R. Billard al J. Marcel, Ed. Aquaculture of Cyprinids, INRA, Paris, 1986.
Sex differenäëaääen and paheräy in @yprënäda
K. BIENIARZ
Academy of Agricu/z‘ure, Department of Ichthyobi0/ogy and Fisheries,
Ambrosowa 6, 30—149 Krakow—Mydlniki, Poland
SUMMARY
As
in
other
teleosts,
the
germ cells
involved in cyprinid oogenesis and
spermatogenesis
derive
from
primordial germ cells.
The
number
of
primordial
cells
varies
considerably within a same species and between species (3 to 62.
in carp,
1
to
4
in tench). They migrate to the mesoderm of presumptive rudi—
mentary gonads by different pathways. The gonads are anatomically differen—
tiated
at
95
days in carp, 50—75 days in goldfish, herbivores and silverfish
and at 21—41
days in tench. The cytologicàl differentiation of germ cells ob—
served
on
histological preparations under light microscope occurs at 65—211
carp,
90
days
in
goldfish and herbivores
and
at
111—115
days
in
tench.
Düring carp ontogenesis, plasma androgens, estrogens and progestagens
are
found
in
both
sexes
;
androgens are the most abundant. In temperate zo—
nes,
sex
differences
appear
at
2 years
of age and the estradiol
level
in fe—
males increases.
The relationships between the gonads, pituitary and hypothe—
lamus before
first
spawning are not clear.
Age at first spawning depends on
œ
heat
regime and on sex
:
3—4
years
in
Poland
and
2
years
in
southern
France for females.
Males
are
ready to spawn 1 year earlier.
RESUME.
Différenciation du sexe et puberté chez les Cyprinidés.
Les
cellules germinales impliquées dans l‘ovogénèse et la spermatogénèse
dœz les cyprinidés dérivent, comme chez les autres téléostéens, des cellules
gŒmünales primordiales. Le nombre de ces dernières varie considérablement à
Pintêrieur d'une même espèce et entre espèces
(3 à 62 chez la carpe, 1 à 4
dœz la tanche). La migration vers le mésoderme des ébauches présomptives des
gmædes
s‘effectue
par
différentes
voies.
La
différenciation
anatomique des
_gmades a lieu à 95 j. chez la carpe, 50—75 chez les carassins, herbivores et
ægentées,
et
21—41
j.
chez
la
tanche.
La
différenciation
cytologique des
CÜÂUles
germinales observées sur préparations histologiques au microscope
Opüque intervient à 65—211 3.
chez
la
carpe,
90
j.
chez les carassins et
hativoree et 111-115 j. chez la tanche. Durant l'ontogénèse de la carpe, des
Œrogènes,
estrogënes et progestagènes plasmatiques sont présents dans
les
—dam sexes, les androgènes étant les plus abondante. En region temperee , des
üïférences entre sexes apparaissent à l‘âge de 2 ans où le taux d'estrad101
augmente chez la femelle. Les relations
event
la puberté
restent
mal
connues.
L‘âge à la 1ère maturlte depend du régime
œrmique et du sexe : 3—4 ans en Pologne, et 2 ans dans
le
sud de
la France
Dmw les femelles.
Les mâles sont pubëres 1 an plus t0t-
Sex differenäëaääen and paheräy in @yprënäda
K. BIENIARZ
Academy of Agricu/z‘ure, Department of Ichthyobi0/ogy and Fisheries,
Ambrosowa 6, 30—149 Krakow—Mydlniki, Poland
SUMMARY
As
in
other
teleosts,
the
germ cells
involved in cyprinid oogenesis and
spermatogenesis
derive
from
primordial germ cells.
The
number
of
primordial
cells
varies
considerably within a same species and between species (3 to 62.
in carp,
1
to
4
in tench). They migrate to the mesoderm of presumptive rudi—
mentary gonads by different pathways. The gonads are anatomically differen—
tiated
at
95
days in carp, 50—75 days in goldfish, herbivores and silverfish
and at 21—41
days in tench. The cytologicàl differentiation of germ cells ob—
served
on
histological preparations under light microscope occurs at 65—211
carp,
90
days
in
goldfish and herbivores
and
at
111—115
days
in
tench.
Düring carp ontogenesis, plasma androgens, estrogens and progestagens
are
found
in
both
sexes
;
androgens are the most abundant. In temperate zo—
nes,
sex
differences
appear
at
2 years
of age and the estradiol
level
in fe—
males increases.
The relationships between the gonads, pituitary and hypothe—
lamus before
first
spawning are not clear.
Age at first spawning depends on
œ
heat
regime and on sex
:
3—4
years
in
Poland
and
2
years
in
southern
France for females.
Males
are
ready to spawn 1 year earlier.
RESUME.
Différenciation du sexe et puberté chez les Cyprinidés.
Les
cellules germinales impliquées dans l‘ovogénèse et la spermatogénèse
dœz les cyprinidés dérivent, comme chez les autres téléostéens, des cellules
gŒmünales primordiales. Le nombre de ces dernières varie considérablement à
Pintêrieur d'une même espèce et entre espèces
(3 à 62 chez la carpe, 1 à 4
dœz la tanche). La migration vers le mésoderme des ébauches présomptives des
gmædes
s‘effectue
par
différentes
voies.
La
différenciation
anatomique des
_gmades a lieu à 95 j. chez la carpe, 50—75 chez les carassins, herbivores et
ægentées,
et
21—41
j.
chez
la
tanche.
La
différenciation
cytologique des
CÜÂUles
germinales observées sur préparations histologiques au microscope
Opüque intervient à 65—211 3.
chez
la
carpe,
90
j.
chez les carassins et
hativoree et 111-115 j. chez la tanche. Durant l'ontogénèse de la carpe, des
Œrogènes,
estrogënes et progestagènes plasmatiques sont présents dans
les
—dam sexes, les androgènes étant les plus abondante. En region temperee , des
üïférences entre sexes apparaissent à l‘âge de 2 ans où le taux d'estrad101
augmente chez la femelle. Les relations
event
la puberté
restent
mal
connues.
L‘âge à la 1ère maturlte depend du régime
œrmique et du sexe : 3—4 ans en Pologne, et 2 ans dans
le
sud de
la France
Dmw les femelles.
Les mâles sont pubëres 1 an plus t0t-