220
Hydrologie qu antit ative
par les rninisteres en charge de l'Ecologie et de l'Indust rie et dont I'animat ion
et I'hebergement sont confies au Bureau de la recherche geologique et rniniere
(BRGM). Les donnees sont en acces libr e et mises a jour regulierement . Pour
l'etude d 'aquiferes particuliers, la densite des piezometres s'avere souvent insuffisante, mais il est possible de completer ce reseau grace aux mesur es qui
peuvent etre effectuees dan s les forages et pu it s prives qui sont souvent nombr eux .
4.3.1.2 Les tracages et Ie suivi isotopique
Les tracages chimiques, consistant ainjecter de I'eau marquee par un t race ur
en surface ou dan s un forage, sont utili ses soit pour det erminer les cheminement s souterrains et les bassins d 'alim ent ation de sources karstiques soit pour
caracteriser les flux souterrains et en particulier les vitesses de transfert de substances dissout es condit ionnees par la perrneab ilite mai s aussi l'h eterogeneite
du milieu (role des ecouleme nts pr eferentiels souligne dan s Ie cha pitre 2).
Certains elements isotopiques, naturellement pr esent s dan s les form ations
geologiques, se disolvent dan s I'eau circulant dan s ces form at ions et peuvent
aussi serv ir de marqu eurs de I'origine de I'eau . On parl e a prop os de ces concent rations naturelles dan s les ea ux des rivieres de « fond s geochimique » .
4 .3 .1.3 Les pompages d 'essai
La part icularite des eaux souterraines est qu 'une part non negligeabl e de
I'info rm ation est recueillie par des methodes de mesure indirectes faisant appel
a une modelisat ion , souvent locale, de l'aquifere : les essais de pompage 54 . Ceci
n 'exclut evidemment pas que les parametres des modeles, qui seront abordes au
cha pit re 6, soient cales de facon plu s generals a par tir de suivis piezornet riques
couv rant I'ensembl e de l'aquifere.
Un pompage d 'essai consist e a pomper dan s un forage selon un proto cole
det ermine et a int erpret er l'evolution des niveau x dan s Ie forage, et si possible
dan s des piezometres dist ant s de quelque s dizain es ou centaines de metres.
Cette int erpret ation suppose:
• de choisir une configuration «type» de l'aquifere, c'est-a-dire un modele simplifie ideal de la structure de l'aquifere. Des ca1culs ana lytiques
ont ete developp es pour toute une panoplie de sit uations (aquifere simple
avec ou sans limit es a flux ou pot entiel impose, pr esence d 'une alimentat ion par dr ain an ce d 'un semi-pe rmeable, limit e de flux nul , phenom enes
d 'egout tement pour les nappes libres. . . ). Ce choix d 'un mod ele est un e
hypothese de depart ind isp ensable ;
54. L'annexe 4.2 presente de fac on elernentaire les calc uls et me thodes de ces po m pages
d 'essai. Cette sect ion n 'en pr esent e qu e les grands p rinc ip es.
Hydrologie qu antit ative
par les rninisteres en charge de l'Ecologie et de l'Indust rie et dont I'animat ion
et I'hebergement sont confies au Bureau de la recherche geologique et rniniere
(BRGM). Les donnees sont en acces libr e et mises a jour regulierement . Pour
l'etude d 'aquiferes particuliers, la densite des piezometres s'avere souvent insuffisante, mais il est possible de completer ce reseau grace aux mesur es qui
peuvent etre effectuees dan s les forages et pu it s prives qui sont souvent nombr eux .
4.3.1.2 Les tracages et Ie suivi isotopique
Les tracages chimiques, consistant ainjecter de I'eau marquee par un t race ur
en surface ou dan s un forage, sont utili ses soit pour det erminer les cheminement s souterrains et les bassins d 'alim ent ation de sources karstiques soit pour
caracteriser les flux souterrains et en particulier les vitesses de transfert de substances dissout es condit ionnees par la perrneab ilite mai s aussi l'h eterogeneite
du milieu (role des ecouleme nts pr eferentiels souligne dan s Ie cha pitre 2).
Certains elements isotopiques, naturellement pr esent s dan s les form ations
geologiques, se disolvent dan s I'eau circulant dan s ces form at ions et peuvent
aussi serv ir de marqu eurs de I'origine de I'eau . On parl e a prop os de ces concent rations naturelles dan s les ea ux des rivieres de « fond s geochimique » .
4 .3 .1.3 Les pompages d 'essai
La part icularite des eaux souterraines est qu 'une part non negligeabl e de
I'info rm ation est recueillie par des methodes de mesure indirectes faisant appel
a une modelisat ion , souvent locale, de l'aquifere : les essais de pompage 54 . Ceci
n 'exclut evidemment pas que les parametres des modeles, qui seront abordes au
cha pit re 6, soient cales de facon plu s generals a par tir de suivis piezornet riques
couv rant I'ensembl e de l'aquifere.
Un pompage d 'essai consist e a pomper dan s un forage selon un proto cole
det ermine et a int erpret er l'evolution des niveau x dan s Ie forage, et si possible
dan s des piezometres dist ant s de quelque s dizain es ou centaines de metres.
Cette int erpret ation suppose:
• de choisir une configuration «type» de l'aquifere, c'est-a-dire un modele simplifie ideal de la structure de l'aquifere. Des ca1culs ana lytiques
ont ete developp es pour toute une panoplie de sit uations (aquifere simple
avec ou sans limit es a flux ou pot entiel impose, pr esence d 'une alimentat ion par dr ain an ce d 'un semi-pe rmeable, limit e de flux nul , phenom enes
d 'egout tement pour les nappes libres. . . ). Ce choix d 'un mod ele est un e
hypothese de depart ind isp ensable ;
54. L'annexe 4.2 presente de fac on elernentaire les calc uls et me thodes de ces po m pages
d 'essai. Cette sect ion n 'en pr esent e qu e les grands p rinc ip es.