Le guide du littoral
ser deux vastes bassins. Des pê—
vient
cheurs y exercent leur activité, mais
16e
Port—en—Bessin, à cette époque, a
ll rameute ses troupes et
également une fonction commercra—
hurle ; « [| y a deux sortes d'hom—
le 3 on Y
productions l_0‘
mes sur cette plage : les morts et
cales
et du b0'5'
ceux qui vont mourir. Sortons—nous ‘
Pour proteger
tm\ÎtallÊtions
por—
de là !... » Le message passe.
an
>>
sera
,
.
.
tuanres,
un
«
or
-
forces americaines commencent a
construrt au XVIIe srecle, au nord—
.
.
,
.
.
progresser; A la fm de la Journée,
est des bassms, sur le Mont—Castel.
ll
établir
C'est"là que le Conservatoire a ac—
2
es
QËÏdîe
_
k'lune‘ ee
quis 16 hectares. Un beau point de
€ pont
envrron trois
' ometres
vue à la fois sur le port et sur la cô—
de profondeur.
Le débarquement
te.
_
peut se poursurvre ; les Rangers, qui
ont
pris pied
sur la pornte
du Hoc
16 ha {commune de Port—en—Bessin—
(vorr plus lom), sont enfin degages
Huppain) Accès : à Pied depuis le
de leur position inconfortable. On
p°“'
_
connaît
Le rcrmet1ere americain de Collev1lle
Omaha Beach
_
|
_
,
_
_
regroupe au10urd hU| les tombes de
americain
9 386 militaires, dont 307 incon—
e
%,eY'
e,
nus.
Les @ép6Ù'illeÿ d'environ
-|
l |
“‘
,
proce
e a une serre
14 000 Amerrcams, tues dans les
constituant pour l instant un vaste
,
.
.
.
combats du débarquement, initiale—
ensemble de 161 hectares, formant
,M…
,
_
.
mentqnhumees dans cette region,
comme une couronne protectuce
_
t
t…-._…:,
Et t
U ,
àla
autour de ce haut lieu qu'est le@ 3”
e
rliees ÎCUX ‘lla
5“
ms
_
américain des morts du dé—
eman
amr
es.
_
bä"rquement sur la plage de
a été achevée
Saint—Laurent—sur—Mer,îî@jÿfséÿén
en
1956.Îë Mémorial, explique le
1944 du nom' de code d'Omäha
texte de présentation remis aux visi—
Beach.
teurs, « consiste en une colonnade
Omaha Beach
_
en
arc—de—cercle comportant une
161 ha (communes
de
loggia à chaque extrémité. 5… la
et de salnt'Lauœnt'SŒ—Mer)'
plate—forme se trouve une statue de
Acces par 1aD 514.
6
.
—
.
_
—
l'
bronze de sept metres de haut envr—
ron, symbolisant "l‘âme de la jeuVlS'0tn
e
te regli—
messe américaine" [...]. Autour de
men
… an erre
n
-
.
.
% .r.—/*
e
arque
sur
a
peut lire cette inscrip—
plage_ e Sarnt—Laurent—sur—Mer. Ils
.
h
./
,.
tion : Mmes eyes have seen t e
place par d rmp0r—
Glor
f th
c
.
of the Lord
tantes défenses allemandes qui
M
y 0
e
;
/
,
.
))
n'ont pas ete Signalees par les ser—
(
‘ l /_U
vices de renseignement alliés.
a 1gnement rigoureux
Pendant près de cinq heures, ne
pouvant
ni avancer ni reculer, les
eSÎ d une
américaines perdent trois
conserve
une
mille hommes, tués ou blessés ;
de me—
vingt—neuf chars amphibie ont été
moire
ll revenait
coulés. Vers midi, l'état—major amé—
donc au ConseWätoire de lui assu—
ricain commence à envisager de
rer une protection supplémentaire
rembarquer. C'est alors qu'inter—
en acquérant les terrains alentour.
