La bibliographie complète des ou—
bien des portes, aplani diverses dif—
vrages et articles utilisés pour la ré—
ficultés techniques, et permis de
daction de ce guide n‘aurait pas
consulter de nombreux documents
grand sens : elle apparaitrait déme—
internes au Conservatoire, ce qui a
surée (plusieurs centaines d'ou—
grandement facilité notre tâche ;
vrages et autant d'articles), déce—
aux délégués régionaux et à leurs
vante (nous n'avons parfois retenu
collaborateurs, qui
nous
ont
de nos lectures que de minces infor—
presque tous accompagné sur les
mations sur les terrains du Conser—
principaux sites et pris une part im—
vatoire), et inaccessible en dehors
portante dans la relecture des
de bibliothèques spécialisées (ou—
textes. La cartographie, réalisée par
vrages anciens, revues scientifiques,
l'atelier ABC de Bordeaux, a bénéfi—
techniques ou de sociétés savantes).
cié des précieux avis de lvl. Alain
Nous avons donc pris le parti de ne
Hochet, responsable du bureau de
pas la reproduire, mais de citer,
cartographie du Conservatoire à
dans le courant du texte ou à la fin
Rochefort. Un remerciement parti—
des encadrés, les sources directe—
culier à lvl. Emmanuel Lopez, direc—
ment utilisées. Nous avons en outre
teur adjoint du Conservatoire a
largement puisé dans les « bilans
Rochefort, à l'AGENC (Bastia) et à
écologiques » des terrains acquis
deux de leurs « correspondants »,
par le Conservatoire, et dans le bul—
MM. Jean—Michel Casta (Agriate) et
letin Rivages, édité par cet organis—
Jean—François Quilicchini (Belvéme.
dère—Campomoro).
La découverte des terrains a été
il va de soi que nous assumons l‘engrandement facilitée, comme on
tière responsabilité des erreurs ou
l‘imagine, par le Conservatoire du
des omissions éventuelles. Nous ex—
littoral. Nos remerciements s‘adres—
primons par avance nos remercie—
sent à son directeur jusqu'en 1992,
ments à ceux de nos lecteurs et aux
M. Patrice Becquet, auquel a sucmunicipalités qui voudront bien
cédé M. François Letourneux ; à
nous communiquer des précisions
M. Dominique Legrain, directeur
ou des compléments d'information,
adjoint, qui a suivi de A à Z l'élabo—
en vue d'une actualisation ou d‘une
ration de ce guide, nous a ouvert
nouvelle édition de ce guide.
326
bien des portes, aplani diverses dif—
vrages et articles utilisés pour la ré—
ficultés techniques, et permis de
daction de ce guide n‘aurait pas
consulter de nombreux documents
grand sens : elle apparaitrait déme—
internes au Conservatoire, ce qui a
surée (plusieurs centaines d'ou—
grandement facilité notre tâche ;
vrages et autant d'articles), déce—
aux délégués régionaux et à leurs
vante (nous n'avons parfois retenu
collaborateurs, qui
nous
ont
de nos lectures que de minces infor—
presque tous accompagné sur les
mations sur les terrains du Conser—
principaux sites et pris une part im—
vatoire), et inaccessible en dehors
portante dans la relecture des
de bibliothèques spécialisées (ou—
textes. La cartographie, réalisée par
vrages anciens, revues scientifiques,
l'atelier ABC de Bordeaux, a bénéfi—
techniques ou de sociétés savantes).
cié des précieux avis de lvl. Alain
Nous avons donc pris le parti de ne
Hochet, responsable du bureau de
pas la reproduire, mais de citer,
cartographie du Conservatoire à
dans le courant du texte ou à la fin
Rochefort. Un remerciement parti—
des encadrés, les sources directe—
culier à lvl. Emmanuel Lopez, direc—
ment utilisées. Nous avons en outre
teur adjoint du Conservatoire a
largement puisé dans les « bilans
Rochefort, à l'AGENC (Bastia) et à
écologiques » des terrains acquis
deux de leurs « correspondants »,
par le Conservatoire, et dans le bul—
MM. Jean—Michel Casta (Agriate) et
letin Rivages, édité par cet organis—
Jean—François Quilicchini (Belvéme.
dère—Campomoro).
La découverte des terrains a été
il va de soi que nous assumons l‘engrandement facilitée, comme on
tière responsabilité des erreurs ou
l‘imagine, par le Conservatoire du
des omissions éventuelles. Nous ex—
littoral. Nos remerciements s‘adres—
primons par avance nos remercie—
sent à son directeur jusqu'en 1992,
ments à ceux de nos lecteurs et aux
M. Patrice Becquet, auquel a sucmunicipalités qui voudront bien
cédé M. François Letourneux ; à
nous communiquer des précisions
M. Dominique Legrain, directeur
ou des compléments d'information,
adjoint, qui a suivi de A à Z l'élabo—
en vue d'une actualisation ou d‘une
ration de ce guide, nous a ouvert
nouvelle édition de ce guide.
326