232
H. von Storch, J. S ¨
undermann, and L. Magaard
We have to come to a conclusion. . . the tape is ending.
I have no regrets about the things I have done. I have enjoyed the scientific career that
I have made. I would do the same thing, it may not turn out the same way because
we are subject to chance, you know, but basically I would do the same.
The interview was conducted on 25 February 1999 in two sessions of about 2 hours
each – the first in Peter M¨ uller’s lab in the Marine Science Building in Honolulu,
the second in Klaus Wyrtki’s apartment. Participants were Hans von Storch, J¨ urgen
S¨ undermann, and Lorenz Magaard. Two tapes were transcribed by Ilona Liesner and
edited by Klaus Wyrtki and Hans von Storch.
PUBLICATIONS
Wyrtki, K., 1950: ¨
Uber die Verteilung der Tr¨ ubung in den Wassermassen der Beltsee und ihren Zusammenhang mit den hydrographischen Faktoren. Ph.D. dissertation, Univ. Kiel, FRG, 49 pp.
Wyrtki, K., 1950: ¨
Uber die Beziehungen zwischen Tr¨ ubung und ozeanographischem Aufbau. Kiel. Meeresforsch., 7 (2), 87–07.
Wyrtki, K., 1951: Der Einfluß des Windes auf die Wasserbewegungen durch die Straße von Dover. Dtsch.
Hydrogr. Z., 5 (1), 21–27.
Dietrich, G., K. Wyrtki, J. N. Carruthers, A. L. Lawford, and H. C. Parmenter, 1952: Wind conditions over
the seas around Britain during the period 1900–1949. German Hydrogr. Institute, Hamburg, 8 (52),
283, 38 pp.
Wyrtki, K., 1953: Untersuchung der Str¨ omungsverhaltnisse im Bereich der Neuen Schleusen in Kiel
Holtenau. Berichte Kanalbauamt, 19 pp.
Wyrtki, K., 1952: Der Einfluß des Windes auf den mittleren Wasserstand der Nordsee und ihren Wasserhaushalt. Dtsch. Hydrogr. Z., 5 (5/6), 245–252.
Wyrtki, K., 1953: Die Dynamik der Wasserbewegungen im Fehmarnbelt I. Kiel. Meeresforsch., 9 (2),
155–170.
Wyrtki, K., 1953: Ergebnisse ¨
uber die Verteilung der Tr¨ ubung in K¨ ustenn¨ ahe. Ver ¨
off. Inst. Meeresforsch.
Bremerhaven, 2, 269–278.
Wyrtki, K., 1953: Die Bilanz des L¨ angstransportes in der Brandungszone. Dtsch. Hydrogr. Z., 6 (2), 65–76.
Wyrtki, K., 1954: Der große Salzeinbruch in die Ostee im November und Dezember 1951. Kiel. Meeresforsch., 10 (1), 19–24.
Wyrtki, K., 1954: Die Dynamik der Wasserbewegungen im Fehmarnbelt II. Kiel. Meeresforsch., 10 (2),
162–181.
Wyrtki, K., 1954: Schwankungen im Wasserhaushalt der Ostsee. Dtsch. Hydrogr. Z., 7 (3/4), 91–
129.
Wyrtki, K., 1956: Monthly charts of surface salinity in Indonesian and adjacent waters. J. Conseil, 21 (3),
268–279.
Wyrtki, K., 1956: The subtropical lower water between the Philippines and Irian (New Guinea). Mar. Res.
Indones., 1, 21–52.
Wyrtki, K., l956: The rainfall over the Indonesian waters. Lembaga Meteorologi dan Geofisik, Verhandelingen No. 49, 24 pp.
Wyrtki, K., 1956: The computation of oceanic and meteorological fields of motion with friction proportional
to the velocity. Mar. Res. Indones., 2, 1–26.
Wyrtki, K., 1957: Die Zirkulation an der Oberfl¨ ache der S¨ udostasiatischen Gew¨ asser. Dtsch. Hydrogr. Z.,
10 (1), 1–13.
