tE-S'VÈRTÉBRÉS
«
Spicara (Maena) maena
'
_
_
Mend0le (commune), c]tuscle (F), Laxie1sch (D), Bigpicarel, blai' _
'
ched picarel (GB), Menola (I), Chucla, mena, mendola (E),
.
'
'
'
_
Laxeervis (NL)
'
.‘
'
'
_
Ü
-
"La longueur varie entre 20 et 25 cm. Espèce littorale, vivant entre 5 et 30
'
__
_
.
men général. Distribution:Méditerranée (à l'exception de la mer Noire),
_
'
Atlantique, du Portugal jusqu'aux îles Canaries. La reproduction a_lieu en
>
.
été à faible profondeur (entre 10 et 20 m). Les mâles creusent un nid cir'
-
culaire,dans lequel les femelles déposent leurs œufs gluants, qui seront
‘
'
immédiatement fécoñdés. Chair peu appréciée, considérée jadis comme
…
.
impropre àla consommation (cf. les noms allemand et néerlandais:
’
'
*—
«poisson laxatifnll.
_'
"
La mendale est un poisson dont la livrée
est extrêmement variable suivant l'âge,
°“'
le sexe et la saison. Parfois, les adultes
partent de belles rayures bleues sur
la tête. Une tache noire rectangulaire
'
‘
caractéristique orne toujours les flancs,
«.
sauf la nuit, où elle pâlit jusqu'à
disparaître presque entièrement,
‘
comme c’est le cas sur cette photo.
Sçiaenà (Johnius) umbra (Corvina nigra)
Î
-
.
Côrb, ç01‘b noir, corbeau, corbine, cor‘acin, peï—coua (F), Meerrabe,
.
_
_Ï Seeraÿe, Rabenèch
Brown meagre, corb (GB), Como, comi—
__
na ( di_sasso ) (I), C0rv'allo, escorbay (E), Zeeraaf, ombewis (NL)
.La longueur peut aller de 40 à 75 cm. Espèce littorale, vivant près des
_
fonds'rocheuxou sur les prairies de posidonies entre 5 et 25 m l'été, par.
_
fois plus profondl'hiver. Distribution: Méditerranée et mer Noire.
;
_
.
’
Atlantique, du golfe de Gascogne jusqu'au Sénégal. Ce poisson magni_
_
tique est un carnivore qui se nourrit de petits poissons, de crevettes et
_
_
-
de mollusques. Sa chasse est surtout nocturne. De jour, il se tient immo'
bile, souvent en bancs, parmi les éboulis, dans les crevasses ou dans les
‘
grottes. Ce comportement en a fait une cible trop facile pour les chas_
'
seurs sous-marins, et actuellement l'espèce n'est abondante que dans
les réserves_sous-marines. Sa chair est excellente.
312
DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE
«
Spicara (Maena) maena
'
_
_
Mend0le (commune), c]tuscle (F), Laxie1sch (D), Bigpicarel, blai' _
'
ched picarel (GB), Menola (I), Chucla, mena, mendola (E),
.
'
'
'
_
Laxeervis (NL)
'
.‘
'
'
_
Ü
-
"La longueur varie entre 20 et 25 cm. Espèce littorale, vivant entre 5 et 30
'
__
_
.
men général. Distribution:Méditerranée (à l'exception de la mer Noire),
_
'
Atlantique, du Portugal jusqu'aux îles Canaries. La reproduction a_lieu en
>
.
été à faible profondeur (entre 10 et 20 m). Les mâles creusent un nid cir'
-
culaire,dans lequel les femelles déposent leurs œufs gluants, qui seront
‘
'
immédiatement fécoñdés. Chair peu appréciée, considérée jadis comme
…
.
impropre àla consommation (cf. les noms allemand et néerlandais:
’
'
*—
«poisson laxatifnll.
_'
"
La mendale est un poisson dont la livrée
est extrêmement variable suivant l'âge,
°“'
le sexe et la saison. Parfois, les adultes
partent de belles rayures bleues sur
la tête. Une tache noire rectangulaire
'
‘
caractéristique orne toujours les flancs,
«.
sauf la nuit, où elle pâlit jusqu'à
disparaître presque entièrement,
‘
comme c’est le cas sur cette photo.
Sçiaenà (Johnius) umbra (Corvina nigra)
Î
-
.
Côrb, ç01‘b noir, corbeau, corbine, cor‘acin, peï—coua (F), Meerrabe,
.
_
_Ï Seeraÿe, Rabenèch
Brown meagre, corb (GB), Como, comi—
__
na ( di_sasso ) (I), C0rv'allo, escorbay (E), Zeeraaf, ombewis (NL)
.La longueur peut aller de 40 à 75 cm. Espèce littorale, vivant près des
_
fonds'rocheuxou sur les prairies de posidonies entre 5 et 25 m l'été, par.
_
fois plus profondl'hiver. Distribution: Méditerranée et mer Noire.
;
_
.
’
Atlantique, du golfe de Gascogne jusqu'au Sénégal. Ce poisson magni_
_
tique est un carnivore qui se nourrit de petits poissons, de crevettes et
_
_
-
de mollusques. Sa chasse est surtout nocturne. De jour, il se tient immo'
bile, souvent en bancs, parmi les éboulis, dans les crevasses ou dans les
‘
grottes. Ce comportement en a fait une cible trop facile pour les chas_
'
seurs sous-marins, et actuellement l'espèce n'est abondante que dans
les réserves_sous-marines. Sa chair est excellente.
312
DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE