau regional. La reconstruction de la dynamique de la
vegetation d'autrejois est un bon exemple d'une telle approche et les methodes
derivees de La botanique historique, comme I' analyse des pollens, la dendrochronologie ou La pedo-anthracologie sont particuLierement interessantes pour
modeliser et controler les processus de desertification dans Les montagnes et Les
pays mediterraneens.