H. von Storch, J. S ¨
undermann, and L. Magaard
We have to come to a conclusion. . . the tape is ending.
I have no regrets about the things I have done. I have enjoyed the scientific career that
I have made. I would do the same thing, it may not turn out the same way because
we are subject to chance, you know, but basically I would do the same.
The interview was conducted on 25 February 1999 in two sessions of about 2 hours
each – the first in Peter M¨ uller’s lab in the Marine Science Building in Honolulu,
the second in Klaus Wyrtki’s apartment. Participants were Hans von Storch, J¨ urgen
S¨ undermann, and Lorenz Magaard. Two tapes were transcribed by Ilona Liesner and
edited by Klaus Wyrtki and Hans von Storch.
PUBLICATIONS
Wyrtki, K., 1950: ¨
Uber die Verteilung der Tr¨ ubung in den Wassermassen der Beltsee und ihren Zusammenhang mit den hydrographischen Faktoren. Ph.D. dissertation, Univ. Kiel, FRG, 49 pp.
Wyrtki, K., 1950: ¨
Uber die Beziehungen zwischen Tr¨ ubung und ozeanographischem Aufbau. Kiel. Meeresforsch., 7 (2), 87–07.
Wyrtki, K., 1951: Der Einfluß des Windes auf die Wasserbewegungen durch die Straße von Dover. Dtsch.
Hydrogr. Z., 5 (1), 21–27.
Dietrich, G., K. Wyrtki, J. N. Carruthers, A. L. Lawford, and H. C. Parmenter, 1952: Wind conditions over
the seas around Britain during the period 1900–1949. German Hydrogr. Institute, Hamburg, 8 (52),
283, 38 pp.
Wyrtki, K., 1953: Untersuchung der Str¨ omungsverhaltnisse im Bereich der Neuen Schleusen in Kiel
Holtenau. Berichte Kanalbauamt, 19 pp.
Wyrtki, K., 1952: Der Einfluß des Windes auf den mittleren Wasserstand der Nordsee und ihren Wasserhaushalt. Dtsch. Hydrogr. Z., 5 (5/6), 245–252.
Wyrtki, K., 1953: Die Dynamik der Wasserbewegungen im Fehmarnbelt I. Kiel. Meeresforsch., 9 (2),
155–170.
Wyrtki, K., 1953: Ergebnisse ¨
uber die Verteilung der Tr¨ ubung in K¨ ustenn¨ ahe. Ver ¨
off. Inst. Meeresforsch.
Bremerhaven, 2, 269–278.
Wyrtki, K., 1953: Die Bilanz des L¨ angstransportes in der Brandungszone. Dtsch. Hydrogr. Z., 6 (2), 65–76.
Wyrtki, K., 1954: Der große Salzeinbruch in die Ostee im November und Dezember 1951. Kiel. Meeresforsch., 10 (1), 19–24.
Wyrtki, K., 1954: Die Dynamik der Wasserbewegungen im Fehmarnbelt II. Kiel. Meeresforsch., 10 (2),
162–181.
Wyrtki, K., 1954: Schwankungen im Wasserhaushalt der Ostsee. Dtsch. Hydrogr. Z., 7 (3/4), 91–
129.
Wyrtki, K., 1956: Monthly charts of surface salinity in Indonesian and adjacent waters. J. Conseil, 21 (3),
268–279.
Wyrtki, K., 1956: The subtropical lower water between the Philippines and Irian (New Guinea). Mar. Res.
Indones., 1, 21–52.
Wyrtki, K., l956: The rainfall over the Indonesian waters. Lembaga Meteorologi dan Geofisik, Verhandelingen No. 49, 24 pp.
Wyrtki, K., 1956: The computation of oceanic and meteorological fields of motion with friction proportional
to the velocity. Mar. Res. Indones., 2, 1–26.
Wyrtki, K., 1957: Die Zirkulation an der Oberfl¨ ache der S¨ udostasiatischen Gew¨ asser. Dtsch. Hydrogr. Z.,
10 (1), 1–13.