Résumé :
L’objectif général est la contribution à la sécurité alimentaire, l'amélioration des performances
d’élevage des poissons, minimisation de l’utilisation des sources d’eau surtout dans le sud algérien
et l’intégration de l’aquaculture à l’agriculture en menant une étude d’élaboration d’un projet de
mise en place d’une ferme piscicole de production intensive de Tilapia d’eau douce au système
biofloc et l’irrigation de l’oasis dans la région de Lichana à Biskra. Les résultats de cette étude,
pourrons contribuer de références pour aide à la décision d’investir dans la filière piscicole. De
façon spécifique il s’agira de la présentation de l’état actuel de l’aquaculture Algérie qui nous a
motivés à réaliser un tel projet. L’étude technico-économique de l’établissement piscicole en
commençant par l’idée jusqu’à l’estimation de l’investissement total. Ajouté à cela, il s’agira aussi
de calculer le bénéfice total par année.
Mots Clés : aquaculture, pisciculture, projet, Tilapia du Nil, Lichana, oasis, biofloc.
Summary:
The general objective is the contribution to the food security, the improvement of the fish breeding
performances, minimization of the use of water sources especially in the Algerian south and the
integration of aquaculture to agriculture by carrying out a study for the elaboration of a project for
the establishment of a fish farm of intensive production of Tilapia of fresh water in the biofloc
system and the irrigation of the oasis in the region of Lichana in Biskra. The results of this study,
will be able to contribute references to help in the decision to invest in the fish farming sector.
Specifically, it will be the presentation of the current state of aquaculture in Algeria which
motivated us to carry out such a project. The technico-economic study of the fish farming
establishment starting from the idea to the estimation of the total investment. Added to this, it will
also be a question of calculating the total profit per year.
Keywords: aquaculture, fish farming, project, Nile Tilapia, Lichana, oasis, biofloc
‫ملخص‬
‫جنوب‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫المياه‬ ‫مصادر‬ ‫استخدام‬ ‫وتقليل‬ ‫السمكي‬ ‫االستزراع‬ ‫أداء‬ ‫وتحسين‬ ‫الغذائي‬ ‫األمن‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫هو‬ ‫العام‬ ‫الهدف‬
‫الوطن‬
‫لإلنتاج‬ ‫سمكية‬ ‫مزرعة‬ ‫إقامة‬ ‫مشروع‬ ‫لتطوير‬ ‫دراسة‬ ‫إجراء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ .‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫المائي‬ ‫االستزراع‬ ‫ودمج‬
‫للبلط‬ ‫المكثف‬
‫ي‬
‫العذبة‬ ‫المياه‬ ‫في‬
‫للمساعدة‬ ‫المراجع‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫الدراسة‬ ‫هذه‬ ‫نتائج‬ ‫ستكون‬ .‫بسكرة‬ ‫في‬ ‫ليشانا‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الواحات‬ ‫وري‬
‫قطا‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫قرار‬ ‫اتخاذ‬ ‫في‬
‫وجه‬ ‫على‬ .‫السمكي‬ ‫االستزراع‬ ‫ع‬
،‫التحديد‬
‫في‬ ‫المائي‬ ‫لالستزراع‬ ‫الحالي‬ ‫الوضع‬ ‫عرض‬ ‫سيكون‬
‫تقدير‬ ‫حتى‬ ‫الفكرة‬ ‫من‬ ً ‫بدءا‬ ‫السمكية‬ ‫للمزرعة‬ ‫واالقتصادية‬ ‫الفنية‬ ‫الدراسة‬ .‫المشروع‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫تنفيذ‬ ‫على‬ ‫حفزنا‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫الجزائر‬
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫االستثمار‬ ‫إجمالي‬
،‫ذلك‬
‫حساب‬ ‫مسألة‬ ‫ًا‬ ‫أيض‬ ‫ستكون‬
‫عام‬ ‫لكل‬ ‫الربح‬ ‫إجمالي‬