R. Billard et J. Marcel, Ed. Aquaculture of Cyprinids, INRA, Paris, 1986.
lnduced epawnmg {ovuäaüon anti spermiation)
in care and reëaied epeeëes
C. WEIL*, A. FOSTIER* et R. BILLARD“
* INRA, Laboratoire de Physiologie des Poissons
Campus de Beaulieu, 35042 Rennes Cédex, France
** INRA, Dépan‘ement d ’Hydrobiologie,
78350 Jouy—en—Josas, France
SUMMARY.
In
fish
farms, hormonal induced ovulation and spermiation are commonly
performed in
carps
and
related species by hypophysation which consists of
direct stimulation
of
the gonads by administration of crude carp pituitary
homogenates.
The
use
of synthetic hypothalamic hormones as luteinizing hormone re—
leasing hormone
analogues
(LHRHa) seems promising. LHRHa administration is
used routinely
in
China
for
different
species
of carps.
However, LHRHa
treatments are
partially
efficient
in inducing ovulation in female common
carp and
furthermore, in chinese carps and tench, the latency of the ovula—
tory response
is
delayed
when
compared to hypophysation. The use of LHRHa
treatment combined
with
pimozide, a dopamine blocking agent,improves these
two points. These trials are still at an experimental stage.
This
paper
also
reviews
other
techniques for inducing spawning and
which are still at a
research
stage.
RESUME°
Ovulation et spermiation induites chez la carpe et les espèces voi—
eines.
La
technique
la plus couramment utilisée en pratique pour l‘induction
hormonale de
l'ovulation
et
de
la
spermiation chez la carpe et les espèces
voisines est l'hypophysation et consiste en la stimulation directe des gona—
des par des extraits bruts hypophysaires.
_
L’utilisation
d'hormones
synthétiques hypothalamiques induisant la de—
Chafge de
l‘hormone gonadotrope hypophysaire endogène tels des analogues du
LHRH (luteinizing hormone releasing hormone LHRHa) semble prometteuse et €St
Utilisée en
routine
en
Chine pour différentes espèces de carpes. Cependant,
d'une Part
ces
hormones
sont
faiblement
efficaces
chez la carpe
commune
femelle et
d‘autre part elles entrainent une ovulation retardée par rapport
à
chez
les
espèces telles que la carpe chinoise, la tanche.
L‘administration de
LHRHa
et
de pimozide , facteur bloquant l'action de la
dopamine (qui
serait un inhibiteur de la décharge de GtH) ameliore ces deux
pOints. Ces essais sont encore au stade expérimental.
D'autres
techniques qui sont encore au stade de la recherche sont ega—
lement revues.
lnduced epawnmg {ovuäaüon anti spermiation)
in care and reëaied epeeëes
C. WEIL*, A. FOSTIER* et R. BILLARD“
* INRA, Laboratoire de Physiologie des Poissons
Campus de Beaulieu, 35042 Rennes Cédex, France
** INRA, Dépan‘ement d ’Hydrobiologie,
78350 Jouy—en—Josas, France
SUMMARY.
In
fish
farms, hormonal induced ovulation and spermiation are commonly
performed in
carps
and
related species by hypophysation which consists of
direct stimulation
of
the gonads by administration of crude carp pituitary
homogenates.
The
use
of synthetic hypothalamic hormones as luteinizing hormone re—
leasing hormone
analogues
(LHRHa) seems promising. LHRHa administration is
used routinely
in
China
for
different
species
of carps.
However, LHRHa
treatments are
partially
efficient
in inducing ovulation in female common
carp and
furthermore, in chinese carps and tench, the latency of the ovula—
tory response
is
delayed
when
compared to hypophysation. The use of LHRHa
treatment combined
with
pimozide, a dopamine blocking agent,improves these
two points. These trials are still at an experimental stage.
This
paper
also
reviews
other
techniques for inducing spawning and
which are still at a
research
stage.
RESUME°
Ovulation et spermiation induites chez la carpe et les espèces voi—
eines.
La
technique
la plus couramment utilisée en pratique pour l‘induction
hormonale de
l'ovulation
et
de
la
spermiation chez la carpe et les espèces
voisines est l'hypophysation et consiste en la stimulation directe des gona—
des par des extraits bruts hypophysaires.
_
L’utilisation
d'hormones
synthétiques hypothalamiques induisant la de—
Chafge de
l‘hormone gonadotrope hypophysaire endogène tels des analogues du
LHRH (luteinizing hormone releasing hormone LHRHa) semble prometteuse et €St
Utilisée en
routine
en
Chine pour différentes espèces de carpes. Cependant,
d'une Part
ces
hormones
sont
faiblement
efficaces
chez la carpe
commune
femelle et
d‘autre part elles entrainent une ovulation retardée par rapport
à
chez
les
espèces telles que la carpe chinoise, la tanche.
L‘administration de
LHRHa
et
de pimozide , facteur bloquant l'action de la
dopamine (qui
serait un inhibiteur de la décharge de GtH) ameliore ces deux
pOints. Ces essais sont encore au stade expérimental.
D'autres
techniques qui sont encore au stade de la recherche sont ega—
lement revues.