LES MÉDUSES, LES CTÉNOEHOR—ES ET LES SALPES
aurita
Aurélie (F), Ohrenqualle (D), Moon jellysh, common jellysh ( GB );
Pota marina, Medusa quadrif0g‘lio ( I ), Aurelia (E), Oorkwal (NL)
'.
—
Le diamètre de l’ombrelle peut atteindre 40 cm. Forme pélagique qui
"
.
peùt se rencontrer près des côtes. Parfois très abondante. Espèce cos—
'
mopolite, qui se rencontre dans toutes les mers du monde. L'aurélie est
-
l'exemple classique dont se servent les manuels scolaires quand il s‘agit
.
—
d’expliquer l'alternance d’une génération planctonique et d’une généra‘
-
tion’sessile chez les scyphozoaires. Les méduseS, de sexe séparé, émet—
‘
_
j
.tent leurs produits sexuels dans l'eau. Quand un spermatozoïde féconde
_
:
un ovule, il se développe une larve planula pélagique, qui finira par
‘
.
rejoindre le fond, pour s'y transformer en scyph0p0/ype. Celui—ci, par une
*—«_
'
série de constribtionssuccessives, la strobi/ati0n, formera un empilement
'
‘
__
de
segments
discoïdes.
Ces
'
'
_
disques se détacheront un à un: ce
_
sont les éphyres, jeunes méduses
_
"
'
,
qui se développeront pOur donner
‘
,
'
.
,
,
-
_
de nouveau des scyphoméduses
'
_
'
,
Ÿ
'
,
adultes.
_.
'
_
Les quatre «oreilles» en forme de fer
.
'
'à cheval, opaques, et qui sont en réalité
'
les Organes sexuels, et les quatre
tentacu/es buccaux permettent
-
,
,
ï "
'
àcoup sûr de reconnaître
_
'
'
cette méduse assez inoensive.
Rhizostoma pul_mo
.
_
Rhizostome (F), Blumenkohlqualle, Gelbe Lungenqualle (D),
-
Rhizostome (GB), Polnwne dinwre, botte di mare ( I ), Aguamar (E),
Longkwal (NL) ‘
’
Méduse massive, dont le diamètre peut aller de 20 à 60 (parfois 100!) cm.
'
',
L'ombrelle est ourlée de 80 franges bleuâtres. Huit trompes épaisses se
.
tr0uvent sous l'Ombrelle. Animal pélagique, qui se développe surtout
massivement dans les eaux côtières. Espèce commune en Méditerranée,
'
en Atlantique et en mer du Nord. Cette méduse ne possède pas de véri_
tables tentacules: elle aspire le plancton par huit «trompes» épaisses qui
,
'
se
trouvent sous l'ombrelle. Des poissons juvéniles {Trachurus, Boops,
178 DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE
-
aurita
Aurélie (F), Ohrenqualle (D), Moon jellysh, common jellysh ( GB );
Pota marina, Medusa quadrif0g‘lio ( I ), Aurelia (E), Oorkwal (NL)
'.
—
Le diamètre de l’ombrelle peut atteindre 40 cm. Forme pélagique qui
"
.
peùt se rencontrer près des côtes. Parfois très abondante. Espèce cos—
'
mopolite, qui se rencontre dans toutes les mers du monde. L'aurélie est
-
l'exemple classique dont se servent les manuels scolaires quand il s‘agit
.
—
d’expliquer l'alternance d’une génération planctonique et d’une généra‘
-
tion’sessile chez les scyphozoaires. Les méduseS, de sexe séparé, émet—
‘
_
j
.tent leurs produits sexuels dans l'eau. Quand un spermatozoïde féconde
_
:
un ovule, il se développe une larve planula pélagique, qui finira par
‘
.
rejoindre le fond, pour s'y transformer en scyph0p0/ype. Celui—ci, par une
*—«_
'
série de constribtionssuccessives, la strobi/ati0n, formera un empilement
'
‘
__
de
segments
discoïdes.
Ces
'
'
_
disques se détacheront un à un: ce
_
sont les éphyres, jeunes méduses
_
"
'
,
qui se développeront pOur donner
‘
,
'
.
,
,
-
_
de nouveau des scyphoméduses
'
_
'
,
Ÿ
'
,
adultes.
_.
'
_
Les quatre «oreilles» en forme de fer
.
'
'à cheval, opaques, et qui sont en réalité
'
les Organes sexuels, et les quatre
tentacu/es buccaux permettent
-
,
,
ï "
'
àcoup sûr de reconnaître
_
'
'
cette méduse assez inoensive.
Rhizostoma pul_mo
.
_
Rhizostome (F), Blumenkohlqualle, Gelbe Lungenqualle (D),
-
Rhizostome (GB), Polnwne dinwre, botte di mare ( I ), Aguamar (E),
Longkwal (NL) ‘
’
Méduse massive, dont le diamètre peut aller de 20 à 60 (parfois 100!) cm.
'
',
L'ombrelle est ourlée de 80 franges bleuâtres. Huit trompes épaisses se
.
tr0uvent sous l'Ombrelle. Animal pélagique, qui se développe surtout
massivement dans les eaux côtières. Espèce commune en Méditerranée,
'
en Atlantique et en mer du Nord. Cette méduse ne possède pas de véri_
tables tentacules: elle aspire le plancton par huit «trompes» épaisses qui
,
'
se
trouvent sous l'ombrelle. Des poissons juvéniles {Trachurus, Boops,
178 DECOUVRIR
LA
MEDITERRANEE
-