Avant-propos
xxxvi
Comme dans les éditions précédentes de Chimie Inorganique, les structures moléculaires
3D ont été dessinées en utilisant les coordonnées atomiques de Cambridge Crystallographic
Data Base et mises en oeuvre par l’ETH de Zürich, ou de la Protein Data Bank (http://www.
rscb.org/pdb).
Le site web qui accompagne l’édition anglaise contient des sites pour les étudiants et pour
les enseignants ; on peut y accéder par http://housecroft.deboeck.com.
Outre la commission de relecture établie par l’éditeur, nous sommes très reconnaissants
aux nombreux collègues qui ont porté à notre attention leurs idées, leurs commentaires et leurs
critiques. En plus de ceux que nous avons remerciés dans les préfaces de la première et de la
deuxième édition, nous englobons dans nos remerciements les Professeurs, Duncan Bruce,
Wayne Gladfelter, Henry Rzepa, Helmut Sigel, Tim Hughbanks et Gregory Robinson, et le
Dr Owen Curnow, le Dr Clive Oppenheimer et le Professeur Gilbert Gordon pour leur réponse
positive à nos demandes de tirages à part de leurs travaux, et nous remercions le Professeur
Gary Long pour nous avoir fourni des figures pour illustrer la spectroscopie Mössbauer et le
Professeur Derek Corbridge pour une copie de Phosphorus World. Un grand nombre de collègues ont donné de leur temps pour lire des parties du texte ou pour discuter de l’approche
pédagogique de divers sujets. Nous devons des remerciements particuliers aux Professeurs
John P. Maier, Greg Jackson, Silvio Decurtins et au Dr Cornelia Palivan. La production de
Chimie Inorganique n’aurait pas été possible sans le travail dévoué de l’équipe de Pearson
Education. Pour la troisième édition, non remerciements particuliers vont à Kevin Ancient,
Melanie Beard, Pauline Gillett,Kay Holman, Martin Klopstock, Simon Lake, Mary Lince,
Paul Nash, Julian Pertridge, Darren Prentice et Ros Woodward.
L’une d’entre nous a passé beaucoup de temps à discuter avec son mari, Edwin Constable.
Ses contributions critiques, en particulier pour les termes symboliques et les façons d’enseigner
les micro-états, sont très précieuses. Enfin, ce livre est dédié à Philby. Après seize années de
contributions aux livres de chimie, il a laissé sa soeur, Isis, superviser l’achèvement de ce projet. Elle est restée et a dormi à côté de l’ordinateur pendant toute l’écriture, apportant à l’occasion son aide à la façon d’un chat lorsqu’elle sentait que c’était nécessaire.
Catherine E. Housecroft (Bâle)
Alan G. Sharpe (Cambridge)
Mars 2007
Dans les structures tridimensionnelles, sauf indication contraire, le code de couleurs ci-dessous est
utilisé : C, gris ; H, blanc ; O, rouge ; N, bleu ; F et Cl, vert ; S, jaune ; P, orange ; B, bleu.
xxxvi
Comme dans les éditions précédentes de Chimie Inorganique, les structures moléculaires
3D ont été dessinées en utilisant les coordonnées atomiques de Cambridge Crystallographic
Data Base et mises en oeuvre par l’ETH de Zürich, ou de la Protein Data Bank (http://www.
rscb.org/pdb).
Le site web qui accompagne l’édition anglaise contient des sites pour les étudiants et pour
les enseignants ; on peut y accéder par http://housecroft.deboeck.com.
Outre la commission de relecture établie par l’éditeur, nous sommes très reconnaissants
aux nombreux collègues qui ont porté à notre attention leurs idées, leurs commentaires et leurs
critiques. En plus de ceux que nous avons remerciés dans les préfaces de la première et de la
deuxième édition, nous englobons dans nos remerciements les Professeurs, Duncan Bruce,
Wayne Gladfelter, Henry Rzepa, Helmut Sigel, Tim Hughbanks et Gregory Robinson, et le
Dr Owen Curnow, le Dr Clive Oppenheimer et le Professeur Gilbert Gordon pour leur réponse
positive à nos demandes de tirages à part de leurs travaux, et nous remercions le Professeur
Gary Long pour nous avoir fourni des figures pour illustrer la spectroscopie Mössbauer et le
Professeur Derek Corbridge pour une copie de Phosphorus World. Un grand nombre de collègues ont donné de leur temps pour lire des parties du texte ou pour discuter de l’approche
pédagogique de divers sujets. Nous devons des remerciements particuliers aux Professeurs
John P. Maier, Greg Jackson, Silvio Decurtins et au Dr Cornelia Palivan. La production de
Chimie Inorganique n’aurait pas été possible sans le travail dévoué de l’équipe de Pearson
Education. Pour la troisième édition, non remerciements particuliers vont à Kevin Ancient,
Melanie Beard, Pauline Gillett,Kay Holman, Martin Klopstock, Simon Lake, Mary Lince,
Paul Nash, Julian Pertridge, Darren Prentice et Ros Woodward.
L’une d’entre nous a passé beaucoup de temps à discuter avec son mari, Edwin Constable.
Ses contributions critiques, en particulier pour les termes symboliques et les façons d’enseigner
les micro-états, sont très précieuses. Enfin, ce livre est dédié à Philby. Après seize années de
contributions aux livres de chimie, il a laissé sa soeur, Isis, superviser l’achèvement de ce projet. Elle est restée et a dormi à côté de l’ordinateur pendant toute l’écriture, apportant à l’occasion son aide à la façon d’un chat lorsqu’elle sentait que c’était nécessaire.
Catherine E. Housecroft (Bâle)
Alan G. Sharpe (Cambridge)
Mars 2007
Dans les structures tridimensionnelles, sauf indication contraire, le code de couleurs ci-dessous est
utilisé : C, gris ; H, blanc ; O, rouge ; N, bleu ; F et Cl, vert ; S, jaune ; P, orange ; B, bleu.