_
LEs—.
FILETSDE
33.
La
I_zdryôô_n consisteïâpiquerles poissonsd’üne
"
foëne uni ou
cette;pêche qui
le
jour comme la nuit _(fustier) se rattachent, Celles faites
avec. la grappe, “sorte de pelle dentéé, et
‘
nière dbnt_lés
les'Céphalopodes.
-
,
Sdus‘le
d’aàfts" traînants on désigne les lets qui, .
-
chargés d’un
pOur les-couler, sont“ pro—'
"
menés au ”fond de l’eau sous l’action d’une traction quel—.
_
conque, quelque; restreint que soit l’espace
,
'
çqué1que faible quesoit la tractionét de quelque manière ‘.
qu’elle s’exerce. On en distingue trois variétés :
—
_
'
'
1° Ceux pourvus de deux ailes tendues verticalement
_
_
’
et se prolongeant en une poche
fait
,
l’ofce d’une drague (bœuf, vache, gangui _a la voile, g0u£— .
_
biairé)-remorquée sous voile;
.
.
'
‘
2° Ceux précédés de
verticales et munis
d’une poche le_stée ou non qu’on tire de terre ou en. mer- j
à bras d’hommes (issauguc, bourgin, lartanon) ;
_
,.
,
_
.3° Céuxdépourvus d’ailes et consistant soit en une
& 0ursins, chevrolière, drague, râteau), soit
-
en‘vieux lets (radasse) adaptésà une drague dentée'
ou non.
,
.
_
La première variété exige le Secours de 13<+oueä; les
,
_
deux autres se'pratiquent a la rame, a l’exc‘eptionde la
drague.
'
_
'
”
,_
_
Les lets ottants sont ceux qui vent au grédu vent,
'
'
ducourant ou de la lame, sans jamais stationner ou
‘
_
traîner au fond. Ils se composent d’une
nappe fj
_.
_
_
retenue, avec ou Sans intermédiaire de.bordures *supé—
—7
'
rieure .ouinférieufe‘, & deux ralingues horizontales
_
_
sées. La ralingue de la tête enle des ottes” de liège;
…
Celle du pied, des bagues de plonib.;Cé lest (quelquefois
'
_
le poids.du let lui—méme)
ou supérieur àla
force ascensionnelle‘ du liège ;‘—il peut-être auSsi calcul—é…
'
pour que le let soit entraîné anne certaine distancedé
'
.
LEs—.
FILETSDE
33.
La
I_zdryôô_n consisteïâpiquerles poissonsd’üne
"
foëne uni ou
cette;pêche qui
le
jour comme la nuit _(fustier) se rattachent, Celles faites
avec. la grappe, “sorte de pelle dentéé, et
‘
nière dbnt_lés
les'Céphalopodes.
-
,
Sdus‘le
d’aàfts" traînants on désigne les lets qui, .
-
chargés d’un
pOur les-couler, sont“ pro—'
"
menés au ”fond de l’eau sous l’action d’une traction quel—.
_
conque, quelque; restreint que soit l’espace
,
'
çqué1que faible quesoit la tractionét de quelque manière ‘.
qu’elle s’exerce. On en distingue trois variétés :
—
_
'
'
1° Ceux pourvus de deux ailes tendues verticalement
_
_
’
et se prolongeant en une poche
fait
,
l’ofce d’une drague (bœuf, vache, gangui _a la voile, g0u£— .
_
biairé)-remorquée sous voile;
.
.
'
‘
2° Ceux précédés de
verticales et munis
d’une poche le_stée ou non qu’on tire de terre ou en. mer- j
à bras d’hommes (issauguc, bourgin, lartanon) ;
_
,.
,
_
.3° Céuxdépourvus d’ailes et consistant soit en une
& 0ursins, chevrolière, drague, râteau), soit
-
en‘vieux lets (radasse) adaptésà une drague dentée'
ou non.
,
.
_
La première variété exige le Secours de 13<+oueä; les
,
_
deux autres se'pratiquent a la rame, a l’exc‘eptionde la
drague.
'
_
'
”
,_
_
Les lets ottants sont ceux qui vent au grédu vent,
'
'
ducourant ou de la lame, sans jamais stationner ou
‘
_
traîner au fond. Ils se composent d’une
nappe fj
_.
_
_
retenue, avec ou Sans intermédiaire de.bordures *supé—
—7
'
rieure .ouinférieufe‘, & deux ralingues horizontales
_
_
sées. La ralingue de la tête enle des ottes” de liège;
…
Celle du pied, des bagues de plonib.;Cé lest (quelquefois
'
_
le poids.du let lui—méme)
ou supérieur àla
force ascensionnelle‘ du liège ;‘—il peut-être auSsi calcul—é…
'
pour que le let soit entraîné anne certaine distancedé
'
.