Le guide du littoral
Plewmear et la légende arthurierme
les chevaliers de la Table ronde
« Dans la paroisse de Pleumeur, existe le
siècle. Mais Fréminville, et d'autres, em—
château de Kerduel, si célèbre dans ces
portés par leur imagination, crurent pou—
chroniques [le "cycle arthurien" et les aven—
voir poursuivre leur entreprise « d'appro—
tures des chevaliers de la Table ronde] et
priation bretonne » de la légende arthuriendont elles font le séjour favori du roi
ne.
Fréminville, après avoir situé à
Arthur. C'est dans ce château que ce prin—
Kerduel le château du roi Arthur, assura
ce, environné de tous ses preux, de
que le tombeau du roi se trouvait dans l‘ile
Lancelot, de Tristan, Karadeuc, Yvain,
d'AWZ (par analogie avec la mythique «
etc., tenait une cour magnifique, dont la
Avalon »): près de Landrellec—Bringudler
reine Gwenarc'han (Guenièvre), son ép0u_
Les causes de l‘erreur de Fréminville rési—
se, et la belle Brangwain, sa favorite, fai—
dent dans une interprétation ambiguë des
saient l‘ornement et les honneurs. » Ainsi
premiers vers du Chevalier au lion, de
Fréminville, dans la première moitié du
Chrétien de Troyes
1160) -'
XIXe siècle,
avec une belle as—
« Artus, li boens rois de Bretaingne
surance la région de Pleumeur comme le
la cui proesce nos enseigne
cadre de la légende arthurienne...
que nos soiens preu et cortois
Ce que l‘on sait du roi Arthur, de Lancelot,
tmt cort SI r1che
comme r01s
de la quête du Graal par Perceval, de la
a c‘ele feste qu1 tant coste
reine Guenièvre, de l‘enchanteur Merlin et
qu au
dott clamer la
de sa sœur, la fée Morgane, de la forêt de
L1 13013 fu a Carduel en Galles
["‘] »
Brocéliande nous vient de la littérature :
(AhW, le 710516 70i de Bretagne, dont les
un
Gegroy de Monmou[h évoprouesses nous enseignent à être p‘reux et
qua le premier cette « légende arthurienne »
courtois tint sa cm” avec magnificence &
en 1130, que Chrétien de Troyes devait
cette Si grande fêæ qu‘on appelle P€7îæCôæpopulariser & partir de 1160. Du véritable
Le roi était &
au Pays de Gal—
Arthur, on ne sait pratiquement rien sinon
les... )
qu 'un roi porta ce nom en Angleterre au Ve
*
« Galles » fut compris comme « Gaule ».
il y aurait été transporté, mourant,
mer, ceux de la plage, les randon—
par la fée Morgane, et « il vit encore
nées et les excursions. Un coup de
dans un lit d'or >>... A défaut de pou—
tonnerre a troublé cette belle quié—
voir visiter le château de Kerduel,
tude à la fin des années 1980 : la
vous pourrez faire un détour par la
ville serait dotée d'un port de plai—
chapelle Saint—Antoine, toute
sance, de lotissements estivaux et
proche : elle abrite les sépultures de
de commerces appropriés. Comme
générations de châtelains, pour la
le prévoit la l0l, une enquête pu—
plupart militaires. Au centre de la
blique a été ordonnée. L'hebdo—'
forêt, on découvre une « motte féo—
madaire Le Trégor en a publié les
dale », vestige d‘un de ces châteaux
résultats dans son édition de la se—
que l'on construisait essentiellement
maine du 18 au 24 avril 1991 3 Si
en bois avant le Xle siècle.
236 habitants de Trébeurden don—
naient un avis favorable au projet,
Trébeurden
3 396 se prononçaient
contre. Les
_
_
travaux avaient pourtant commen—
La petite
Ville de Trébeurden vivait
cé, soulevant les polémiques et les
tranqu1lle avec sa population féSi—
conséquences que l'on connaît. On
dente, ses habitués, ses estivants ;
sait aussi qu'un ministre de l'Envien fonction du temps et des saisons,
ronnement avait affirmé sa volonté
on y faisait alterner les plaisirs de la
de faire détruire le port. Une affaire
104
Plewmear et la légende arthurierme
les chevaliers de la Table ronde
« Dans la paroisse de Pleumeur, existe le
siècle. Mais Fréminville, et d'autres, em—
château de Kerduel, si célèbre dans ces
portés par leur imagination, crurent pou—
chroniques [le "cycle arthurien" et les aven—
voir poursuivre leur entreprise « d'appro—
tures des chevaliers de la Table ronde] et
priation bretonne » de la légende arthuriendont elles font le séjour favori du roi
ne.
