76
45. Le payement des salaires se fait par/‫ب‬ ‫يتم‬ ‫الرواتب‬ ‫دفع‬ :
Jour/‫اليوم‬
Semaine/‫األسبوع‬
Quinzaine /‫أسبوعين‬
mois/‫شهر‬
à la demande/‫الطلب‬ ‫تحت‬
Autre/‫أخرى‬
46. Quels est le mode de payement de l’équipage /‫للطاقم‬ ‫الدفع‬
‫ماهي‬
‫طريقة‬
:
à la Part/‫الحصص‬ ‫نظام‬
Salaire fixe + Pourcentage/‫ثابت+نسبة‬ ‫راتب‬
Autre/ ‫أخرى‬ ‫طريقة‬
47. Si le salaire est fixe, précisez le montant/‫المبلغ‬ ‫حدد‬ ،‫ثابت‬ ‫األجر‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ :
48. Êtes-vous assurés ?/‫مؤمن؟‬ ‫أنت‬ ‫هل‬ : Oui/‫نعم‬
Non /‫ال‬
49. Etes-vous membre d’une organisation socioprofessionnelle?/
‫أنت‬ ‫هل‬
‫مهنية؟‬ ‫منظمة‬ ‫في‬ ‫منخرط‬
: Oui /‫نعم‬
Non/‫ال‬
17.1 Si "oui", laquelle? (à remplir le tableau)/ ‫ماهي؟‬ ‫حدد‬ ،‫بنعم‬ ‫اإلجابة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
Type/‫النوع‬
( à cocher/ ‫)للشطب‬
Nom de l’organisation/‫المنظمة‬ ‫اسم‬
Chambre de pêche/‫الصيد‬ ‫غرفة‬
Syndicat/‫نقابة‬
Association/‫جمعية‬
Coopérative/‫تعاونية‬
Autres/‫أخرى‬
IV/ DIFFICULTES
‫الصعوبات‬
50. Espérer vous cesser l’activité de pêche à cause de non rentabilité ? /
‫توقف‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫هل‬
‫المردودية‬ ‫انعدام‬ ‫بسبب‬ ‫النشاط‬
‫؟‬
Oui
Non
51. la production est en diminution ; pourquoi à vous avis ?
Et quelles sont les problèmes ou les contraintes qui empêchent le bien écoulement de l’activité ?