666,2
ser deux vastes bassins. Des pê—
vient
cheurs y exercent leur activité, mais
16e
Port—en—Bessin, à cette époque, a
ll rameute ses troupes et
également une fonction commercra—
hurle ; « [| y a deux sortes d'hom—
le 3 on Y
productions l_0‘
mes sur cette plage : les morts et
cales
et du b0'5'
ceux qui vont mourir. Sortons—nous ‘
Pour proteger
tm\ÎtallÊtions
por—
de là !... » Le message passe.
an
>>
sera
,
.
.
tuanres,
un
«
or
-
forces americaines commencent a
construrt au XVIIe srecle, au nord—
.
.
,
.
.
progresser; A la fm de la Journée,
est des bassms, sur le Mont—Castel.
ll
établir
C'est"là que le Conservatoire a ac—
2
es
QËÏdîe
_
k'lune‘ ee
quis 16 hectares. Un beau point de
€ pont
envrron trois
' ometres
vue à la fois sur le port et sur la cô—
de profondeur.
Le débarquement
te.
_
peut se poursurvre ; les Rangers, qui
ont
pris pied
sur la pornte
du Hoc
16 ha {commune de Port—en—Bessin—
(vorr plus lom), sont enfin degages
Huppain) Accès : à Pied depuis le
de leur position inconfortable. On
p°“'
_
connaît
Le rcrmet1ere americain de Collev1lle
Omaha Beach
_
|
_
,
_
_
regroupe au10urd hU| les tombes de
americain
9 386 militaires, dont 307 incon—
e
%,eY'
e,
nus.
Les @ép6Ù'illeÿ d'environ
-|
l |
“‘
,
proce
e a une serre
14 000 Amerrcams, tues dans les
constituant pour l instant un vaste
,
.
.
.
combats du débarquement, initiale—
ensemble de 161 hectares, formant
,M…
,
_
.
mentqnhumees dans cette region,
comme une couronne protectuce
_
t
t…-._…:,
Et t
U ,
àla
autour de ce haut lieu qu'est le@ 3”
e
rliees ÎCUX ‘lla
5“
ms
_
américain des morts du dé—
eman
amr
es.
_
bä"rquement sur la plage de
a été achevée
Saint—Laurent—sur—Mer,îî@jÿfséÿén
en
1956.Îë Mémorial, explique le
1944 du nom' de code d'Omäha
texte de présentation remis aux visi—
Beach.
teurs, « consiste en une colonnade
Omaha Beach
_
en
arc—de—cercle comportant une
161 ha (communes
de
loggia à chaque extrémité. 5… la
et de salnt'Lauœnt'SŒ—Mer)'
plate—forme se trouve une statue de
Acces par 1aD 514.
6
.
—
.
_
—
l'
bronze de sept metres de haut envr—
ron, symbolisant "l‘âme de la jeuVlS'0tn
e
te regli—
messe américaine" [...]. Autour de
men
… an erre
n
-
.
.
% .r.—/*
e
arque
sur
a
peut lire cette inscrip—
plage_ e Sarnt—Laurent—sur—Mer. Ils
.
h
./
,.
tion : Mmes eyes have seen t e
place par d rmp0r—
Glor
f th
c
.
of the Lord
tantes défenses allemandes qui
M
y 0
e
;
/
,
.
))
n'ont pas ete Signalees par les ser—
(
‘ l /_U
vices de renseignement alliés.
a 1gnement rigoureux
Pendant près de cinq heures, ne
pouvant
ni avancer ni reculer, les
eSÎ d une
américaines perdent trois
conserve
une
mille hommes, tués ou blessés ;
de me—
vingt—neuf chars amphibie ont été
moire
ll revenait
coulés. Vers midi, l'état—major amé—
donc au ConseWätoire de lui assu—
ricain commence à envisager de
rer une protection supplémentaire
rembarquer. C'est alors qu'inter—
en acquérant les terrains alentour.
666,2