R. Billard et J. Marcel, Ed. Aquaculture of Cyprinids, INRA, Paris, 1986.
Cana ongenesæ and the envmnnmenä
L. HORVATH
Warmwater Fish Haïchery,
2441 Szazha/0mbaa, Hungary
SUMMARY
Oogenesis and spawning in female carp depend on the temperature and also
on
other factors
such as oxygen deficiency and food availability. ln temperate
zones,
the heat quantity needed for reproduction is estimated by the total
degree—days (from 0°C) in the period during which the mean tenperature exceeds
15°C. No oogenesis occurs at tenperatures lower than 15°C. The heat quantity
is between 2300 and 25°days per season in Central Europe where carp reproduce
annually. Experiments have shown that 10000 to 12000°days are needed for a
complete oogenetic cycle, from birth to first spawning. This mean that puberty
is reached between 4 and 5 years of age in tenperature zones and between 1 and
1.5 years
in the
tropics. Oocyte development if first synchronous and then
becomes asynchronous, so that oocytes at several different stages are found
together in the adult ovary. In autunm the oocytes may be ready for ovulation
in the temperature zones, but under decreasing tenperatures they becone dor—
mant and nay
remain so until the next spring. However, if female carp are kept
at
20°C, ovulation occurs after hornone treatment; 2000°days later, the oocy—
tes
are
again ready for ovulation. During ovulation, Which needs 240—260°h0urs
after the second hormone injection, the temperature range is narrow, being
21—24°C.
RESUME. Ovogénèse chez la Carpe et Environnennt
Chez la carpe femelle, le processus de reproduction est très dépendant de
la température, mais aussi d'autres facteurs comne le taux d'oxygène et les
disponibilités alimentaires.En régions tempérées, la quantité de chaleur dé—
terminante pour la reproduction peut être évaluée par la somme de degrés—jours
(en partant de 0°C) de la période pendant laquelle la température moyenne ex—
cède 15°C. Cette quantité de chaleur est de l'ordre de 2300 à 2500°jours par
Saison en Europe Centrale où la reproduction de la carpe est annuelle. Une ex—
périmentation a nontré que 10000 à 12000°j0urs ainsi définis étaient nécessai—
res
pour un cycle ovogénétique complet de la naissance à la lëre maturité.
Cela
Correspond aux nonbre d'années nécessaires pour atteindre la puberté qui est
de 4—5 en région tempérée et 1—1,5 en zone tropicale. Le développement des ovo—
CYtes est d'abord synchrone puis devient
asynchrone, de sorte que chez l'adu—
lte on trouve au même moment des ovocytes à différents stades dans l'ovaire.
En aUt0mne en région tenpérée, les ovocytes peuvent être prêts pour l'ovula—
mais la décroissance de tenpérature les place dans un état "dormant"
JUSqu'au printemps. Si les femelles sont maintenues à 20°C, l'ovulation a lieu
aPrès traitement hornnnal; 2000°j0urs plus tard, des ovocytes sont à nouveau
prêts pour l'ovulation. Au cours de l'ovulation qui demande 240—260°heures
après la 2e injection, les exigences thermiques sont strictes : 21—24°C.
Cana ongenesæ and the envmnnmenä
L. HORVATH
Warmwater Fish Haïchery,
2441 Szazha/0mbaa, Hungary
SUMMARY
Oogenesis and spawning in female carp depend on the temperature and also
on
other factors
such as oxygen deficiency and food availability. ln temperate
zones,
the heat quantity needed for reproduction is estimated by the total
degree—days (from 0°C) in the period during which the mean tenperature exceeds
15°C. No oogenesis occurs at tenperatures lower than 15°C. The heat quantity
is between 2300 and 25°days per season in Central Europe where carp reproduce
annually. Experiments have shown that 10000 to 12000°days are needed for a
complete oogenetic cycle, from birth to first spawning. This mean that puberty
is reached between 4 and 5 years of age in tenperature zones and between 1 and
1.5 years
in the
tropics. Oocyte development if first synchronous and then
becomes asynchronous, so that oocytes at several different stages are found
together in the adult ovary. In autunm the oocytes may be ready for ovulation
in the temperature zones, but under decreasing tenperatures they becone dor—
mant and nay
remain so until the next spring. However, if female carp are kept
at
20°C, ovulation occurs after hornone treatment; 2000°days later, the oocy—
tes
are
again ready for ovulation. During ovulation, Which needs 240—260°h0urs
after the second hormone injection, the temperature range is narrow, being
21—24°C.
RESUME. Ovogénèse chez la Carpe et Environnennt
Chez la carpe femelle, le processus de reproduction est très dépendant de
la température, mais aussi d'autres facteurs comne le taux d'oxygène et les
disponibilités alimentaires.En régions tempérées, la quantité de chaleur dé—
terminante pour la reproduction peut être évaluée par la somme de degrés—jours
(en partant de 0°C) de la période pendant laquelle la température moyenne ex—
cède 15°C. Cette quantité de chaleur est de l'ordre de 2300 à 2500°jours par
Saison en Europe Centrale où la reproduction de la carpe est annuelle. Une ex—
périmentation a nontré que 10000 à 12000°j0urs ainsi définis étaient nécessai—
res
pour un cycle ovogénétique complet de la naissance à la lëre maturité.
Cela
Correspond aux nonbre d'années nécessaires pour atteindre la puberté qui est
de 4—5 en région tempérée et 1—1,5 en zone tropicale. Le développement des ovo—
CYtes est d'abord synchrone puis devient
asynchrone, de sorte que chez l'adu—
lte on trouve au même moment des ovocytes à différents stades dans l'ovaire.
En aUt0mne en région tenpérée, les ovocytes peuvent être prêts pour l'ovula—
mais la décroissance de tenpérature les place dans un état "dormant"
JUSqu'au printemps. Si les femelles sont maintenues à 20°C, l'ovulation a lieu
aPrès traitement hornnnal; 2000°j0urs plus tard, des ovocytes sont à nouveau
prêts pour l'ovulation. Au cours de l'ovulation qui demande 240—260°heures
après la 2e injection, les exigences thermiques sont strictes : 21—24°C.