a
»
HELIGOLENUS (SEBASTES) DAGTYLOPTERUS
€
'
1
'
'
'
"
"DELAROCHE
'
'
‘
'
"
'
_
;
Ï , -'
.
_
=”
lddctyl0pterd _Delar0che
'
CHÈVRE_
'
"
'
=' Sebàstés"êñæbeæialäâ C. et V.
'
SÉBASTE DACTYLOPTE_RE
.
,
_
'
-
—
rus;*de dadtylos',"doigt et ptérôñ, aile (rayons inférieurs des pecto'
.
rales).
—
'
'
'
,
'
'
'
…
'
'
'
'
-
,
'
—
'
NOMS VULGAIRES 'iÔCAUX. — France: 'sébaste impériale; badasco
‘
"(Marseille)“: acà—rdouniera (Nice) ;" cabra (Biarr‘itzjgMonaœ : cardu—
'
.
_niera.“
—
,
;
_
—
_
-
'
.
_.
Algérie: chèvre, ,serraimperial ; pampol (Oran).
,
.
'
.
' _
Noms ETRANGERS.
:_bergùlt, rosesh,
-
‘
'
Espagne: polla (Valence) ; serra imperial (Baléares); gallineta,
'
‘
'
_
'pampo‘l rascas (ZaffarineS, Mélilla).
—
—
_
—
'
_
"
_
,
'
It.alie-:-—.scorfano bastardo, scorfano ‘di fondo '; -scorperun (Gênes) ;
.
-ïcapa arz-a(Naples) ; capudda, oochin bedclu (Sicile).
_
*
.
_
'
_
RËPARTITION GÉOGRAPHIQUE,- — Méditerranée,
Atlan—
_
.
tique oriental, duCap Vert àl’A—nglèterre.
-
'
,
_
_
'
__
_
_
_
Prairies profondes et fonds vaseux de 100 à 700 mètres.
'
,
_.
Çor_nmuir_ en Algérie,_sur le plateau chalutable, entre 100 et 300 —m.
'
,
.
_
.
-
.
"COLORATION. —' Assez variable _; la teinte de fond est
"
_
“rouge plus ou -rn“oins_ Vif… Les côtés sont souvent traversés
"
.
'
de bandes br'unâtr‘es ; sur certains sujets, ces bandessont
'
__
*blanchâtres, marbr‘ées"d_e"rougeVif. Têteprnée de macules
sombres. Iris jaune doré; pharynx noirâtre. Nageoires jau—
'
nâtres tachées de brun.
_
-
…
.
'
»
HELIGOLENUS (SEBASTES) DAGTYLOPTERUS
€
'
1
'
'
'
"
"DELAROCHE
'
'
‘
'
"
'
_
;
Ï , -'
.
_
=”
lddctyl0pterd _Delar0che
'
CHÈVRE_
'
"
'
=' Sebàstés"êñæbeæialäâ C. et V.
'
SÉBASTE DACTYLOPTE_RE
.
,
_
'
-
—
rus;*de dadtylos',"doigt et ptérôñ, aile (rayons inférieurs des pecto'
.
rales).
—
'
'
'
,
'
'
'
…
'
'
'
'
-
,
'
—
'
NOMS VULGAIRES 'iÔCAUX. — France: 'sébaste impériale; badasco
‘
"(Marseille)“: acà—rdouniera (Nice) ;" cabra (Biarr‘itzjgMonaœ : cardu—
'
.
_niera.“
—
,
;
_
—
_
-
'
.
_.
Algérie: chèvre, ,serraimperial ; pampol (Oran).
,
.
'
.
' _
Noms ETRANGERS.
:_bergùlt, rosesh,
-
‘
'
Espagne: polla (Valence) ; serra imperial (Baléares); gallineta,
'
‘
'
_
'pampo‘l rascas (ZaffarineS, Mélilla).
—
—
_
—
'
_
"
_
,
'
It.alie-:-—.scorfano bastardo, scorfano ‘di fondo '; -scorperun (Gênes) ;
.
-ïcapa arz-a(Naples) ; capudda, oochin bedclu (Sicile).
_
*
.
_
'
_
RËPARTITION GÉOGRAPHIQUE,- — Méditerranée,
Atlan—
_
.
tique oriental, duCap Vert àl’A—nglèterre.
-
'
,
_
_
'
__
_
_
_
Prairies profondes et fonds vaseux de 100 à 700 mètres.
'
,
_.
Çor_nmuir_ en Algérie,_sur le plateau chalutable, entre 100 et 300 —m.
'
,
.
_
.
-
.
"COLORATION. —' Assez variable _; la teinte de fond est
"
_
“rouge plus ou -rn“oins_ Vif… Les côtés sont souvent traversés
"
.
'
de bandes br'unâtr‘es ; sur certains sujets, ces bandessont
'
__
*blanchâtres, marbr‘ées"d_e"rougeVif. Têteprnée de macules
sombres. Iris jaune doré; pharynx noirâtre. Nageoires jau—
'
nâtres tachées de brun.
_
-
…
.
'
