Le guide du littoral
construites au milieu du XIXe siècle,
en
France, et avec quelle ampleur,
puis un chemin de fer... Ainsi Etretat
à connaître la{voguä
de
comme l'écrivent Pierre
mer >>.
des
7Ïuger et Gérard Granier dans Le
générations de
GUÏd€ dU Pays de Caux] une plage
ceux qui se retrouvaient à la ferme
«
dans le
La mode des
Saint—Siméon à Honfleur, parmi les—
bains de mer@Ël
le TOUËLÉÏÎÊËÊ
quels les plus grands furent sans
devait
de s'y montrer.
La
doute Boudin et Monet, jusqu'aux
du Slte’ la gentillesse de
artistes qui trouvèrent entre les deux
firent
le reste,
quelques locomo—
guerres, et depuis, une féconde
tives" de la Vie pansœnne s‘mstalle,.
.
.
.
source d inspiration sur la cote norrent
Alphonse Karr,
d
U
l'
|
d .
d
|
bien sûr, Offenbach, dont le gendre
man
e"
n
ittora mon ain,
ont e
devint maire, Metra, célèbre compomeilleur observateur fUt
siteur de valses, la famille Maupas—
dOUÎÊ_
Marcel
sant et son ami assidu, Gustave
ble" des
Flaubert, Gide, le peintre Courbet et
à la C3b0UF8 de l <' % « Belle
les autres : lsabey,Corot, Delacroix,
Epoque >>- Un littoral populaire BUS“
Boudin, Monet, Degas, Matisse... »,
SÎ, dès avant le temps des premiers
les uns et les autres
«
congés payés » et l'émerveille—
d'ailleurs pas de fréquenter aussi
ment de ceux qui n'avaientjamais
Deauville, Trouville, Cabourg...
connu la mer, ni les vacances.
Les sites les plus
En sorte qu'aujourd'hui tout le litto—
se trouvent sans doute du côté de la
ral situé au bord des plages est
falaise d'Aval, bordée par le terrain
urbanisé de façon à peu près inin—
d€ 80lf ; les terrains du Conserva—
terrompue. Seules les zones de fa—
toire, encore modestes, sont situés
laises 0DÎÊ échappé, pour dei_r_a_i50n
au nord—est, côté falaise d'Amont.
d‘ev1dené‘à, à des ÜQîÏSS€mGDË,S …
Falaise d‘Am0nt
“ë‘ët,” en effet, arrivé
villas
25 ha (commune d‘Etretat). Accès
disparaissent
par Etretat oulaD 11'
d'une paroi de falaise argilo—mar—
Il s'agit pour l'instant d‘une étroite
nebse rongée par l'érosion___)_ En
bande de falaise dominant la mer,
d'autres termes, comme cela fut le
comprenant le Chaudron et la
la
Porte—d'Amont, en arrière de Notre—
du,_Ç_onser_ÿätbire du littoral est ih—
et du monument
tard pour permettre à
eleve alamemowe
de Nungesser
et
de procéder à des
CCI" amsrqu
une large portion de
opérations de protection sur une
la falaise Situee
au nord de la D 11_.
vaste échelle.
La zone comprise entre les deux fait
_
partie d'un secteur d'intervention et
AJ_OUt0n5 que
de cerdeY£êË.
tôt ou tard, le p‘â”î”'> tams, promoteurs ou non, ayant
voulu construire trop prés
des
.
plages,
diques avec
hautes mers, et que
\
le
du n iD€ HOfl€Uf a
veaüî3lëïéaux, dans les décennies à
la pOlt€ ClU HOC
venir, réserve quelques
mauvaises
___—_…
surprises a ceux qu1 seront alors
Rares sont les espaces protégés sur
propriétaires_de villas ou résidences
le littoral du département du
pleinement leur
Calvados,
qui‘f@
l'un des premiers
dans l'eau »...
60
_
construites au milieu du XIXe siècle,
en
France, et avec quelle ampleur,
puis un chemin de fer... Ainsi Etretat
à connaître la{voguä
de
comme l'écrivent Pierre
mer >>.
des
7Ïuger et Gérard Granier dans Le
générations de
GUÏd€ dU Pays de Caux] une plage
ceux qui se retrouvaient à la ferme
«
dans le
La mode des
Saint—Siméon à Honfleur, parmi les—
bains de mer@Ël
le TOUËLÉÏÎÊËÊ
quels les plus grands furent sans
devait
de s'y montrer.
La
doute Boudin et Monet, jusqu'aux
du Slte’ la gentillesse de
artistes qui trouvèrent entre les deux
firent
le reste,
quelques locomo—
guerres, et depuis, une féconde
tives" de la Vie pansœnne s‘mstalle,.
.
.
.
source d inspiration sur la cote norrent
Alphonse Karr,
d
U
l'
|
d .
d
|
bien sûr, Offenbach, dont le gendre
man
e"
n
ittora mon ain,
ont e
devint maire, Metra, célèbre compomeilleur observateur fUt
siteur de valses, la famille Maupas—
dOUÎÊ_
Marcel
sant et son ami assidu, Gustave
ble" des
Flaubert, Gide, le peintre Courbet et
à la C3b0UF8 de l <' % « Belle
les autres : lsabey,Corot, Delacroix,
Epoque >>- Un littoral populaire BUS“
Boudin, Monet, Degas, Matisse... »,
SÎ, dès avant le temps des premiers
les uns et les autres
«
congés payés » et l'émerveille—
d'ailleurs pas de fréquenter aussi
ment de ceux qui n'avaientjamais
Deauville, Trouville, Cabourg...
connu la mer, ni les vacances.
Les sites les plus
En sorte qu'aujourd'hui tout le litto—
se trouvent sans doute du côté de la
ral situé au bord des plages est
falaise d'Aval, bordée par le terrain
urbanisé de façon à peu près inin—
d€ 80lf ; les terrains du Conserva—
terrompue. Seules les zones de fa—
toire, encore modestes, sont situés
laises 0DÎÊ échappé, pour dei_r_a_i50n
au nord—est, côté falaise d'Amont.
d‘ev1dené‘à, à des ÜQîÏSS€mGDË,S …
Falaise d‘Am0nt
“ë‘ët,” en effet, arrivé
villas
25 ha (commune d‘Etretat). Accès
disparaissent
par Etretat oulaD 11'
d'une paroi de falaise argilo—mar—
Il s'agit pour l'instant d‘une étroite
nebse rongée par l'érosion___)_ En
bande de falaise dominant la mer,
d'autres termes, comme cela fut le
comprenant le Chaudron et la
la
Porte—d'Amont, en arrière de Notre—
du,_Ç_onser_ÿätbire du littoral est ih—
et du monument
tard pour permettre à
eleve alamemowe
de Nungesser
et
de procéder à des
CCI" amsrqu
une large portion de
opérations de protection sur une
la falaise Situee
au nord de la D 11_.
vaste échelle.
La zone comprise entre les deux fait
_
partie d'un secteur d'intervention et
AJ_OUt0n5 que
de cerdeY£êË.
tôt ou tard, le p‘â”î”'> tams, promoteurs ou non, ayant
voulu construire trop prés
des
.
plages,
diques avec
hautes mers, et que
\
le
du n iD€ HOfl€Uf a
veaüî3lëïéaux, dans les décennies à
la pOlt€ ClU HOC
venir, réserve quelques
mauvaises
___—_…
surprises a ceux qu1 seront alors
Rares sont les espaces protégés sur
propriétaires_de villas ou résidences
le littoral du département du
pleinement leur
Calvados,
qui‘f@
l'un des premiers
dans l'eau »...
60
_