_
_
_'
.
"
.
'
'
.
'
ï
.
'
’
=
='
-
.
.
dg.la
.
…
_
.
.
._
.
_
_
-
.
.
Ï=
..
,
_A_THEÆNA-HEP5ETUSLINNÉ
‘
—
=
«_
_
,
=
'SAUCLET
—
"‘
_'
‘
=nom
greè-àu‘” poisson (Aristote):
_
..
seÿus, nom=grec d’unpoisson.. _
‘
"
-.
==
-
'
'
'
'
,' NOMS" VULGAIRES'=LOÇAUX; —‘— France : sou‘cl‘et;'juclet; si‘ouclet (Mat—'
.
—
.
'
,
seille)
(Nice) ; .cabassoun‘ (Toulon)
saouclet- (Sète) ; joueil
,
(Port—Vendres), Monaco: meletu…
'
,
._
_
_
_
_
Algérie: colonel, coroneda,‘ lavone.
.
'
_
.
'
boùc_haïra; '.
'
.
‘
'_NÔMs'ÉTRANQÈRS. —— Espagne: Xasclet, xanguet, _joell; jeclet, ju'
clet, moixo, abichoh (Valence) '; cesclet, pez rey,'serclet (Baléares) ;
'
'
’
=Pe'ge.réye (CadîX?.'
-
:
=
'
.
_= —
.
.
:
'
' _
=
'
,
ltalie: latterinolavone,‘ angu_,ella; :c—abasou, cabassun, cheunao
"
'
(Gênes); lagone sardaro (Naples) —; corinedda, ,minosa (Sicile);
-
'
_
.
'
_
'
=;=RÉPARTIT;È>N GÉOGRAPHIQUE. .—' Vit dans toute La Méditerranée et
_
=
dépendent
oriental”(diGolîe de Gas—
,
_
-
00898
côtes occidentales d’Afrique, Madère}
Cap Vert,
_
Annobo‘n).
'
—Î
'
.
'
.
_
'
_
'—
littoral, pénètre barfois
eau _saumâtre,
'
_
.
_
moins fréquemment cependant ""que
autres Athérines.
'
=
'.
'_
'
'
'/
—
'
'
.
_
.
-
_.=-'
…
_
.
\
]
…
=
GOLORATION.'—— Dos
à reflets verdâtres= ;'
,
"
=
le bord libre; des. écailléS=est*marqué d?un-n“ pointill‘é n.Oir;'
…
-
.
pigmentation semblable
partie supérieure
Ï
"
'
de la [tête. 'Ope'rcu‘le
Une
à
,_
.
'
.
”bordure—supérieure sombre, occupe" les'_côtés du poissoh_,— de
.
Ÿ
-