'
_’
—3155”
‘
_
’
'
’
OCELL‘ATA LÏNNÉ_'_:…f
"
:
PleWonectes ocellatus L.
_
SOLÈ OCELLÉE —
_
_
«
_
“=
Soleœoculata ROndelet
'
{-'
'
,
'
_,
_
..
;
'
:
M0n'ochüu3 (Qtæ'meLia) _oc‘ellatu‘3 Jord; et GOSS.
‘
,
j
ETYMOLOGIE. — qænæh‘a,_du_oriu du naturaliste, suédois
;
_
'
oœllata, oculdta&, ocellée.’
_
_
'
_
_
‘
“
_
NOMS VULGAIRÈS LOÇÀUX.
_—_ France :— sole juive,
(1) ;bé_
1
gousa (Marseille); Sola
-
"
'
_'Algériez sole,_sole juive.
_
_
:
'Ï_ _
.
_
_'
_
_
'
'
NOMS Ë1‘RANGERS. —.Espægnet llenguado, soldat. (Valence) _;Ïpeluda,
lemgue de san Pere, llengu de San _Pau (Baléares); .tamb0r ‘real
(Cadix).
_
W
_
,_
C
Italie:
sOgliola ohchiuta; lengua
(Gênes); pâl—aia
Ÿ
_
(Naples); tuppiti (Sicile).
"
_
_
'_
"
‘
'
'
RÉBARTITION
—
Bassin méditerranéen} _Adrîatique; -
-
Atlantique oriental, de Gibraltar au Natal.
_
_
.
'
_
_
_
HABITAT. '— Vases du plateau continental algérien—{100
;
'
__
pourtour des prairies sous—marines, AsSezfréquent en Algérie.
,
_
‘
,
(
r
(
(,
r
(
Î
—
‘
f
Î,
‘
-
'
_
"
'
%Ê
“
‘
,
.
_
'
_
'
'
COLORATION;
-—7 La*facé ;ocùléeest'de teinte grisâtre, à
-
-
reets bruns ou rougeâtres‘_ ;' elle _est>s0uven‘t
de
‘
,
_
zones plus Claires. La‘_parüe médiane du corps est marquee
_
_
d’une grande tache noirâtr—e… Des oceHes noirs,:cerdés. de
blanc,…sontsitués- près 'de la dorsale -et de Yamaha; on en
_.
-
compte_ordinairement deux dorsalement, 3
sur le bord
—
'
_
ventraÏ.
caudal est traversé d’une large—bande
m: RONDELET
« cette “espece
.
<<
Pégouse,à raison que les écailles tiennent com_me po‘1x,'et SI fort
«
qu’on nepeut les.ôter si devant elle n’est trempee
en l’eau chaude».
_’
—3155”
‘
_
’
'
’
OCELL‘ATA LÏNNÉ_'_:…f
"
:
PleWonectes ocellatus L.
_
SOLÈ OCELLÉE —
_
_
«
_
“=
Soleœoculata ROndelet
'
{-'
'
,
'
_,
_
..
;
'
:
M0n'ochüu3 (Qtæ'meLia) _oc‘ellatu‘3 Jord; et GOSS.
‘
,
j
ETYMOLOGIE. — qænæh‘a,_du_oriu du naturaliste, suédois
;
_
'
oœllata, oculdta&, ocellée.’
_
_
'
_
_
‘
“
_
NOMS VULGAIRÈS LOÇÀUX.
_—_ France :— sole juive,
(1) ;bé_
1
gousa (Marseille); Sola
-
"
'
_'Algériez sole,_sole juive.
_
_
:
'Ï_ _
.
_
_'
_
_
'
'
NOMS Ë1‘RANGERS. —.Espægnet llenguado, soldat. (Valence) _;Ïpeluda,
lemgue de san Pere, llengu de San _Pau (Baléares); .tamb0r ‘real
(Cadix).
_
W
_
,_
C
Italie:
sOgliola ohchiuta; lengua
(Gênes); pâl—aia
Ÿ
_
(Naples); tuppiti (Sicile).
"
_
_
'_
"
‘
'
'
RÉBARTITION
—
Bassin méditerranéen} _Adrîatique; -
-
Atlantique oriental, de Gibraltar au Natal.
_
_
.
'
_
_
_
HABITAT. '— Vases du plateau continental algérien—{100
;
'
__
pourtour des prairies sous—marines, AsSezfréquent en Algérie.
,
_
‘
,
(
r
(
(,
r
(
Î
—
‘
f
Î,
‘
-
'
_
"
'
%Ê
“
‘
,
.
_
'
_
'
'
COLORATION;
-—7 La*facé ;ocùléeest'de teinte grisâtre, à
-
-
reets bruns ou rougeâtres‘_ ;' elle _est>s0uven‘t
de
‘
,
_
zones plus Claires. La‘_parüe médiane du corps est marquee
_
_
d’une grande tache noirâtr—e… Des oceHes noirs,:cerdés. de
blanc,…sontsitués- près 'de la dorsale -et de Yamaha; on en
_.
-
compte_ordinairement deux dorsalement, 3
sur le bord
—
'
_
ventraÏ.
caudal est traversé d’une large—bande
m: RONDELET
« cette “espece
.
<<
Pégouse,à raison que les écailles tiennent com_me po‘1x,'et SI fort
«
qu’on nepeut les.ôter si devant elle n’est trempee
en l’eau chaude».