Šƒ’‹–”‡ǣƒ–±”‹‡Ž•‡–±–Š‘†‡•
/HV GURLWHV G¶pWDORQQDJH VRQW pWDEOLHV DXWRPDWLTXHPHQW SDU OH ORJLFLHO HQ XWLOLVDQW OHV
FRQFHQWUDWLRQVFRQQXVGHVVROXWLRQVpWDORQVHWOHXUVKDXWHXUVGHSLFFRUUHVSRQGDQWHV
D
$PPRQLXPࡺࡴ ૝
ା
/H FRQVWUXFWHXU 6NDODUŠ D DGDSWp OD SURFpGXUH DXWRPDWLVpH SRXU OD GpWHUPLQDWLRQ GH
O¶DPPRQLXPSRXUO¶DQDO\VHGHO¶HDXGHPHUTXLHVWEDVpVXUODUpDFWLRQGH%HUWKHORW
PRGLILpHSDU7Kp
(Q PLOLHX DOFDOLQ S+ O
DPPRQLXP GLVVRXV UpDJLW VXU O¶K\SRFKORULWH SRXU
IRUPHU XQH PRQRFKORUDPLQH &H FRPSRVp HQ SUpVHQFH GH SKpQRO HW G¶XQ H[FqV
G¶K\SRFKORULWH PLOLHX R[\GDQW GRQQH OLHX j OD IRUPDWLRQ G¶XQ EOHX LQGRSKpQRO $SUqV
R[\GDWLRQ XQ FRPSRVp FRORUp YHUW HVW IRUPp /D UpDFWLRQ GH 7Kp HVW FDWDO\VpH SDU OH
QLWURSUXVVLGHGHVRGLXP/HFRPSRVpIRUPpGDQVXQPD[LPXPG¶DEVRUSWLRQTXLVHIDLWjXQH
ORQJXHXUG¶RQGHGHQP
D 3UpSDUDWLRQGHVUpDFWLIVDQQH[H
E
1LWUDWHHW1LWULWHࡺࡻ ૜
ି
HWࡺࡻ ૛
ି
/DPpWKRGHHVWEDVpHVXUODUpGXFWLRQGHVQLWUDWHVHQQLWULWHVSDUSDVVDJHGHO¶pFKDQWLOORQ
VXU XQH FRORQQH GH FDGPLXP WUDLWp DX FXLYUH :RRG HW DO LQ $PLQRW HW .pURXHO
$SUqVFHWWHUpGXFWLRQOHVQLWULWHVVRQWGRVpVVHORQOHVFRQGLWLRQVUpDFWLRQQHOOHVGpFULWHV
SDU%HQGVKQHLGHUHW5RELQVRQLQ$PLQRWHW.pURXHO
(QHIIHWOHVQLWULWHVIRUPHQWXQGLD]RwTXHSDUUpDFWLRQDYHFODVXOIDQLODPLGHHQPLOLHXDFLGH
S+ &H FRPSRVp IRUPHUD HQVXLWH HQ SUpVHQFH GH 1QDSKW\OHWK\OHQH GLDPLQH XQ
FRPSRVp D]RwTXH GH FRXOHXU URVp DEVRUEDQW XQ PD[LPXP GH OXPLqUH j QP 6NDODUŠ
D 3UpSDUDWLRQGHVUpDFWLIVDQQH[H
F
2UWKRSKRVSKDWHࡼࡻ ૝
૜ି
6DPpWKRGHG¶DQDO\VHHVWODFRORULPpWULHGXEOHXSKRVSKRPRO\EGLTXHTXLHVWEDVpHVXUOD
UpDFWLRQ GH 'HQLJHV VHORQ OD PpWKRGH GH 0XUSK\ 5HLO\ LQ $PLQRW HW .pURXHO
/H PRO\EGDWHG
DPPRQLXP HW OHWDUWUDWHG
DQWLPRLQHGHSRWDVVLXPUpDJLVVHQW jXQH