R. Billard et J. Marcel, Ed. Aquaculture of Cyprinids, INRA, Paris, 1986.
‘îä‘he pend esasysfem and räs central
G.SCHROEDERandE.BERNERSÀMSONOV
Agricultural Research Organization, Fish and Aquaculture Research Station,
Dar, Hof Hacarme/ 30820, Israel
SL…ÂRY
The typical earthen,
standing water pond used for freshwater fish polycul—
ture may be divided into 3 interrelated zones:
1.
air/water interface; 2.
water column;
and, 3. water/sediment interface. The influx of solar energy
and
the efficiency of its utilization limits photosynthetic production
to
<12 gm carbon/sq m/day.
The transfer of gases across zone 1, appears to be
limited by diffusion across a
micron thick laminar boundary layer.
In
the
2nd
zone,
the planktonic food web develops with
interactions
anong
particulate
organic
matter,
adsorption
of dissolved organic
matter
on
solids
suspended
from the bottom,
and the feeding habits of
filter
and
particulate feeding target aninals.
In the 3rd zone,
the redox
potential
drops
to
negative values in the upper 1 mm,
nitrogen and phosphorus
are
recycled,
crude matter is converted into microbial cells plus the 2 to
10
times more abundant microbial exudates°
RESUME.
L'ecosysteme de l'etang et sa maitrise.
L'etang de
polyculture en eau stagnante peut etre divise en trois
zones:
l)l'interface air—eau; 2) la colonne d'eau; 3) l'interface eau—sediments. A
la
surface,
la lumiere penetre pour stimuler la
photosynthese,
diffuse,
l'eau s'evapore et en theorie, de
apparait. Dans la 2e
zone
ou
la biomasse de proies est la plus
importante,
des
detritus
en
suspension
et de la matiere organique dissoute ou adscmtee sur des
parti—
cules fines,
sont disponibles pour les animaux filtreurs.
Dans
la 3e zone
ou
se
trouvent les proies benthiques,
le potentiel redox chute a des
va—
leurs
negatives
des le ler mm
sous
la surface,
l'azote et le
phosphore
sont recycles,
al matiere organique brute est convertie en cellules micro—
biennes,
plus leurs excedats (2 — 10 fois plus abondants).
La
production
piscicole
serait plus elevee lorsque la teneur en argile du fond est
plus
forte,
du
fait de l'adsorption des nutrients sur les particules d'argile.
L'elevation
du
rapport
surface de fond/eau est souvent
associee
a
une
aUgmentation des rendements en poissons.