Le guide du littoral
chanoine Moreau : « Les Anglais,
conduit au pont de l'étang
ennemis jurés des Espagnols, ne
Kerloc'h, soit par la D 308, qui
pas à un seul. »
aboutit à une aire de
Quinze survivants pourront quand
en arrière de la pointe. Ce
même être 50ustraits à leur fureur.
itinéraire permet
Le duc d'Aumont, voulant rendre
d'un seul coup d'œil tout le
hommage à la vaillance des défen—
depuis la pointe de Pen—Hir
seurs du fort, les fait alors renvoyer
nord—ouest jusqu'au cap de
à Don Juan d'Aguilar, porteurs
Chèvre au sud : un spectacle
d‘une lettre louant leur courage ;
diose, dans lequel la plage
mais il s'en fallut de peu que le géneuse de l'anse de Dinan, à vos
néral espagnol, furieux d'avoir per—
pieds, apparait presque comme
du le fort, ne les fasse €XéCUÎGFcongrue au milieu des falaises
Suivant les ordres du duc d'Aumont
Ch€US€5 s'élevant de part et d'autre.
(l'épisode reste contreversé) les
De là, on domine la mer, suivant les
corps de Romigou, qui avait le pre—
endroits, d'une hauteur variant
mier pénétré dans le fort/ et celui de
entre 40 et 55 mètres. En direction
Thomas de Parédès, tué dans les
de l'€St—n0Fd-GSÎI on aperçoit la
combats, seront transportés à Brest ‘
pointe, couramment désignée SOUS
pour être inhumés côte à côte dans
le nom de « château de Dinan >>— De
l'église des Sept—Saints, « avec pom—
ce château vous ne verrez rien, pas
pe, tel qu'on a coutume de le faire
même un vestige, pour la bonne raien guerre aux gens de leur mérite ».
son qu'il n'a jamais existé : fascinés
Le bilan des combats était lourd :
et intrigués par les rocs plongeant
outre les quatre cents Espagnols de
verticalement dans les flots, les anla garnison, ainsi que leurs com—
ciens habitants de la région ont cru
pagnes ou cantinières, les Franco—
y voir une œuvre fantastique, à la- =
Anglais avaient perdu un millier
quelle, naturellement, se rattache
d‘hommes. C'est aux Espagnols que
une légende. Des géants occupaient
la postérité rendra hommage en
jadis la pointe de Dinan, où ils
donnant leur nom à la pointe de
avaient construit un
château.
Roscanvel.
Avides, constamment affamés, exigeants, ils pillaient la région et ter—
L'anse de Dinan
rorisaient
les
hommes
_
qui
et l'étang de Kerloc'h
l'habitaient. Ceux—ci trouvèrent
A trois kilomètres à liouest de
d'inattendus alliés, en la personne
Crozon, s'ouvre l'anse de Dinan.
de korrigans, vivant dans les grottes
BOrdée au nord par l'étang de
voisines, où ils supportaient mal le
Kerloc'h, elle se poursuit par une
vacarme des allées et venues des
plage de sable n vers le sud, d'où
géants. Les géants ha‘r‘ssaient les kor—
elle est dominée par la pointe ro—
rigans et résolurent de s'en débar—
cheuse de Dinan, « rêve gothique
rasser. Ils creusèrent une galerie
du Cosmos, avancée offerte à l‘en—
pour les déloger de leurs grottes.
trainement des lames », suivant
Mais lorsqu'ils arrivèrent à la deHenri Queélec_
meure des korrigans, ces malins
Anse de Dinan
avaient disparu : ils s'étaient embusétang de Kerloc'h
qués au—dessus de leurs grottes et,
40 ha (commune de Crozon). Accès
de là,firent tomber des rochers sur
dîr€Ct depuis
Crozon : D 8 ou D
les géants dont pas un seul ne resta
398_-_(Bensîlgnem6nts
au Syndicat
vivant... Et si, depuis le haut de la
d1mt1anve, tel' 98 27 29 49)‘
falaise, à proximité des grottes ma—
L'anse de Dinan peut s‘aborder de
rines ou des piliers du « château >>,
deux façons : soit par la D 8, qui
vous apercevez d'énormes pierres
118
chanoine Moreau : « Les Anglais,
conduit au pont de l'étang
ennemis jurés des Espagnols, ne
Kerloc'h, soit par la D 308, qui
pas à un seul. »
aboutit à une aire de
Quinze survivants pourront quand
en arrière de la pointe. Ce
même être 50ustraits à leur fureur.
