Le guide du littoral
_
Nautique (aujourd'hui base de la
une crue balaiera la digue, qu1ca
navigation
de
plaisance
de
nalisait l'Aude vers Bages lecours
Narbonne) acquiert de plus en plus
du fleuve se dirigera desorma15de
d‘importance. Suivons toujours
l'autre côté du massif de la Clape
Michel Gayraud : « Certes, Cau—
cette « mutation » sera def1mtween
quène, à Sainte-Lucie,Mandirac et
1398.
Berrière sont encore en activité,
Aujourd'hui, les rives de l'etangde'
mais La Nautique est alors large—
Bages—Sigean, auxquelles s‘ajoutent
ment prépondérante. On peut dire
celles de l'étang de l'Ayrolle, moms
qu'à partir dIAUËUSŒ ou de Tibère,
accessibles, forment un tOut; Et5i
c‘ester véritable port de Narbonne
chacun des terrains du Conserva
avec ses installations propres.
>>
toire, en lui—même, mérite unevm—
Mais la baie de Narbonne continue
te, il serait dommage, à notre' sens,
de se refermer. AU ”8 snecle ap.
de ne pas prévoir une
J.—C., des
travaux sont entrepris pour
d'ensemble de ce que nous avons
canahser
cours
de l'Aude.
En
appelé la « Narbonnaise ».
vain. Les debarcaderes ancrens
re—
part de Narbonne, trois crrcwtsde
trouvent alors toute
leur importan—
découverte peuvent être
de …le de
l'Aute sera
le premier, sur la partie ouest de
utrl15e1usqu‘au IXe 51ecle.
‘
l'étang, depuis La Nautique
Au Ve siècle, l‘aristocrate gallo-roPmt—la—Nouvelle ; le second,
main Sidoine Apollinaire célèbre la
duisant à l'île Sainte—Lucie ;,
région en des vers latins restés fa—
sième, par le massif de la
meux. La traduction en est la sui—
aboutissant au domaine de
vante : « Salut, Narbonne, riche de
let et au célèbre « gouffre de
santé, bellè_à voit dans ta ville et tes
Doux ». Naturellement, ces prome—
campagnes à la fois, avec tes mu—
nades ou excursions, pouvant
failles, tes citoyens, ton enceinte,
prendre une journée
tes boutiques, tes ports, tes por—
tiennent pas compte des haltes que;*lÿÿ
tiques, ton forum, ton théâtre, tes
l'on aura envie de prolonger.
sanctuaires, tes capitoles, tes
-
‘
bourses, tes thermes, tes arcs, tes
L'anse des Galères
'
greniers,
tes marΗhes’
tes prairies,
Bien que les archéologues
_
tes
fontaines, tes iles, tes salines, tes
La Nautique l'ancien port
etangs,
ton fleuve,
tes marchan—
Une petite baie toute proche
dises,
ton pont,
ta haute mer.
'€ÎS
tue depuis des temps
seule quu pwssea Juste titre venele souvenir des galères antiquesLÇe‘
comme
tes dieux Bacchus
et
conflit de
situation » n'est qù'ap-j
Çeres, Pallas
et Minerve,
grace a tes
parent : l'importance du commerce
'ep'S/ç tes vignes,
tespaturages, tes
de Narbo Martius justifiait des .ihS—
pressonrsa olives.
»
.
tallationsëtalées sur plusieurs cen—
A vrai dire, quand éCrit Sidoine
taines de mètres. Dans tous les cas,
Apollinaire, la Narbonnaise a déjà
pour visiter l‘anse des Galères, nous
souffertmille maux et sa ruine est
vous suggérons, depuis Narbonne,
Des invasions ont eu lieu,
de prendre la direction de La
:le commerce décline, le rôle poli—
Nautique, où l'on arrive après avoir
tique :de*‘la cité s‘effaCe ; Narbonne
traversé le vignoble de Quatourze.
