Résumé
La côte d'Alger, qui s'étend sur 87 km, connaît actuellement un développement socio-économique et urbain très
intense provoquant de graves perturbations de l'environnement côtier. L'enjeu principal de cette étude est de
comprendre les tendances évolutives de ce système et d'évaluer son état de vulnérabilité face au phénomène
d'érosion. Ce problème d’érosion émane de la conjugaison entre phénomènes naturels et anthropiques. La
pénurie sédimentaire causée entre autre, par la construction de barrages, l’hydrodynamique particulièrement
pénalisant ainsi que la lithologie fragile pour certains des secteurs dans la zone, font que l’impact anthropique
soit plus ressenti sur l’ensemble de la côte algéroise.
L’occupation de l’espace littoral de la zone s’est déroulée en plusieurs épisodes et s’est faite progressivement au
détriment de nombreux espaces dunaires qui ont été dégradés (dunes actuelles meubles et dunes anciennes
consolidées) et représentant environ 70% des espaces dunaires. Leur disparition s’est répercutée négativement
sur l’alimentation naturelle en sédiments des plages dans cette zone. Semblablement, les plages et les falaises de
la région algéroise subissent de nombreuses pressions. En effet, la perte des terres est très considérable (pas
moins de 10 hectares seulement dans la région Est), menaçant parfois les biens et les infrastructures.
En effet, le besoin de loger les populations grandissantes d’une part, et, d’autre part la présence d’une côte
vulnérable mettent en péril la fragilité du littoral. La mise en place d’un réseau de surveillance a permis un suivi
multi-temporel de l’espace côtier de la région algéroise et ainsi, d’établir un diagnostic des éventuels liens de
cause-à-effet et des corrélations entre les différents phénomènes observés sur le système côtier algérois. Cette
compréhension permettra une meilleure aide à la prise de décision en matière de protection côtière pour le futur
dans la région.
Abstract
The coast of Algiers, which stretches over 87 km, is currently experiencing a very intense socio-economic and
urban development causing serious disturbances to the coastal environment. The main aim of this study is to
understand the evolutionary trends of this system and to assess its state of vulnerability toward the phenomenon
of erosion. This erosion problem stems from the combination of natural and anthropogenic phenomena. The
sediment shortage caused by dams construction, a particularly penalizing hydrodynamic, as well as the fragile
lithology of some of sectors in the area, make the anthropic impact more felt on the whole of Algiers coast.
The occupation of the coastal area occured within several episodes and was done gradually at the expense of
many dunes area (bordering dunes and consolidated old ones), approximately 70% of the dunes area has been
degraded. Their disappearance has had a negative impact on the natural sediment supply of beaches in this area.
Similarly, the beaches and cliffs of the Algiers region are undergoing many pressures. Indeed, the land loss is
very significant (more than 10 hectares in the Eastern region), and sometimes threatens properties and
infrastructures
The need to accommodate the growing population on the one hand, and the presence of a vulnerable coast in the
other hand, endanger the area. The setting of a coastline monitoring network has enabled multi-temporal
overseeing of the coastal area of the Algerian region which allows the establishing of a diagnosis of the possible
cause-effect relationship between the various phenomena observed on the Algiers coastal system. The
understanding of the coastal geosystem of Algiers will provide a better support for future decision-making for an
optimal coastal protection of this sensitive area.
‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬
‫ﯾﺸﮭﺪ‬
‫ﺳﺎﺣﻞ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
،
‫اﻟﺬي‬
‫ﯾﻤﺘﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫طﻮل‬
87
‫ﻛﻢ‬
،
‫ﺗﻨﻤﯿﺔ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
‫واﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬
‫ﺷﺪﯾﺪة‬
‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
، ‫ًﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﯿ‬
‫ﻣﻤﺎ‬
‫ﯾﺴﺒﺐ‬
‫اﺿﻄﺮاﺑﺎت‬
‫ﺧﻄﯿﺮة‬
‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻠﯿﺔ‬
.
‫ﯾﻜﻤﻦ‬
‫اﻟﺘﺤﺪي‬
‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬
‫ﻟﮭﺬه‬
‫اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﮭﻢ‬
‫اﻻﺗﺠﺎھﺎت‬
‫اﻟﺘﻄﻮرﯾﺔ‬
‫ﻟﮭﺬا‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫وﺗﻘﯿﯿﻢ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﮫ‬
‫ﻟﻈﺎھﺮة‬
‫اﻟﺘﺂﻛﻞ‬
.
، ‫ﻓﻌﻠﯿﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺂﻛﻞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﯾﻌﯿﺸﮭﺎ‬
‫ﺳﺎﺣﻞ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺎﺟﻤﺔ‬
‫ﻣﺰﯾﺞ‬
‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬
‫واﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‬
:
‫إن‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻘﺺ‬
‫اﻟﺮﺳﻮﺑﯿﺎت‬
‫اﻟﻨﺎﺟﻢ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﺑﻨﺎء‬
‫اﻟﺴﺪود‬
،
‫اﻟﮭﯿﺪرودﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﻌﻨﯿﻔﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫واﻟﻤﻮﺟﮭﺔ‬
‫ﻣﻼﺋﻢ‬ ‫ﻏﯿﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
، ‫اﻟﺴﺎﺣﻞ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﻟﮭﺸﺔ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮﯾﺔ‬
,
‫ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ‬
‫أﺟﺰاء‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
،
‫ﺗﺠﻌﻞ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ‬
‫اﻟﺒﺸﺮي‬
‫أﻛﺒﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻤﯿﻊ‬
‫أﻧﺤﺎء‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻞ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬
.
‫ﺗﻢ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫إﻋﻤﺎر‬
‫ﺳﺎﺣﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ً ‫ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‬
‫ﻋﺪة‬
‫ﺣﻠﻘﺎت‬
‫و‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺴﺎب‬
‫اﻟﻌﺪﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺎطﻖ‬
‫اﻟﻜﺜﺒﺎن‬
‫اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺪھﻮرت‬
)
‫اﻟﻜﺜﺒﺎن‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‬
‫واﻟﻜﺜﺒﺎن‬
‫اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺒﺔ‬
(
:
‫ھﺬا‬
‫اﻟﺘﺪھﻮر‬
‫ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺘﺮاوح‬
70
٪
‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺎطﻖ‬
‫اﻟﻜﺜﺒﺎن‬
‫اﻟﺮﻣﻠﯿﺔ‬
.
‫وﻛﺎن‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮ‬ ‫اﻟﻜﺜﺒﺎن‬ ‫ھﺬه‬ ‫ﻻﺧﺘﻔﺎء‬
‫ﺳﻠﺒﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻣﺪاد‬
‫ﺑﺎﻟﺮواﺳﺐ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﻮاطﺊ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ھﺬه‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
.
‫ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‬
،
‫ﺗﻌﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺸﻮاطﺊ‬
‫واﻟﻤﻨﺤﺪرات‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺪﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻀﻐﻮط‬
‫ﺣﯿﺚ‬
‫ﯾﻌﺪ‬
‫ﻣﻘﺪار‬
‫ﺧﺴﺎرة‬
‫ﻛﺒﯿﺮ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬
‫ًا‬ ‫ﺟﺪ‬
)
‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﯾﻘﻞ‬
‫ﻋﻦ‬
10
‫ھﻜﺘﺎرات‬
‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻗﯿﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ‬
(
،
‫ﻣﻤﺎ‬
‫ﯾﮭﺪد‬
‫اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬
‫واﻟﺒﻨﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ‬
‫اﻏﻠﺐ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت‬
.
‫إن‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﯿﺔ‬
‫إﺳﻜﺎن‬
‫اﻟﻤﻮاطﻨﯿﻦ‬
‫و‬ ،‫ﺟﮭﺔ‬
‫وﺟﻮد‬
‫ﺧﻂ‬
‫ﺳﺎﺣﻠﻲ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ھﺶ‬
‫ﺟﮭﺔ‬
،‫أﺧﺮى‬
‫ﯾﻌﺮض‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻞ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻢ‬ ‫ﻟﺨﻄﺮ‬
‫اﻟﮭﺸﺎﺷﺔ‬
.
‫ﻟﻘﺪ‬
‫أﺗﺎح‬
‫إﻧﺸﺎء‬
‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻞ‬ ‫ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬
‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
،‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
‫ﺗﺸﺨﯿﺺ‬
‫اﻟﺮواﺑﻂ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ‬
‫واﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‬
‫واﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫ﺑﯿﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻮظﺔ‬ ‫اﻟﻈﻮاھﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬
.
‫ھﺬا‬
‫اﻟﻔﮭﻢ‬
‫ﺳﯿﺴﻤﺢ‬
‫ﺑﺪﻋﻢ‬
‫ﻟﺼﻨﺎع‬ ‫أﻓﻀﻞ‬
‫اﻟﻘﺮار‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺎطﻖ‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻠﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
.