‘
_.—
81 —
_
—_
Si on câble des fils retors; on obtient un fii,câblé ayant un…sens de
torsioninverse -: avec des—ls retorsà gauche. (ou
dr0ite), on afun l
'
câblé à droite (ou à gauche).
;
_
.
_Il est…donc nécessaire
savoir, déterminer,-à.premièregvue,glesens
de torsion d’un l tors, d’un _fil retors ou
tra qu’un fil est tordu :
;
_
_'._-_
__
——
à droite, si ce fil étant tendu sous
(gure
la torsion _s’decroît, l‘es
en le
l’action—d…“ Pouce
89. dë@tWæ3 la idifêité f en, gus—.
sant sur l’index,
.—
à gauche, si les hélices s’ouvrent, se
en. proèédant
comme ci-dessus : dans ce cas, pour resserrer les hélices, il faut faire
glisser le pouce droit vers la gauche.
_
“:
,
_
’
__.Meîs, pour _éviter_toute
Erof_ession… a__
autre méthode de détermiñat‘iën, du ÉSëxiS' delà t9tsioh =dê's' Jï}s} ifor9ns ou
qui, ne laisse plus-{dé p‘1aLçeà auwn Ïdôùfeïapâsîb£e,mélimine
absolument
risqùe.
_
dé _®nîusï9iæ-,. Qèz
t°rSîonfdù fu par. l’emp10i des.lst£feëinëäîusèeS Stz ê°ät£ësÇtracëë
'
sont, fdàns. .ïéuf ensemble,}oppoSéä1îùh à l’autre ;
'
tracé de la branche
_
de
\
\
/
de
des
.
,
,_
_
,,
'
____'
":_lîiiés, : des fils et des
«
;‘1j:
,_
,‘fiÇeues."
:—'
'_
'
Ï. —
'
‘
‘ÏÂ
TorSio
'
.
…
“‘à…
_
33…æ,
—
-:
!
®f —»
——
7
,
ffaü
'
.
façbn; 1nep1uqutn
.
dt*ôù fd’un‘eïtorsion
gauchedont1adémtwnestsouventlncertame 99“? :les,
mais dunetorsmnsoudunet0rsmn
eSt— bîèfn
q,t@
……ttZtdtp1mnntumt la gauche
’
pour t1bhméanqutPIèlux hélicescorres—
'
Prêcédemmentv?‘$ mmteadésàfméla branchemédiane de la lettre
seÏù‘x 'hëliées‘ eau z1‘é;mä@
j
_
*
_.
6