Le guide du littoral
“
Toujours en direction du sud, par
pourtant réussi à soustraire à cette
Vendays—Montalivet, puis la D 21
boulimie quelques beaux sites etesHourtin, on découvre le
paces : au cap Ferret, à
vaste étang dont la partie nord re—
entre Lanton et Audenge, à Biganos
çoit le nom d'étang d'Hourtin, la
et dans Arcachon même.
partie sud celui d‘étang de Carcans.
delta de l'Eyre, principale
Cette immense Zone humide, para—
jetant dans le bassin, le parc naturel
dis des nicheurs et surtout des mi—
des Landes de Gascogne et la
grateurs, bénéfice d‘une cascade de
du Teich ont en outre organisé un
protection : sa partie ouest est borparc ornithologique.
,
dée‘ par les forêts domaniales
I»Parc ornithologique duTeich ‘
d'Hourtin et de Carcans ; le site lui—
Ouvert du 1er mars au 30 septembre”,—
même est classé ; et le Conservatous les jours de 10 h à 18 h; du 1er
toire, en ce] laboration avec le
octobre au 28 février, les samedi,
conseil général de la Gironde, pro—
manCh€ eti0urS fériés- Entrée Payant >iÏÇÏÎ3
jette l‘acquisition de près de dix
te;
ACCèS Par Le TeiCh (SUÏVre
kilomètres de rivages de l'étang de
eChage)'
Carcans, entre Lacanau et Le
Poutch. Le seul terrain qui ait pour
Le cap Ferret
l‘instant été acquis se situe au ha—
Haut lieu
de villégiature des.
3' _'
meau
de Sainte-Hélène, entre
Bordelais,‘le cap Ferret ferme au
l'étang et une petite pinède.
nord l'entrée du bassin
Toute sa partie orientale, tournée
21 ha (commune de Carcans). Accès
vers le bassin, est lotie ; le Conser—, "{…
.
par la D 101 puis Vers Sainte—Hélène
vatoire a acquis la partie occidenta—. j'
.
ce nom ‘ 1.e - le du cap, ainsi que son extrémité
ss1te
du Conservatœre est_p_roche
du
sud dloù llon a une vue
mme—Helene le plus mend1onal.)
.
.
Visites commentées, tél. 56 09 19 00
sur la dune du mat' Çar
5' "ÎS î
ou Conseil général de la Gironde, té1.‘
hab'tant du cap Ferret: "‘—“alles
55 99 33 33_
dans une pinède qui les abrite des
_,
_
vents d‘ouest et de nord—ouest, ont
'
‘
cru jadis se protéger définitivement
"
'
,
’
'
des incursions du sable en élevant
Ï
L€'bâSSl
une dune, ils se sont lourdement
_|'—_—_
trompés, car ici plus qu'ailleurs la
d ATC8ChOH
‘
puissance de l'océan paraît in—
La petite « mer intérieure >>
domptable.
j
sin d'Arcachon. bénéficie d‘un mi—
La circulation automobile, les dé—
crbClimat relativement doux. Elle
gâts provoqués dans cette dune par
conserve toujOurs Ses activités tradi—
les passages constants de prome—
tionnélles dépêChé et d'ôstréicultu—
neurs ont Ouvert des « sife—Vent >>,
re. Depuis le Second Empire, tout'le
autrement dit des brèches
littoral du bassin ‘a vu sedévelopper
dune;——la végétation fixant la dune
“disparaît, le vent's'engouffre dans
delires pour les Bordelais et de villé—
‘les
les maiSons s‘ensaè
giatu'resestivale‘s. L‘ouverture en
b*lent. Il faut parfoisle‘s dégager
1929'de laroute du capi—Îerrét a en—
aVe_C desbu‘lldo‘zers. En acquérant
core accéléré ce processus,:De telle
la dune etla_pointe du cap Ferret"e
sorte—qu'aujourd‘hui,dans. ce qu'el—
Conservatoires‘est empressé de
“le a'de méiIleUh-æmais”aussi, héla‘s,
commander des études à l'Ofce
dans cequlellea'de;pire, l‘urbani—
national des—forêts et au laboratoire
sation detoutlepoùrtourdu bassin
degéographie appliquée de l‘uni—
est continue. Le ConServatoire a
ill pour com—
184
‘
,
'
“
Toujours en direction du sud, par
pourtant réussi à soustraire à cette
Vendays—Montalivet, puis la D 21
boulimie quelques beaux sites etesHourtin, on découvre le
paces : au cap Ferret, à
vaste étang dont la partie nord re—
entre Lanton et Audenge, à Biganos
çoit le nom d'étang d'Hourtin, la
et dans Arcachon même.
