192
—
‘
,
Côtes en danger
‘
i‘aville
_
La catastrophe de NiCe;a étépourJ.—J.Dufaure l’occasion de rappeler
opportunément Celle de la Ville d’Hélikè, Cette ville grecque du golfe
de Çbrinthe, a l’ESt d’Aegion, a été englçutie dans la mer en décembre
373
en même temps que, cles
littoraux voisins s’éten—
dantsur un.front
dizaine … de kilomètres, et, avec eux, la cité de
que,le5 concepteurs du nouveau port_de Nice
n’aient pas eu connaissance «_de.…cet événement tragique qui frappa les
esprits de l’époque. On connaît bien grâceà des textes d’historiens de
l’antiquité (Diodore XV,‘ 48, 2—3; ‘Strab0n VII, 385; Pausanias, VH, 24,
12) ,les circonstances ide?“ la disparition soudaine d’Hélikè dont le port
étaitçsitué sur la. marge
du cône de déjection du
court
,torrentdescendud’un relief côtier. Aujourd’hui—les ruines de la cité se
trouvent à 1 km du rivage sous_1ine trentaine de mètres d’eau. _ Le Cône
deïdëjection;du_Sél—inous avé—téédié—.Suernçgradinétroit, placé en
lîescarpement’de faille:Ïdu-{Béloponèse, _au—dessus du fossé
est occupé par l—-aftmer. .et: dont; la profondeur atteint
n’y ‘a»pas:ici de
'
j
_ —
e
submersmn d’Hélikè se
«nuit.» L’affaissement
'
habitant
Pausania“s
rapporte qu’au matin
:queg:la cime du bois sacré de
_
Ce ,n—’ est”pas Ëun tremblement:
terre qui
proVoqua le: sinistre
probablement
,:auSsipar un tsu—
nami;
et île
.
glissement en?=maâSça * qu10nt
9Êàfieèîde‘sl dépgÔ_zfé rnal“Îfstjabilisés
et plastiques dela partie“? “sous—marine“! du icône du Sé’lihôüs‘.
lequel °aŸàit été“
°a‘été
dans le izmouvemènt de
descente ‘et'recouvert d’eau;
_
"
”
,
”
D’autre
d
la ”nier d’ espaces lit—
dli sqlfs deGor1nthesontœnnusaumxs1ecle Le 26
'
une
heeaumouvement dune faille; actwe ,
_
ds 1 englouussementdeläoo hade terrams couersL€
'
le coneduFm1xaetetempora1rementsubmergesur
une.—profondeur
=P—u attemdre500marunevaguedeômde
‘
haut, 5Û€tte lame n’étaÏtî‘P35
aunghS_'
sement au UaCë
‘
tion alluviale une surface de-650
delongetde12mdelarge
—
‘
,
Côtes en danger
‘
i‘aville
_
La catastrophe de NiCe;a étépourJ.—J.Dufaure l’occasion de rappeler
opportunément Celle de la Ville d’Hélikè, Cette ville grecque du golfe
de Çbrinthe, a l’ESt d’Aegion, a été englçutie dans la mer en décembre
373
en même temps que, cles
littoraux voisins s’éten—
dantsur un.front
dizaine … de kilomètres, et, avec eux, la cité de
que,le5 concepteurs du nouveau port_de Nice
n’aient pas eu connaissance «_de.…cet événement tragique qui frappa les
esprits de l’époque. On connaît bien grâceà des textes d’historiens de
l’antiquité (Diodore XV,‘ 48, 2—3; ‘Strab0n VII, 385; Pausanias, VH, 24,
12) ,les circonstances ide?“ la disparition soudaine d’Hélikè dont le port
étaitçsitué sur la. marge
du cône de déjection du
court
,torrentdescendud’un relief côtier. Aujourd’hui—les ruines de la cité se
trouvent à 1 km du rivage sous_1ine trentaine de mètres d’eau. _ Le Cône
deïdëjection;du_Sél—inous avé—téédié—.Suernçgradinétroit, placé en
lîescarpement’de faille:Ïdu-{Béloponèse, _au—dessus du fossé
est occupé par l—-aftmer. .et: dont; la profondeur atteint
n’y ‘a»pas:ici de
'
j
_ —
e
submersmn d’Hélikè se
«nuit.» L’affaissement
'
habitant
Pausania“s
rapporte qu’au matin
:queg:la cime du bois sacré de
_
Ce ,n—’ est”pas Ëun tremblement:
terre qui
proVoqua le: sinistre
probablement
,:auSsipar un tsu—
nami;
et île
.
glissement en?=maâSça * qu10nt
9Êàfieèîde‘sl dépgÔ_zfé rnal“Îfstjabilisés
et plastiques dela partie“? “sous—marine“! du icône du Sé’lihôüs‘.
lequel °aŸàit été“
°a‘été
dans le izmouvemènt de
descente ‘et'recouvert d’eau;
_
"
”
,
”
D’autre
d
la ”nier d’ espaces lit—
dli sqlfs deGor1nthesontœnnusaumxs1ecle Le 26
'
une
heeaumouvement dune faille; actwe ,
_
ds 1 englouussementdeläoo hade terrams couersL€
'
le coneduFm1xaetetempora1rementsubmergesur
une.—profondeur
=P—u attemdre500marunevaguedeômde
‘
haut, 5Û€tte lame n’étaÏtî‘P35
aunghS_'
sement au UaCë
‘
tion alluviale une surface de-650
delongetde12mdelarge