corrupt1on.vEu…
d’u‘e %radîtîo-œærotat au
ga%gui; les*rp'êcheur5a marseillais Î *dhelü; »àü
le nom d‘eÿMnd
î
'
=.DeŸtoute-»façon,-51e;
se-«présete‘äfSüîvàht JdeuX’ftÿpes,
'
selon‘ que 1’engin—-»èst=Teïofqué pär=deuk “«batèaüxààî voîieg"(paæjaîaquf
pareille) ou;rpar-tun :s’eùlèbateàu,
* * Ï_ies“ pêchéuir'sj"_î—-esÏ>ägndls“° appënen‘ le “Cham
'
<< bou >>, ou. encore
dé ‘ ?uerîää "» f0ü""<>;t»ë‘es; dëux"
traduisant par :__çhalut— @ plateauæ,
'
,
'
,
C9mme. le.
11
…deuäs .»êîçleë.,et n
»
69£P‘S- La
gure, 53». d9nn.e la.-..,»çpmpasition,
€äPëâ°L
employé
la ré ion .de,Çasteon
Agéè '
ar.— un;
‘
a“
«>
a.…
'»t»…,
al‘…»
.."’ …-w=.ta-;:î“‘=
seul bateau à moteur de 'puiss‘agç
7OCV
?
;...»
>
.
.:.…
.;.-'…
_î,‘î
._:f
;
?»;»
S‘
?
.
.»»..…_,_…
-
&
---z-:
—“-‘Ÿfî
—'”
*
4"
'
"
'“
‘
.*
% ',"Î'"»'c
*..»Î‘,Ï
Ï!:
“
»
-»
"
-'
',
..«' ' '
.
î
'
-
;
—
»
'
.
'
:«a…î+
‘w— :
.
»
‘
...m=_
..
È
……
== —
== «= -
Ë-aà‘
€“
"
4
u» â.ü@ J
'Ë %
È
°
ë
“
ÏË
»
*.
'
_.
>
..__
»_
‘P;.;;_ "
'
5
Qëîg° ,
[.
.»
_
u‘s "
"f’”
.' _ 5:
(;7 .rs
9
‘
'
Figure53—Petltcbïutespag0lp0mm°femdeë°aj°CV
‘
'
…
.
Dans .m‘ pârûé"Îidx‘xî£féñääätdttenhtd…langlbnn“gurer »a
Partie
“mas
(ailes)
et
casàrete;
-»
'
»'Lës- deux "aüesŒandasoupemadaæag1andesmaïesdeämm
.
S€mble(calonara) form e.
flXat‘°“ '???
-’
-
.
‘
.
_
'.
15