-
—
'
.
‘
; -
'
Les noms Vernaculairesdes animaux marins comestibles
tant un ‘
intérêt
et en particulier ceux des
Poissons,“ Varient
n0n seulement d’un pays à l’autre, ,
;maiS
dansun même pays, d’une région maritime à l’autre.
Ainsi, des noms bien différents sont souVent employés pour désigner
‘
une même espèce, alors que des__espèces bien distinctes' systématiquement sont connues sous un même yoCablé,
j
—
Dans la zOhe'q'ui
plus particulièrement, c’esteà—dire f
la zene maritime
les noms courants
'
analoglesdemœpholagœdeœuleurdaspectgeneralavec
estssonsdesmarchesdeFranœUssontsouventerr0nes
lesnomsespagnels
..
-
_
les noms italiens ;
_
-1€5n0msspëc1quement algériens
Cette pluralité des termes employés résultait, avant 1962; de la
_
-
-
Trèsschëmat1quement,nous pouvons a1n51résumerceeréparütmn
,
-
les marins inscrits français
_{ - _
—
les
marins algeriens.
ports
_
“‘
Au centre(Algêrms)
:
**‘*—ïles Sina—ns dongme1tahenneeta1ent gréupësf à Chiffalo,BOU—ÎSH‘IâÏI, Alger ;
[
ï;;-«'Ç:
;
_
Alger, ?
'
-
'
_
-lesalgér1ens
du littoral al-‘
—
Prépondérance de marins italien—set algériens.
—