\_
_
_
__
_
__
_
\
\
_
_
Ï
'
'
_.
__
'
—
'
.' 'SCORPAENA
;
:
.
?
‘
?’
.
.
_
_
,RASCASSE ROUGE
,
_
__
-
'
'.Ï
,
_
RA,SCASSETRUŒ
-
_
,
_,
truie.
*
_
-
_
i
.
»
_
_
*
NOMS
,
L0CAUX._,
France: __grande
s—c'orpîon,
-
,
crapaud. diable de mer ; rascasso (Marseille)
Monaço ; __;
,
’
_
_
capun.
_
"
‘
.
,
,_
;
' —_f___
_
_.
,
_A1gérîé: rasea‘sse, -scrofàno, scrofanelle, raseàssäë,
'
,
_
_
,_
An'g1étèrr'e :_
_
-
,
_
_
Espagne: esœrpa m0rena (Valence); ras_cas, rasela. (Baléares) ;___
'
raScacio (Malaga) ; rascacio, _gallîneta (Zaarînes, _Méîla).
'
-
'
Italie : scorpena rossa, scro‘fa'no rnaggïore ; p_esèîo Cappon (Gênes):
'
scrofanu russu (Naples) ; oapidazza,Ï_cîpudda (Sicile).
<
__
'
RÉPABTITIQN
—
Méditerranée, Adriatique, Mer E,gée;
,
'At1ànt_ique oriental, .du Sénégal _à l’Angleterre…
,
,
,
.
_
,
-_
'
HABITAT. — Roches. graviers ,cora-lligènes, sables vas—eux, vases,p'ro.
,
fondes; c0mmune en Algérie.
_
‘
.
'
'
,_
_
.
,.
\\ \\\\\ \\ \»l /
.
_
-
}
'
_
,
"
_
.
COLORÀTION_.— —_— R_obe très…variable,,où
"
*
dant une teinte Tougeâtre_ ou_oràng_ée plus ou m01ns foncee.
_
_
.
De nombreuses tæhes'noires ou brungrisâtre so_nt_-rep_art1es -
_
*
sur le dos et les ancs; la tête et 1es_natgeoires. Ventre
rose.
-
'
Il
Souvent une grande' tache noire sur la part1e ep1_-_
_.
_neuse
de la dorsale. _Iris.riougeatre.
_,
.
_.
_,
_
_
_
_
.
'MORPHOLOGIE. __' La“fOr‘me et les
corps
_
et de la tête reéseublent beaucoup’à ce' due nous
-
servé sur .S. porcus ; la hauteur du corps est cependant‘pro—
=
_
_
__
_
__
_
\
\
_
_
Ï
'
'
_.
__
'
—
'
.' 'SCORPAENA
;
:
.
?
‘
?’
.
.
_
_
,RASCASSE ROUGE
,
_
__
-
'
'.Ï
,
_
RA,SCASSETRUŒ
-
_
,
_,
truie.
*
_
-
_
i
.
»
_
_
*
NOMS
,
L0CAUX._,
France: __grande
s—c'orpîon,
-
,
crapaud. diable de mer ; rascasso (Marseille)
Monaço ; __;
,
’
_
_
capun.
_
"
‘
.
,
,_
;
' —_f___
_
_.
,
_A1gérîé: rasea‘sse, -scrofàno, scrofanelle, raseàssäë,
'
,
_
_
,_
An'g1étèrr'e :_
_
-
,
_
_
Espagne: esœrpa m0rena (Valence); ras_cas, rasela. (Baléares) ;___
'
raScacio (Malaga) ; rascacio, _gallîneta (Zaarînes, _Méîla).
'
-
'
Italie : scorpena rossa, scro‘fa'no rnaggïore ; p_esèîo Cappon (Gênes):
'
scrofanu russu (Naples) ; oapidazza,Ï_cîpudda (Sicile).
<
__
'
RÉPABTITIQN
—
Méditerranée, Adriatique, Mer E,gée;
,
'At1ànt_ique oriental, .du Sénégal _à l’Angleterre…
,
,
,
.
_
,
-_
'
HABITAT. — Roches. graviers ,cora-lligènes, sables vas—eux, vases,p'ro.
,
fondes; c0mmune en Algérie.
_
‘
.
'
'
,_
_
.
,.
\\ \\\\\ \\ \»l /
.
_
-
}
'
_
,
"
_
.
COLORÀTION_.— —_— R_obe très…variable,,où
"
*
dant une teinte Tougeâtre_ ou_oràng_ée plus ou m01ns foncee.
_
_
.
De nombreuses tæhes'noires ou brungrisâtre so_nt_-rep_art1es -
_
*
sur le dos et les ancs; la tête et 1es_natgeoires. Ventre
rose.
-
'
Il
Souvent une grande' tache noire sur la part1e ep1_-_
_.
_neuse
de la dorsale. _Iris.riougeatre.
_,
.
_.
_,
_
_
_
_
.
'MORPHOLOGIE. __' La“fOr‘me et les
corps
_
et de la tête reéseublent beaucoup’à ce' due nous
-
servé sur .S. porcus ; la hauteur du corps est cependant‘pro—
=
