Résumé :
La presqu’île de Ziama Mansouriah, l’île d’El-Aouana, et la presqu’île du grand phare de la
Wilaya de Jijel, ce sont des milieux insulaires qui ont une richesse floristique et faunistique
type, et sont considérés comme des sites emblématiques parfois historiques pour la région qui
méritent d’être protégés, développés et valorisés.
Pour mettre en exergue l’importance de ces milieux insulaires comme un patrimoine naturel,
il faut une gestion intégrée et une implication des acteurs dans le processus de gouvernance
de leur conservation et de leur valorisation.
De ce fait la création de la future aire marine protégée (AMP) du parc national de Taza
(PNT), Jijel, pourra jouer un rôle dans la mise en valeur de ces sites.
Mots clés : milieux insulaires, gestion intégrée, gouvernance, aire marine protégée, parc
national de Taza.
Abstract :
The islands: Ziama Mansouriah, El-Aouana and the big lighthouse of the state of Jijel, are
insular zones that possess a floristic and faunistic wealth, and are considered as emblematic
and historical sites for the region that deserves to be protected, developed and valorized.
In order to implement the importance of these areas as a natural heritage, an integrated
management with the participation of the relevant parties in the process of governance of their
protection and valorization.
Therefore, the creation of the future protected marine area of the national parc of Taza (PNT)
in Jijel, could be the best solution in the development of theses sites.
Keywords: insular zones, integrated management, governance, protected marine area,
national parc of Taza.
‫ملخص‬
:
‫جضيشة‬ ‫شبو‬
‫هنصٌسيت‬ ‫صياهت‬
,
ٌ‫كافال‬ ‫جضيشة‬
,
‫ال‬ ‫جضيشة‬ ‫شبو‬ ً
‫الكبيش‬ ‫وناس‬
,
‫جيجل‬ ‫بٌاليت‬
,
‫الجضسيت‬ ‫األًساط‬ ‫ىزه‬
‫راث‬
‫ال‬
ً ‫الحيٌانيت‬ ‫ثشًة‬
‫ال‬ ‫النباتيت‬
‫للونطقت‬ ‫تاسيخيت‬ ً ‫سهضيت‬ ‫هٌاقع‬ ‫تعذ‬ ‫وتنٌعت‬
,
‫الحوايت‬ ‫تستحق‬ ‫التي‬ ً
,
‫ال‬
‫التنويت‬ ً ‫تطٌيش‬
.‫الوستذاهت‬
‫أجل‬ ‫هن‬
‫الجضسيت‬ ‫األًساط‬ ‫ىزه‬ ‫أىويت‬ ‫استظياس‬
‫طبيعي‬ ‫كإسث‬
,
‫يجب‬
‫تطبيق‬
‫هذهج‬ ‫تسييش‬
‫ب‬
‫وشاسكت‬
‫الوعنيت‬ ‫األطشاف‬ ‫كل‬
‫نظام‬ ‫في‬
‫التسييش‬ ً ‫الحكن‬
‫تثوينيا‬ ً ‫علييا‬ ‫الحفاظ‬ ‫أجل‬ ‫هن‬
.
‫الصذد‬ ‫بيزا‬ ً
,
‫تاصة‬ ‫الٌطنيت‬ ‫للحظيشة‬ ‫البحشيت‬ ‫الوحويت‬
‫بجيجل‬
,
‫األنسب‬ ً ‫األهثل‬ ‫الحل‬ ‫تعذ‬
‫الوناطق‬ ‫ىزه‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫أجل‬ ‫هن‬
.‫حوايتيا‬ ً
‫الدالة‬ ‫الكلمات‬
:
‫الجزرية‬ ‫األوساط‬
,
‫ال‬
‫المدمج‬ ‫تسيير‬
,
‫الحكم‬
,
‫بحرية‬ ‫محمية‬
,
.‫تازة‬ ‫الوطنية‬ ‫الحظيرة‬