vieux est en principe provoqué
'
|
par le passage de perturbations
_
Ë
venues de l’Atlantique et se diri—
.
.
geant vers le nord-est de l’Europe,
on peut tirer les conclusions sui—
?
vantes:
l’arc—en-ciel visible le
,
'
matin annonce l’arrivée de pluie
—
,
par l’ouest, tandis que celui du
Ë
soir confirme que la perturba—
'
E
tion s’éloigne.
,
È
On remarquera que le dicton
'
évoque un espoir, et non le
,
retour assuré du beau temps ! En
effet, les perturbations atlan'
-
'
tiques sont rarement solitaires et
‘-.
Ê
,.,
_
'
’
'
se succèdent plutôt en chapelet.
"
’
‘
‘
Quant à l’arc_en_ciel double et/0u
Un soir de janvier, vers 20 heurea:
'
ce coue1uor vives u morue que
Ls.frmsrsrzrsræ5rzæn
le phénomène est intense.
caractéristique
Les ciels du petit matin
_
-
_.
Alba rossa,
-
'
Au début de la journée, l’aspect
O viento, o giozza.
_.
du ciel — coloré, avec des nuages
(Aube rouge: vent ou pluie.)
-
.
aux formes souvent étranges —
Et encore:
,
|
livre un certain nombre d’inRosso di matina,
.
_
dices pour juger de l’évolution
Imbrata la marina
|
du temps. Mais il faut pour cela
(Rougeoiement du matinzpluie sur la
une certaine expérience!
mer.)
'
'
Les couleurs du ciel et du soleil.
Les nuages et la brume. Les preElles n’indiquent rien de très
“miers
prennent
aux
petites
‘
able: à une nuance près, il
heures du jour des congurations
|
semble bien que le rose, le rouge
étranges qu’on peut apprendre à
ou l’orange annoncent le meilleur
observer — mais avec de grands
;
|
comme le pire. À partir des dic—
risques d’erreurs... En revanche,
i
tons qui suivent, rien n’empêche
les brumes du matin ont inspiré
_
de se faire sa propre idée sùr la
des dictons qui se vérient sou—
question.
.
vent (voir aussi p. 64).
_
Soleil se levant très brillant
Brouillard dans la vallée,
|
Sans nuage à l’horizon,
Pêcheur, fais ta journée.
_
_
Belle journée, dit la raison.
Brouillard sur les monts,
|
Et:
.
Reste à la maison!
î
Avec pâle lumière à son lever
Le « brouillard dans la vallée » ne
"
Soleil restant sous nuage caché
'
'
se produit que par période de
Ou se montrant rouge sanglant, '
.
-
beau temps, surtout au printemps
_—
Mauuais temps.
'
_
et à l’automne, quand les nuits
|
Tandis qu’en Italie on
sont fraîches et les journées
71
.
î |
'
|
par le passage de perturbations
_
Ë
venues de l’Atlantique et se diri—
.
.
geant vers le nord-est de l’Europe,
on peut tirer les conclusions sui—
?
vantes:
l’arc—en-ciel visible le
,
'
matin annonce l’arrivée de pluie
—
,
par l’ouest, tandis que celui du
Ë
soir confirme que la perturba—
'
E
tion s’éloigne.
,
È
On remarquera que le dicton
'
évoque un espoir, et non le
,
retour assuré du beau temps ! En
effet, les perturbations atlan'
-
'
tiques sont rarement solitaires et
‘-.
Ê
,.,
_
'
’
'
se succèdent plutôt en chapelet.
"
’
‘
‘
Quant à l’arc_en_ciel double et/0u
Un soir de janvier, vers 20 heurea:
'
ce coue1uor vives u morue que
Ls.frmsrsrzrsræ5rzæn
le phénomène est intense.
caractéristique
Les ciels du petit matin
_
-
_.
Alba rossa,
-
'
Au début de la journée, l’aspect
O viento, o giozza.
_.
du ciel — coloré, avec des nuages
(Aube rouge: vent ou pluie.)
-
.
aux formes souvent étranges —
Et encore:
,
|
livre un certain nombre d’inRosso di matina,
.
_
dices pour juger de l’évolution
Imbrata la marina
|
du temps. Mais il faut pour cela
(Rougeoiement du matinzpluie sur la
une certaine expérience!
mer.)
'
'
Les couleurs du ciel et du soleil.
Les nuages et la brume. Les preElles n’indiquent rien de très
“miers
prennent
aux
petites
‘
able: à une nuance près, il
heures du jour des congurations
|
semble bien que le rose, le rouge
étranges qu’on peut apprendre à
ou l’orange annoncent le meilleur
observer — mais avec de grands
;
|
comme le pire. À partir des dic—
risques d’erreurs... En revanche,
i
tons qui suivent, rien n’empêche
les brumes du matin ont inspiré
_
de se faire sa propre idée sùr la
des dictons qui se vérient sou—
question.
.
vent (voir aussi p. 64).
_
Soleil se levant très brillant
Brouillard dans la vallée,
|
Sans nuage à l’horizon,
Pêcheur, fais ta journée.
_
_
Belle journée, dit la raison.
Brouillard sur les monts,
|
Et:
.
Reste à la maison!
î
Avec pâle lumière à son lever
Le « brouillard dans la vallée » ne
"
Soleil restant sous nuage caché
'
'
se produit que par période de
Ou se montrant rouge sanglant, '
.
-
beau temps, surtout au printemps
_—
Mauuais temps.
'
_
et à l’automne, quand les nuits
|
Tandis qu’en Italie on
sont fraîches et les journées
71
.
î |