Résumé
Cette étude vise à caractériser les rejets issus de la station de dessalement d’eau de mer de
Palm Beach, à analyser leurs éventuels impacts sur le milieu marin récepteur et à proposer des
mesures d’atténuation. L’analyse des paramètres physico-chimiques, microbiologique,
nutritifs et des peuplements phytoplanctoniques a montré une certaine homogénéité entre les
mesures effectuées durant la période d’activité et la période d’inactivité de la station de
dessalement. Nos résultats confirment clairement que les rejets produits par cette installation
sont fortement concentrés en sels (salinité maximale de 61,30 psu), et chargés en
streptocoques fécaux. Les eaux de saumure sont caractérisées par la présence de 9 genres
d’espèces, avec une dominance des dinoflagellés avec 50 % de la flore totale suivi par les
diatomées avec 40% puis le groupe des divers avec une proportion de 10%.
Les eaux de mer superficielles sont quant à elle caractérisées par des salinités élevées durant
la période d’activité de la station (55,90 psu). Elles comportent 34 genres d’espèces
floristiques avec de la prépondérance des diatomées et des dinoflagellés.
L’analyse en composante principale (ACP) regroupant tous les paramètres analysés, a révélé
que la distribution des peuplements pytoplanctoniques est affectée par la turbidité, les
matières en suspension et la matière organique.
Mots clés : Saumure ; Station de dessalement ; Pollution ; Palm Beach
Abstract:
This study aims to characterize the discharges from the Palm Beach seawater desalination
plant, to analyze their possible impacts on the receiving marine environment and to propose
mitigation measures. The analysis of physico-chemical, microbiological, nutrient and
phytoplanktonic parameters showed a certain homogeneity between the measurements carried
out during the active and inactive periods of the desalination plant. Our results clearly confirm
that the discharges produced by this facility are highly concentrated in salts (maximum
salinity of 61.30 psu), and loaded with fecals streptococci. The brine waters are characterized
by the presence of 9 genera of species, with a dominance of dinoflagellates with 50% of the
total flora followed by diatoms with 40% and then the miscellaneous group with a proportion
of 10%. The superficial sea waters are characterized by high salinities during the period of
activity of the station (55.90 psu). They include 34 genera of floristic species with the
preponderance of Diatoms and Dinoflagellates. The principal component analysis (PCA)
regrouping all the analyzed parameters, revealed that the distribution of pytoplanktonic
populations is affected by turbidity, suspended matter and organic matter.
Keywords: Brine Discharge; Desalination plant; Pollution; Palm Beach
Cette étude vise à caractériser les rejets issus de la station de dessalement d’eau de mer de
Palm Beach, à analyser leurs éventuels impacts sur le milieu marin récepteur et à proposer des
mesures d’atténuation. L’analyse des paramètres physico-chimiques, microbiologique,
nutritifs et des peuplements phytoplanctoniques a montré une certaine homogénéité entre les
mesures effectuées durant la période d’activité et la période d’inactivité de la station de
dessalement. Nos résultats confirment clairement que les rejets produits par cette installation
sont fortement concentrés en sels (salinité maximale de 61,30 psu), et chargés en
streptocoques fécaux. Les eaux de saumure sont caractérisées par la présence de 9 genres
d’espèces, avec une dominance des dinoflagellés avec 50 % de la flore totale suivi par les
diatomées avec 40% puis le groupe des divers avec une proportion de 10%.
Les eaux de mer superficielles sont quant à elle caractérisées par des salinités élevées durant
la période d’activité de la station (55,90 psu). Elles comportent 34 genres d’espèces
floristiques avec de la prépondérance des diatomées et des dinoflagellés.
L’analyse en composante principale (ACP) regroupant tous les paramètres analysés, a révélé
que la distribution des peuplements pytoplanctoniques est affectée par la turbidité, les
matières en suspension et la matière organique.
Mots clés : Saumure ; Station de dessalement ; Pollution ; Palm Beach
Abstract:
This study aims to characterize the discharges from the Palm Beach seawater desalination
plant, to analyze their possible impacts on the receiving marine environment and to propose
mitigation measures. The analysis of physico-chemical, microbiological, nutrient and
phytoplanktonic parameters showed a certain homogeneity between the measurements carried
out during the active and inactive periods of the desalination plant. Our results clearly confirm
that the discharges produced by this facility are highly concentrated in salts (maximum
salinity of 61.30 psu), and loaded with fecals streptococci. The brine waters are characterized
by the presence of 9 genera of species, with a dominance of dinoflagellates with 50% of the
total flora followed by diatoms with 40% and then the miscellaneous group with a proportion
of 10%. The superficial sea waters are characterized by high salinities during the period of
activity of the station (55.90 psu). They include 34 genera of floristic species with the
preponderance of Diatoms and Dinoflagellates. The principal component analysis (PCA)
regrouping all the analyzed parameters, revealed that the distribution of pytoplanktonic
populations is affected by turbidity, suspended matter and organic matter.
Keywords: Brine Discharge; Desalination plant; Pollution; Palm Beach