A NEW METHODOLOGY CONCEPT IN AQUA TIC
ECOTOXICOLOGY: THE INTEGRATED ApPROACH
FROM LABORATORY TO OUTDOOR EXPERIMENTS
Gerard BLAKE
Laboratoire de Biologie et Biochimie Appliquees, Ecole Superieure d']ngenieurs
de Chambery, Universite de Savoie, 73376 Le Bourget du Lac, France
ABSTRACT
The newly emerging field of ecosystem health requires much data on disturbed
functions and structures of these systems. New concepts of data collecting in
aquatic systems, for ecotoxicological studies, are expanding and we present a
multiscale approach based on laboratory (monitoring and plurispecific
experiments) and outdoor systems. Microcosm and mesocosm studies make it
possible to monitor the fate of pollutants and the effects on the structure and the
main functions of the ecosystems. For aquatic ecosystems, this approach seems
necessary in order to get a complementary set of information for medium and/or
long term evaluations. This methodological concept will be developed through
examples dealing with pesticides. In this paper, the effects of the contaminants on
energy transfers in aquatic ecosystems (photosynthesis, respiration) will be
analyzed for the possibility of monitoring complex ecosystems and for risk
assessment.
Un Nouveau Concept Methodologique en Ecotoxicologie Aquatique:
Une Approche Integree du Laboratoire aux Experimentations
Exterieures
RESUME
Le recent domaine emergent de la sante des ecosystemes exige de nombreuses
donnees sur les fonctions et les structures perturbees de ces ecosystemes. De
nouveaux concepts de collecte des donnees des systemes aquatiques pour les
etudes ecotoxicologiques sont en expansion et no us presentons une approche
multi-echelle reposant sur les contributions des experiences de laboratoire (mono
et plurispecifiques) et celles en plein-air. Des etudes en microcosmes et mesocosmes
permettent de surveiller Ie devenir des polluants et leurs effets sur les structures et
les fonctions principales des ecosystemes. Pour les systemes aquatiques, cette
approche semble necessaire pour acquerir un ensemble d'informations
compiementaires pour diverses evaluations. Ce concept methodologique sera
developpe sur l'exemple des pesticides. On analysera les effets des contaminants
sur les transferts d'energie dans les ecosystemes aquatiques (photosynthese,
respiration) afin d' evaluer les risques ainsi que les possibilites de suivi de ces
ecosystemes complexes.
C. Bardinet et al. (eds.), Geosciences and Water Resources: Environmental Data Modeling
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
ECOTOXICOLOGY: THE INTEGRATED ApPROACH
FROM LABORATORY TO OUTDOOR EXPERIMENTS
Gerard BLAKE
Laboratoire de Biologie et Biochimie Appliquees, Ecole Superieure d']ngenieurs
de Chambery, Universite de Savoie, 73376 Le Bourget du Lac, France
ABSTRACT
The newly emerging field of ecosystem health requires much data on disturbed
functions and structures of these systems. New concepts of data collecting in
aquatic systems, for ecotoxicological studies, are expanding and we present a
multiscale approach based on laboratory (monitoring and plurispecific
experiments) and outdoor systems. Microcosm and mesocosm studies make it
possible to monitor the fate of pollutants and the effects on the structure and the
main functions of the ecosystems. For aquatic ecosystems, this approach seems
necessary in order to get a complementary set of information for medium and/or
long term evaluations. This methodological concept will be developed through
examples dealing with pesticides. In this paper, the effects of the contaminants on
energy transfers in aquatic ecosystems (photosynthesis, respiration) will be
analyzed for the possibility of monitoring complex ecosystems and for risk
assessment.
Un Nouveau Concept Methodologique en Ecotoxicologie Aquatique:
Une Approche Integree du Laboratoire aux Experimentations
Exterieures
RESUME
Le recent domaine emergent de la sante des ecosystemes exige de nombreuses
donnees sur les fonctions et les structures perturbees de ces ecosystemes. De
nouveaux concepts de collecte des donnees des systemes aquatiques pour les
etudes ecotoxicologiques sont en expansion et no us presentons une approche
multi-echelle reposant sur les contributions des experiences de laboratoire (mono
et plurispecifiques) et celles en plein-air. Des etudes en microcosmes et mesocosmes
permettent de surveiller Ie devenir des polluants et leurs effets sur les structures et
les fonctions principales des ecosystemes. Pour les systemes aquatiques, cette
approche semble necessaire pour acquerir un ensemble d'informations
compiementaires pour diverses evaluations. Ce concept methodologique sera
developpe sur l'exemple des pesticides. On analysera les effets des contaminants
sur les transferts d'energie dans les ecosystemes aquatiques (photosynthese,
respiration) afin d' evaluer les risques ainsi que les possibilites de suivi de ces
ecosystemes complexes.
C. Bardinet et al. (eds.), Geosciences and Water Resources: Environmental Data Modeling
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997