itinéraire permet
Le duc d'Aumont, voulant rendre
d'un seul coup d'œil tout le
hommage à la vaillance des défen—
depuis la pointe de Pen—Hir
seurs du fort, les fait alors renvoyer
nord—ouest jusqu'au cap de
à Don Juan d'Aguilar, porteurs
Chèvre au sud : un spectacle
d‘une lettre louant leur courage ;
diose, dans lequel la plage
mais il s'en fallut de peu que le géneuse de l'anse de Dinan, à vos
néral espagnol, furieux d'avoir per—
pieds, apparait presque comme
du le fort, ne les fasse €XéCUÎGFcongrue au milieu des falaises
Suivant les ordres du duc d'Aumont
Ch€US€5 s'élevant de part et d'autre.
(l'épisode reste contreversé) les
De là, on domine la mer, suivant les
corps de Romigou, qui avait le pre—
endroits, d'une hauteur variant
mier pénétré dans le fort/ et celui de
entre 40 et 55 mètres. En direction
Thomas de Parédès, tué dans les
de l'€St—n0Fd-GSÎI on aperçoit la
combats, seront transportés à Brest ‘
pointe, couramment désignée SOUS
pour être inhumés côte à côte dans
le nom de « château de Dinan >>— De
l'église des Sept—Saints, « avec pom—
ce château vous ne verrez rien, pas
pe, tel qu'on a coutume de le faire
même un vestige, pour la bonne raien guerre aux gens de leur mérite ».
son qu'il n'a jamais existé : fascinés
Le bilan des combats était lourd :
et intrigués par les rocs plongeant
outre les quatre cents Espagnols de
verticalement dans les flots, les anla garnison, ainsi que leurs com—
ciens habitants de la région ont cru
pagnes ou cantinières, les Franco—
y voir une œuvre fantastique, à la- =
Anglais avaient perdu un millier
quelle, naturellement, se rattache
d‘hommes. C'est aux Espagnols que
une légende. Des géants occupaient
la postérité rendra hommage en
jadis la pointe de Dinan, où ils
donnant leur nom à la pointe de
avaient construit un
château.
Roscanvel.
Avides, constamment affamés, exigeants, ils pillaient la région et ter—
L'anse de Dinan
rorisaient
les
hommes
_
qui
et l'étang de Kerloc'h
l'habitaient. Ceux—ci trouvèrent
A trois kilomètres à liouest de
d'inattendus alliés, en la personne
Crozon, s'ouvre l'anse de Dinan.
de korrigans, vivant dans les grottes
BOrdée au nord par l'étang de
voisines, où ils supportaient mal le
Kerloc'h, elle se poursuit par une
vacarme des allées et venues des
plage de sable n vers le sud, d'où
géants. Les géants ha‘r‘ssaient les kor—
elle est dominée par la pointe ro—
rigans et résolurent de s'en débar—
cheuse de Dinan, « rêve gothique
rasser. Ils creusèrent une galerie
du Cosmos, avancée offerte à l‘en—
pour les déloger de leurs grottes.
trainement des lames », suivant
Mais lorsqu'ils arrivèrent à la deHenri Queélec_
meure des korrigans, ces malins
Anse de Dinan
avaient disparu : ils s'étaient embusétang de Kerloc'h
qués au—dessus de leurs grottes et,
40 ha (commune de Crozon). Accès
de là,firent tomber des rochers sur
dîr€Ct depuis
Crozon : D 8 ou D
les géants dont pas un seul ne resta
398_-_(Bensîlgnem6nts
au Syndicat
vivant... Et si, depuis le haut de la
d1mt1anve, tel' 98 27 29 49)‘
falaise, à proximité des grottes ma—
L'anse de Dinan peut s‘aborder de
rines ou des piliers du « château >>,
deux façons : soit par la D 8, qui
vous apercevez d'énormes pierres
118