‘
ne vaplusbientôt—conserver qu'une
On trouvera à droite un chemin lit—
f0nction de Capitale religieuse.
toral, parfaitement carrossable par
'Qua‘ntàæll—étangdeBages—Sigean, il
temps sec, qui vous conduira jus—
s‘e combler. En 1316,
qu'à l'anse des Galères, partie du
218
_
Nautique (aujourd'hui base de la
une crue balaiera la digue, qu1ca
navigation
de
plaisance
de
nalisait l'Aude vers Bages lecours
Narbonne) acquiert de plus en plus
du fleuve se dirigera desorma15de
d‘importance. Suivons toujours
l'autre côté du massif de la Clape
Michel Gayraud : « Certes, Cau—
cette « mutation » sera def1mtween
quène, à Sainte-Lucie,Mandirac et
1398.
Berrière sont encore en activité,
Aujourd'hui, les rives de l'etangde'
mais La Nautique est alors large—
Bages—Sigean, auxquelles s‘ajoutent
ment prépondérante. On peut dire
celles de l'étang de l'Ayrolle, moms
qu'à partir dIAUËUSŒ ou de Tibère,
accessibles, forment un tOut; Et5i
c‘ester véritable port de Narbonne
chacun des terrains du Conserva
avec ses installations propres.
>>
toire, en lui—même, mérite unevm—
Mais la baie de Narbonne continue
te, il serait dommage, à notre' sens,
de se refermer. AU ”8 snecle ap.
de ne pas prévoir une
J.—C., des
travaux sont entrepris pour
d'ensemble de ce que nous avons
canahser
cours
de l'Aude.
En
appelé la « Narbonnaise ».
vain. Les debarcaderes ancrens
re—
part de Narbonne, trois crrcwtsde
trouvent alors toute
leur importan—
découverte peuvent être
de …le de
l'Aute sera
le premier, sur la partie ouest de
utrl15e1usqu‘au IXe 51ecle.
‘
l'étang, depuis La Nautique
Au Ve siècle, l‘aristocrate gallo-roPmt—la—Nouvelle ; le second,
main Sidoine Apollinaire célèbre la
duisant à l'île Sainte—Lucie ;,
région en des vers latins restés fa—
sième, par le massif de la
meux. La traduction en est la sui—
aboutissant au domaine de
vante : « Salut, Narbonne, riche de
let et au célèbre « gouffre de
santé, bellè_à voit dans ta ville et tes
Doux ». Naturellement, ces prome—
campagnes à la fois, avec tes mu—
nades ou excursions, pouvant
failles, tes citoyens, ton enceinte,
prendre une journée
tes boutiques, tes ports, tes por—
tiennent pas compte des haltes que;*lÿÿ
tiques, ton forum, ton théâtre, tes
l'on aura envie de prolonger.
sanctuaires, tes capitoles, tes
-
‘
bourses, tes thermes, tes arcs, tes
L'anse des Galères
'
greniers,
tes marΗhes’
tes prairies,
Bien que les archéologues
_
tes
fontaines, tes iles, tes salines, tes
La Nautique l'ancien port
etangs,
ton fleuve,
tes marchan—
Une petite baie toute proche
dises,
ton pont,
ta haute mer.
'€ÎS
tue depuis des temps
seule quu pwssea Juste titre venele souvenir des galères antiquesLÇe‘
comme
tes dieux Bacchus
et
conflit de
situation » n'est qù'ap-j
Çeres, Pallas
et Minerve,
grace a tes
parent : l'importance du commerce
'ep'S/ç tes vignes,
tespaturages, tes
de Narbo Martius justifiait des .ihS—
pressonrsa olives.
»
.
tallationsëtalées sur plusieurs cen—
A vrai dire, quand éCrit Sidoine
taines de mètres. Dans tous les cas,
Apollinaire, la Narbonnaise a déjà
pour visiter l‘anse des Galères, nous
souffertmille maux et sa ruine est
vous suggérons, depuis Narbonne,
Des invasions ont eu lieu,
de prendre la direction de La
:le commerce décline, le rôle poli—
Nautique, où l'on arrive après avoir
tique :de*‘la cité s‘effaCe ; Narbonne
traversé le vignoble de Quatourze.
‘
ne vaplusbientôt—conserver qu'une
On trouvera à droite un chemin lit—
f0nction de Capitale religieuse.
toral, parfaitement carrossable par
'Qua‘ntàæll—étangdeBages—Sigean, il
temps sec, qui vous conduira jus—
s‘e combler. En 1316,
qu'à l'anse des Galères, partie du
218