Chapitre I.
Généralités
10
poitrine et la partie antérieure du ventre dépourvues d’écailles, elle possède 7 à 11 branchiospines
totales sur le premier arc branchial.
Sa coloration est généralement rouge sur le dos avec ventre pâle.
2.4. Synonymes et noms vernaculaires
De nombreuses espèces de poissons ont été nommées et décrites plus d’une fois. Cela vaut
particulièrement pour les espèces ayant une large distribution. Concernant les espèces étudiées,
divers synonymes sont attribués :
Tableau I. 1. Synonymes des trois espèces étudiées du genre Chelidonichthys
Chelidonichthys Lucerna
Trigla corax Bonaparte, 1834
Trigla hirundo Linnaeus,1758
Trigla lucerna Linnaeus, 1758
Chelidonichthys lastoviza
Trigloporus lastoviza africanus (Smith, 1934)
Trigloporus lastoviza (Bonnaterre, 1788)
Chelidonichthys Obscurus
Aspitrigla obscura (Bloch et Schneider, 1801)
Trigla obscura Walbum, 1792
Toutes les espèces appartenant à la famille des triglidés sont groupées sous le nom de galinettes,
trigles, grondins rougets ou grondins, on les appelle ainsi car ils émettent des grognements en
contractant les muscles intercostaux qui agissent sur leur vessie natatoire.
Les noms vernaculaires de ce poisson sont nombreux et diffèrent d’un pays à un autre (Tab. I. I).
Tableau I. 2. Dénomination vernaculaire biogéographique de Chelidonichthys lucerna,
Chelidonichthys lastoviza et de Chelidonichthys obscurus
Pays
C. lucerna
C. lastoviza
C. obscurus
Algérie
Galinette (centre, Est),
Garneo, Manarma (Ouest)
Galinette (centre, Est),
Borraco, Garneo (Ouest).
Galinette (centre, Est),
Garneo, Manarma (Ouest)
Portugal Bacamarte, cabra-cabaço
Ruivo listrado, Cabrariscada et Cabrinha creole
Cabra-de-bandeira
France
Grondin perlon
Grondin rouget
Grondin camard, Grondin
rayé et Grondin rouge rayé
Grondin sombre
Généralités
10
poitrine et la partie antérieure du ventre dépourvues d’écailles, elle possède 7 à 11 branchiospines
totales sur le premier arc branchial.
Sa coloration est généralement rouge sur le dos avec ventre pâle.
2.4. Synonymes et noms vernaculaires
De nombreuses espèces de poissons ont été nommées et décrites plus d’une fois. Cela vaut
particulièrement pour les espèces ayant une large distribution. Concernant les espèces étudiées,
divers synonymes sont attribués :
Tableau I. 1. Synonymes des trois espèces étudiées du genre Chelidonichthys
Chelidonichthys Lucerna
Trigla corax Bonaparte, 1834
Trigla hirundo Linnaeus,1758
Trigla lucerna Linnaeus, 1758
Chelidonichthys lastoviza
Trigloporus lastoviza africanus (Smith, 1934)
Trigloporus lastoviza (Bonnaterre, 1788)
Chelidonichthys Obscurus
Aspitrigla obscura (Bloch et Schneider, 1801)
Trigla obscura Walbum, 1792
Toutes les espèces appartenant à la famille des triglidés sont groupées sous le nom de galinettes,
trigles, grondins rougets ou grondins, on les appelle ainsi car ils émettent des grognements en
contractant les muscles intercostaux qui agissent sur leur vessie natatoire.
Les noms vernaculaires de ce poisson sont nombreux et diffèrent d’un pays à un autre (Tab. I. I).
Tableau I. 2. Dénomination vernaculaire biogéographique de Chelidonichthys lucerna,
Chelidonichthys lastoviza et de Chelidonichthys obscurus
Pays
C. lucerna
C. lastoviza
C. obscurus
Algérie
Galinette (centre, Est),
Garneo, Manarma (Ouest)
Galinette (centre, Est),
Borraco, Garneo (Ouest).
Galinette (centre, Est),
Garneo, Manarma (Ouest)
Portugal Bacamarte, cabra-cabaço
Ruivo listrado, Cabrariscada et Cabrinha creole
Cabra-de-bandeira
France
Grondin perlon
Grondin rouget
Grondin camard, Grondin
rayé et Grondin rouge rayé
Grondin sombre