‘
——
304 ——
’
…
Genre : SCOPHTHALMUS
(Scopae, brindilles (rayons de la dorsale); ophthalmos, œil)
Corps ayant la forme d’un l‘hombe ; la hauteur maxi—
.
mum est contenue de 1,3 à 1,6 fois dans la longueur (sans la
caudale}. Ecailles présentés ou absentes ; lorsqu’elles man—
quent, elles sont remplacées par des tubercules osseux isolés.
Ligne latérale bien marquée sur les deux faces. Forme se—
nestre. Yeux bien écartés l’un de l’autre.
Dorsale à rayons' antérieurs plus ou moins libres et plus
ou moins branchus, implantés en avant de l’œil supérieur.
'
Caudale arrondie.
courtes. Les deux ventrales
ont une base de longueur à peu près égale.
‘
SCOPHTHALMUS MAXIMUS LINNÉ
_
:
Psetta maxima Linné
—TURBOT
=
Pleuronectes maximus Linné
'
TURBOT PIQUANT
:
Pleuronectes turbot -Lacépède
:
Rhombus maximus Cuvier
.
-
'
ETYMOLOGIE. — psêtta, nom grec de la Barbue et du Turbot.
NOMS VULGAIRES LOCAUX. —— France: roun clavéla (Marseille); rum
’clavélat
(Sète); rombou clavélat (Nice).
Tunisie —:
sardouk, “syax, syaki.
.
NOMS ÉTRANGERS.
Angleterre: turbot.
_
Espagne:
remol
(Baléares); roagallo
(Maroc
espa—
gnol).
Italie:
rombo
gigante ; rumbo v‘eaxo (Gênes); rommo petroso,
pettine grande (Naples); tappa, rumulu irpiriali, linguata impiriali
(Sicile).
.
,
,.
RÉPARTITION_
—
Méditerranée, Adriatique; Atlan—
tique septentrional, du Maroc à l’Islande et la Scandinavie.
,
HABITAT.
Algérie: prairies de
sables vaseux, vases,
_
_
'
estuaires; assez fréquent.
COLORÀTION. —— Face visuelle de teinte variable, gris
brunâtre ou jaunâtre parsemée de petites taches blanches
et
ces macules s’étendent sur les nageoires où elles
.
forment, principalement sur la pectorale et ”la caudale, des
bandes perpendiculaires aux rayons. Face aveugle généra—
——
304 ——
’
…
Genre : SCOPHTHALMUS
(Scopae, brindilles (rayons de la dorsale); ophthalmos, œil)
Corps ayant la forme d’un l‘hombe ; la hauteur maxi—
.
mum est contenue de 1,3 à 1,6 fois dans la longueur (sans la
caudale}. Ecailles présentés ou absentes ; lorsqu’elles man—
quent, elles sont remplacées par des tubercules osseux isolés.
Ligne latérale bien marquée sur les deux faces. Forme se—
nestre. Yeux bien écartés l’un de l’autre.
Dorsale à rayons' antérieurs plus ou moins libres et plus
ou moins branchus, implantés en avant de l’œil supérieur.
'
Caudale arrondie.
courtes. Les deux ventrales
ont une base de longueur à peu près égale.
‘
SCOPHTHALMUS MAXIMUS LINNÉ
_
:
Psetta maxima Linné
—TURBOT
=
Pleuronectes maximus Linné
'
TURBOT PIQUANT
:
Pleuronectes turbot -Lacépède
:
Rhombus maximus Cuvier
.
-
'
ETYMOLOGIE. — psêtta, nom grec de la Barbue et du Turbot.
NOMS VULGAIRES LOCAUX. —— France: roun clavéla (Marseille); rum
’clavélat
(Sète); rombou clavélat (Nice).
Tunisie —:
sardouk, “syax, syaki.
.
NOMS ÉTRANGERS.
Angleterre: turbot.
_
Espagne:
remol
(Baléares); roagallo
(Maroc
espa—
gnol).
Italie:
rombo
gigante ; rumbo v‘eaxo (Gênes); rommo petroso,
pettine grande (Naples); tappa, rumulu irpiriali, linguata impiriali
(Sicile).
.
,
,.
RÉPARTITION_
—
Méditerranée, Adriatique; Atlan—
tique septentrional, du Maroc à l’Islande et la Scandinavie.
,
HABITAT.
Algérie: prairies de
sables vaseux, vases,
_
_
'
estuaires; assez fréquent.
COLORÀTION. —— Face visuelle de teinte variable, gris
brunâtre ou jaunâtre parsemée de petites taches blanches
et
ces macules s’étendent sur les nageoires où elles
.
forment, principalement sur la pectorale et ”la caudale, des
bandes perpendiculaires aux rayons. Face aveugle généra—
