Avant-propos
Xlll
peuvent pas tout ? Cela perm et de tester des hypo theses, d 'en ecarter de t rop
simplist es, avec lesqu elies il est impossible de reproduire certains ph enomenes
observes, et d 'en elaborer de nouvelies. Cela aide enfin , face it des risques, it fair e
des choix ent re plusi eurs actions pos sibles. On insiste t out particulierernent sur
les demarches placant la mesure de I'in formation inco rporee dan s la calibration
des parametres des rnod eles et sur la prise en compte des non- st ationnarit es qui
sont susceptibles de degrader fort ement la pertinence d 'une estimation tournee
vers Ie futur it partir d 'informations historiques.
Une troisieme par ti e (chapi tres 9, 10 et 11) illustre, nous l'esp erons, Ie lien
ent re les conna issa nces de base, les outils de modelisation et la pratique des
ingeni eurs en sit uation de responsabilite op erationnelle, en abordant deux enjeux : la prevision des crues et des etiages, et la gestion des reservoirs.
L'hydrologie est parfoi s devenue un pur pretexte au raffinement mathernat ique ou a des simulations informatiques int ensives ; les donnees sur lesquelies
repos ent nos elucubrat ions sont malh eureusement de pauvres donnees. Les hydrometres connaissent , eux, bien a la fois les limi t es et la valeur irrernpl acabl e
d 'une mesure de debit en pleine cru e. Nous sommes toujours impressionnes par
la legerete avec laqu elie, dan s certaines etudes, les pr ecautions methodologiques
les plu s element aires sont ignorees, conduisant parfois a des erreur s grossieres.
Nous ressent ons inversemen t Ie risqu e d 'une form e de componct ion scientifique
qui , se complaisa nt dans la theorisation de cette complexit e, en accent uerait les
inconnues pour conclure tres commodement a l'impossibilite de proposer des
est imations aux decideu rs.
Ce manuel , nou s l'esp eron s, aidera les un s et les autres a fair e la part des
choses, en t out cas it comprendre qu 'illeur fau t pr atiquer un metier de terrain ,
d 'observation , 011 t out indi ce est bon a prend re. Dans Ie meme temps, I'exploitation de cette information , pour apport er des aid es a la decision , doi t etre tres
elaboree, en part iculier just ement parce que I'info rm a tion utilis ee n 'est pas codifiee, simple, homo gene et que la nature nou s apporte cha que jour de grandes
sur prises. Au-dela de quelques exercices figuran t dans Ie corps du manuel , Ie
DVD-Rom qui a pu et re joint grace a la bonne volonte de l'editeur cont ient
les travaux diriges qui perm et tent au lecteu r de se famili ari ser avec la pratique
des methodes qui y sont decrites, ainsi que des developpernents methodologique s qui n 'auraient pas pu t rouver leur place dan s Ie texte principal sans en
diminuer fortement la lisibilite, Ces annexes sont numerotees par chapit re et
les references aux annexes figurant a ce ti tre dan s Ie t ext e principal renvoient
don e a ce DVD-Rom. Celui-ci cont ient egalement un e version en couleurs des
illus t rations figurant en noir et blanc dan s le t ext e.
Exploite r de la facon la plu s approfondie toute information disponible, tout
en realisant un e interp retation crit ique, pour fournir les meilleures est imations
possibles dans un context e donne d 'in formation , est un devoir qu i suppose
Xlll
peuvent pas tout ? Cela perm et de tester des hypo theses, d 'en ecarter de t rop
simplist es, avec lesqu elies il est impossible de reproduire certains ph enomenes
observes, et d 'en elaborer de nouvelies. Cela aide enfin , face it des risques, it fair e
des choix ent re plusi eurs actions pos sibles. On insiste t out particulierernent sur
les demarches placant la mesure de I'in formation inco rporee dan s la calibration
des parametres des rnod eles et sur la prise en compte des non- st ationnarit es qui
sont susceptibles de degrader fort ement la pertinence d 'une estimation tournee
vers Ie futur it partir d 'informations historiques.
Une troisieme par ti e (chapi tres 9, 10 et 11) illustre, nous l'esp erons, Ie lien
ent re les conna issa nces de base, les outils de modelisation et la pratique des
ingeni eurs en sit uation de responsabilite op erationnelle, en abordant deux enjeux : la prevision des crues et des etiages, et la gestion des reservoirs.
L'hydrologie est parfoi s devenue un pur pretexte au raffinement mathernat ique ou a des simulations informatiques int ensives ; les donnees sur lesquelies
repos ent nos elucubrat ions sont malh eureusement de pauvres donnees. Les hydrometres connaissent , eux, bien a la fois les limi t es et la valeur irrernpl acabl e
d 'une mesure de debit en pleine cru e. Nous sommes toujours impressionnes par
la legerete avec laqu elie, dan s certaines etudes, les pr ecautions methodologiques
les plu s element aires sont ignorees, conduisant parfois a des erreur s grossieres.
Nous ressent ons inversemen t Ie risqu e d 'une form e de componct ion scientifique
qui , se complaisa nt dans la theorisation de cette complexit e, en accent uerait les
inconnues pour conclure tres commodement a l'impossibilite de proposer des
est imations aux decideu rs.
Ce manuel , nou s l'esp eron s, aidera les un s et les autres a fair e la part des
choses, en t out cas it comprendre qu 'illeur fau t pr atiquer un metier de terrain ,
d 'observation , 011 t out indi ce est bon a prend re. Dans Ie meme temps, I'exploitation de cette information , pour apport er des aid es a la decision , doi t etre tres
elaboree, en part iculier just ement parce que I'info rm a tion utilis ee n 'est pas codifiee, simple, homo gene et que la nature nou s apporte cha que jour de grandes
sur prises. Au-dela de quelques exercices figuran t dans Ie corps du manuel , Ie
DVD-Rom qui a pu et re joint grace a la bonne volonte de l'editeur cont ient
les travaux diriges qui perm et tent au lecteu r de se famili ari ser avec la pratique
des methodes qui y sont decrites, ainsi que des developpernents methodologique s qui n 'auraient pas pu t rouver leur place dan s Ie texte principal sans en
diminuer fortement la lisibilite, Ces annexes sont numerotees par chapit re et
les references aux annexes figurant a ce ti tre dan s Ie t ext e principal renvoient
don e a ce DVD-Rom. Celui-ci cont ient egalement un e version en couleurs des
illus t rations figurant en noir et blanc dan s le t ext e.
Exploite r de la facon la plu s approfondie toute information disponible, tout
en realisant un e interp retation crit ique, pour fournir les meilleures est imations
possibles dans un context e donne d 'in formation , est un devoir qu i suppose