partie sud celui d‘étang de Carcans.
delta de l'Eyre, principale
Cette immense Zone humide, para—
jetant dans le bassin, le parc naturel
dis des nicheurs et surtout des mi—
des Landes de Gascogne et la
grateurs, bénéfice d‘une cascade de
du Teich ont en outre organisé un
protection : sa partie ouest est borparc ornithologique.
,
dée‘ par les forêts domaniales
I»Parc ornithologique duTeich ‘
d'Hourtin et de Carcans ; le site lui—
Ouvert du 1er mars au 30 septembre”,—
même est classé ; et le Conservatous les jours de 10 h à 18 h; du 1er
toire, en ce] laboration avec le
octobre au 28 février, les samedi,
conseil général de la Gironde, pro—
manCh€ eti0urS fériés- Entrée Payant >iÏÇÏÎ3
jette l‘acquisition de près de dix
te;
ACCèS Par Le TeiCh (SUÏVre
kilomètres de rivages de l'étang de
eChage)'
Carcans, entre Lacanau et Le
Poutch. Le seul terrain qui ait pour
Le cap Ferret
l‘instant été acquis se situe au ha—
Haut lieu
de villégiature des.
3' _'
meau
de Sainte-Hélène, entre
Bordelais,‘le cap Ferret ferme au
l'étang et une petite pinède.
nord l'entrée du bassin
Toute sa partie orientale, tournée
21 ha (commune de Carcans). Accès
vers le bassin, est lotie ; le Conser—, "{…
.
par la D 101 puis Vers Sainte—Hélène
vatoire a acquis la partie occidenta—. j'
.
ce nom ‘ 1.e - le du cap, ainsi que son extrémité
ss1te
du Conservatœre est_p_roche
du
sud dloù llon a une vue
mme—Helene le plus mend1onal.)
.
.
Visites commentées, tél. 56 09 19 00
sur la dune du mat' Çar
5' "ÎS î
ou Conseil général de la Gironde, té1.‘
hab'tant du cap Ferret: "‘—“alles
55 99 33 33_
dans une pinède qui les abrite des
_,
_
vents d‘ouest et de nord—ouest, ont
'
‘
cru jadis se protéger définitivement
"
'
,
’
'
des incursions du sable en élevant
Ï
L€'bâSSl
une dune, ils se sont lourdement
_|'—_—_
trompés, car ici plus qu'ailleurs la
d ATC8ChOH
‘
puissance de l'océan paraît in—
La petite « mer intérieure >>
domptable.
j
sin d'Arcachon. bénéficie d‘un mi—
La circulation automobile, les dé—
crbClimat relativement doux. Elle
gâts provoqués dans cette dune par
conserve toujOurs Ses activités tradi—
les passages constants de prome—
tionnélles dépêChé et d'ôstréicultu—
neurs ont Ouvert des « sife—Vent >>,
re. Depuis le Second Empire, tout'le
autrement dit des brèches
littoral du bassin ‘a vu sedévelopper
dune;——la végétation fixant la dune
“disparaît, le vent's'engouffre dans
delires pour les Bordelais et de villé—
‘les
les maiSons s‘ensaè
giatu'resestivale‘s. L‘ouverture en
b*lent. Il faut parfoisle‘s dégager
1929'de laroute du capi—Îerrét a en—
aVe_C desbu‘lldo‘zers. En acquérant
core accéléré ce processus,:De telle
la dune etla_pointe du cap Ferret"e
sorte—qu'aujourd‘hui,dans. ce qu'el—
Conservatoires‘est empressé de
“le a'de méiIleUh-æmais”aussi, héla‘s,
commander des études à l'Ofce
dans cequlellea'de;pire, l‘urbani—
national des—forêts et au laboratoire
sation detoutlepoùrtourdu bassin
degéographie appliquée de l‘uni—
est continue. Le ConServatoire a
ill pour com—
184
‘
,
'