Les effets des rejets de la saumure de la station de dessalement de Fouka
marine sur la qualité des eaux
Résumé
La pénurie d’eau potable fait partie des problèmes principaux auxquels de nombreux pays
sont confrontés. Pour y remédier et répondre aux besoins en eau sans cesse croissant le
recours au dessalement de l’eau de mer s’impose et est en constant progrès. Le procédé
majoritairement utilisé est l’osmoseinverse, mais il n’est pas sans conséquences sur
l’environnement car il génèresouvent des volumes importants d’effluents de saumure rejetés
directement dans le milieu marin.
C’est d’ailleurs dans ce contexte que s’inscrit notre travail, dont l’objectif est d’évaluer les
impacts potentiels des rejets de la station de dessalement Fouka sur la qualité des eaux
environnantes.
Mais les résultats des analyses physico-chimiqueset des paramètres indicateurs de la pollution
marine ne révèlent pas un impact notable de la station de dessalement sur la qualité des eaux
de surfaces de la zone d’étude, car les rejets de saumure se diluent rapidement en raison des
diffuseurs utilisés ; ce qui ne rend pas aisé l’évaluation des effets de telles installations.
Mots clés :Dessalement ; Osmose inverse ; Saumure ;Eau de mer ;Pollution marine
Abstract
The shortage of drinking water is one of the biggest problems many countries face. To correct
and meet the water needs ever increasing recourse to desalination of sea water is needed and
is in constant progress. The process is mainly used reverse osmosis, but it is not without
consequences for the environment because it often generates large volumes of brine
discharged directly into the marine environment.
This is also in this context that our work is inscribed, which aims to assess the potential
impacts of releases of Fouka desalination plant on the quality of the surrounding waters.
But the results of physicochemical analyzes and indicators parameters of marine pollution do
not reveal a significant impact of the desalination plant on the quality of surface waters of the
study area, because the brine discharges quickly diluted in because broadcasters used; This
does not make easy evaluation of the effects of such facilities.
Keywords : Desalination, reverse osmosis, brine, sea water, marine pollution.
‫ملخص‬
‫يشكهخ‬
ً‫ف‬ ‫انحبنٍخ‬ ‫انًبئٍخ‬ ‫انًٕارد‬ ‫ألًٍْخ‬ ‫َظزا‬ ٔ .ٌ‫انجهذا‬ ٍ‫ي‬ ‫انعذٌذ‬ ً‫ف‬ ‫انٍٕو‬ ّ‫َفس‬ ‫ٌطزح‬ ‫ٌشال‬ ‫ال‬ ‫انشزة‬ ِ‫يٍب‬ ‫َمص‬
‫انتُبضج‬ ‫طزٌك‬ ٍ‫ع‬ ‫أسبسب‬ ِ‫انًٍب‬ ‫نتحهٍخ‬ ‫ثذانك‬ ‫انمٍبو‬ ‫حبنٍب‬ ‫ٌجزي‬ ٔ .‫يستًز‬ ‫تمذو‬ ً‫ف‬ ‫انجحز‬ ِ‫يٍب‬ ‫تحهٍخ‬ ٍ‫ي‬ ‫انحم‬ ٔ ‫انًحٍطبد‬
ً‫انعكس‬
,
ٍ‫نهج‬ ‫ثبنُسجخ‬ ‫عٕالت‬ ٌٔ‫د‬ ٍ‫ي‬ ‫نٍس‬ ٍ‫ٔنك‬
ٍ‫ي‬ ‫كجٍزح‬ ‫كًٍبد‬ ‫ٌٕنذ‬ ‫يب‬ ‫غبنجب‬ َّ‫أل‬ ‫ئخ‬
ً‫انت‬ ‫انًبنحخ‬ ِ‫انًٍب‬
ً‫ف‬ ‫يجبشزح‬ ‫تصزف‬
.‫انجحزٌخ‬ ‫انجٍئخ‬
‫تحهٍخ‬ ‫تصزٌف‬ ‫عهى‬ ‫انًتزتجخ‬ ‫اَثبر‬ ‫ْٕدراسخ‬ ‫عًهُب‬ ٍ‫ي‬ ‫انٓذف‬ ٌ‫فإ‬ ‫انسٍبق‬ ‫ْذا‬ ً‫ف‬
ِ‫يٍب‬
‫نًحط‬ ‫انًبنحخ‬
‫خ‬
‫َٕعٍخ‬ ‫عهى‬ ‫فٕكب‬
.ِ‫انًٍب‬
‫ان‬ ‫يؤشزاد‬ ٔ ‫انكًٍٍبئٍخ‬ ٔ ‫انفٍشٌبئٍخ‬ ‫انتحبنٍم‬ ‫َتبئج‬ ٍ‫نك‬
‫يحطخ‬ ٍ‫ي‬ ‫كجٍز‬ ‫تأثٍز‬ ‫ٔجٕد‬ ٍ‫ع‬ ‫تكشف‬ ‫ال‬ ‫انجحزي‬ ‫تهٕث‬
‫ي‬ ‫ثٕاسطخ‬ ‫ثسزعخ‬ ‫تخفف‬ ‫انًبنحخ‬ ِ‫انًٍب‬ ‫تصزٌف‬ ٌ‫ال‬ ‫انذراسخ‬ ‫نًُطمخ‬ ‫انسطحٍخ‬ ِ‫انًٍب‬ ‫َٕعٍخ‬ ‫عهى‬ ‫انتحهٍخ‬
ٕ
‫ال‬ ‫يب‬ ‫ْذا‬ ٔ ‫سعبد‬
‫تمٍٍى‬ ‫عًهٍخ‬ ‫انسٓم‬ ٍ‫ي‬ ‫ٌجعم‬
‫أثبر‬
.‫انًحطبد‬ ِ‫ْذ‬
,ً‫انعكس‬ ‫انتُبضج‬ ,ِ‫انًٍب‬ ‫تحهٍخ‬
,‫انًبنحخ‬ ِ‫انًٍب‬
‫انجحز‬ ‫يبء‬
,
‫ان‬
‫تهٕث‬
‫انجحزي‬
.
: ‫الدال‬ ‫الكلمات‬
‫ة‬