Fréminville, après avoir situé à
Arthur. C'est dans ce château que ce prin—
Kerduel le château du roi Arthur, assura
ce, environné de tous ses preux, de
que le tombeau du roi se trouvait dans l‘ile
Lancelot, de Tristan, Karadeuc, Yvain,
d'AWZ (par analogie avec la mythique «
etc., tenait une cour magnifique, dont la
Avalon »): près de Landrellec—Bringudler
reine Gwenarc'han (Guenièvre), son ép0u_
Les causes de l‘erreur de Fréminville rési—
se, et la belle Brangwain, sa favorite, fai—
dent dans une interprétation ambiguë des
saient l‘ornement et les honneurs. » Ainsi
premiers vers du Chevalier au lion, de
Fréminville, dans la première moitié du
Chrétien de Troyes
1160) -'
XIXe siècle,
avec une belle as—
« Artus, li boens rois de Bretaingne
surance la région de Pleumeur comme le
la cui proesce nos enseigne
cadre de la légende arthurienne...
que nos soiens preu et cortois
Ce que l‘on sait du roi Arthur, de Lancelot,
tmt cort SI r1che
comme r01s
de la quête du Graal par Perceval, de la
a c‘ele feste qu1 tant coste
reine Guenièvre, de l‘enchanteur Merlin et
qu au
dott clamer la
de sa sœur, la fée Morgane, de la forêt de
L1 13013 fu a Carduel en Galles
["‘] »
Brocéliande nous vient de la littérature :
(AhW, le 710516 70i de Bretagne, dont les
un
Gegroy de Monmou[h évoprouesses nous enseignent à être p‘reux et
qua le premier cette « légende arthurienne »
courtois tint sa cm” avec magnificence &
en 1130, que Chrétien de Troyes devait
cette Si grande fêæ qu‘on appelle P€7îæCôæpopulariser & partir de 1160. Du véritable
Le roi était &
au Pays de Gal—
Arthur, on ne sait pratiquement rien sinon
les... )
qu 'un roi porta ce nom en Angleterre au Ve
*
« Galles » fut compris comme « Gaule ».
il y aurait été transporté, mourant,
mer, ceux de la plage, les randon—
par la fée Morgane, et « il vit encore
nées et les excursions. Un coup de
dans un lit d'or >>... A défaut de pou—
tonnerre a troublé cette belle quié—
voir visiter le château de Kerduel,
tude à la fin des années 1980 : la
vous pourrez faire un détour par la
ville serait dotée d'un port de plai—
chapelle Saint—Antoine, toute
sance, de lotissements estivaux et
proche : elle abrite les sépultures de
de commerces appropriés. Comme
générations de châtelains, pour la
le prévoit la l0l, une enquête pu—
plupart militaires. Au centre de la
blique a été ordonnée. L'hebdo—'
forêt, on découvre une « motte féo—
madaire Le Trégor en a publié les
dale », vestige d‘un de ces châteaux
résultats dans son édition de la se—
que l'on construisait essentiellement
maine du 18 au 24 avril 1991 3 Si
en bois avant le Xle siècle.
236 habitants de Trébeurden don—
naient un avis favorable au projet,
Trébeurden
3 396 se prononçaient
contre. Les
_
_
travaux avaient pourtant commen—
La petite
Ville de Trébeurden vivait
cé, soulevant les polémiques et les
tranqu1lle avec sa population féSi—
conséquences que l'on connaît. On
dente, ses habitués, ses estivants ;
sait aussi qu'un ministre de l'Envien fonction du temps et des saisons,
ronnement avait affirmé sa volonté
on y faisait alterner les plaisirs de la
de faire détruire le port. Une affaire
104