Rimsting, Deutschland,
den 15. September 2016
Verehrter Herr Dr. Bologa,
zu dieser wissenschaftlichen Festschrift, welche Ihre großen Verdienste um die
Meeresforschung w€ urdigt, kann ich leider nichts beitragen.
Dennoch m€ ochte ich Ihnen als dem €
Ubersetzer meiner B€ ucher ins Rum€ anische
von Herzen zu Ihrem Jubil€ aum gratulieren.
Sie sind nicht nur Meeresforscher, sondern ein hervorragender Kenner der deutschen Sprache. Sie haben mich mit Ihrem Feingef€ uhl f€ ur die Subtilit€ aten des
Deutschen immer wieder €
uberrascht und erfreut, als wir im November 2014
zusammen mit Prof. Lupu, dem Direktor des Sapientia Verlages, eine Vortragsreise
durch ganz Rum€ anien zur Pr€ asenta-tion meiner B€ ucher unternahmen. Die globale
sexuelle Revolution – Zerst€ orung der Freiheit im Namen der Freiheit trifft auch
Rum€ anien. Mit Bewunderung h€ ore ich, dass Millionen Rum€ anen sich gegen die
Legalisierung der „gleichgeschlechtlichen Ehe“ wehren, weil sie erkannt haben,
dass es dabei nicht um die Rechte kleinster Minderheiten geht, sondern um die
Zerst€ orung der Familie und der Werte, die die Familie tragen. Durch Ihre
€
Ubersetzungsarbeit haben Sie zu diesem Bewußtwerden beigetragen. Daf€ ur
geb€ uhrt Ihnen großer Dank.
Gabriele Kuby
Personalie
Gabriele Kuby hat Soziologie studiert. Als Buchautorin und internationale
Vortragsred-nerin warnt sie unermüdlich vor der Zerst€ orung der Familie durch
die Gender-Ideologie und die zunehmende Aush€ ohlung demokratischer
Grundrechte. Ihr Hauptwerk Die glo-bale sexuelle Revolution – Zerst€ orung der
Freiheit im Namen der Freiheit wurde bisher in sieben Sprachen übersetzt. www.
gabriele-kuby.de
ACADEMIA ROMA ˆ NA ˘
695
den 15. September 2016
Verehrter Herr Dr. Bologa,
zu dieser wissenschaftlichen Festschrift, welche Ihre großen Verdienste um die
Meeresforschung w€ urdigt, kann ich leider nichts beitragen.
Dennoch m€ ochte ich Ihnen als dem €
Ubersetzer meiner B€ ucher ins Rum€ anische
von Herzen zu Ihrem Jubil€ aum gratulieren.
Sie sind nicht nur Meeresforscher, sondern ein hervorragender Kenner der deutschen Sprache. Sie haben mich mit Ihrem Feingef€ uhl f€ ur die Subtilit€ aten des
Deutschen immer wieder €
uberrascht und erfreut, als wir im November 2014
zusammen mit Prof. Lupu, dem Direktor des Sapientia Verlages, eine Vortragsreise
durch ganz Rum€ anien zur Pr€ asenta-tion meiner B€ ucher unternahmen. Die globale
sexuelle Revolution – Zerst€ orung der Freiheit im Namen der Freiheit trifft auch
Rum€ anien. Mit Bewunderung h€ ore ich, dass Millionen Rum€ anen sich gegen die
Legalisierung der „gleichgeschlechtlichen Ehe“ wehren, weil sie erkannt haben,
dass es dabei nicht um die Rechte kleinster Minderheiten geht, sondern um die
Zerst€ orung der Familie und der Werte, die die Familie tragen. Durch Ihre
€
Ubersetzungsarbeit haben Sie zu diesem Bewußtwerden beigetragen. Daf€ ur
geb€ uhrt Ihnen großer Dank.
Gabriele Kuby
Personalie
Gabriele Kuby hat Soziologie studiert. Als Buchautorin und internationale
Vortragsred-nerin warnt sie unermüdlich vor der Zerst€ orung der Familie durch
die Gender-Ideologie und die zunehmende Aush€ ohlung demokratischer
Grundrechte. Ihr Hauptwerk Die glo-bale sexuelle Revolution – Zerst€ orung der
Freiheit im Namen der Freiheit wurde bisher in sieben Sprachen übersetzt. www.
gabriele-kuby.de
ACADEMIA ROMA ˆ NA ˘
695