Chapitre A. Pr´ esentation du logiciel R
11
Figure A.4 – Statistiques ´ el´ ementaires avec RCommander.
• Manipulation du jeu de donn´ ees
Supposons que dans notre exemple jouet, nous ayons recueilli le poids
comme information suppl´ ementaire et que nous d´ esirions calculer les indices
de masse corporelle : IMC = Poids/T aille
2 (taille en m` etres).
Cliquez sur ´ Editer (en dessous des menus de RCommander).
L’´ editeur de donn´ ees s’ouvre et vous pouvez ajouter la variable num´ erique
Poids, avec les entr´ ees suivantes : 70, 72 et 75. Fermez ensuite l’´ editeur
de donn´ ees.
Dans le menu Donn´ ees, chosisissez G´ erer les variables dans le jeu de
donn´ ees actif, puis Calculer une nouvelle variable.... Une fenˆ etre
apparaˆ ıt.
Dans la partie Nom de la nouvelle variable, veuillez indiquer IMC
et dans la partie Expression ` a calculer : Poids/((Taille/100) ** 2)
(voir la figure A.5). Cliquez sur OK pour terminer le calcul.
Cliquez sur Visualiser afin de voir apparaˆ ıtre le r´ esultat pour votre jeu
de donn´ ees.
11
Figure A.4 – Statistiques ´ el´ ementaires avec RCommander.
• Manipulation du jeu de donn´ ees
Supposons que dans notre exemple jouet, nous ayons recueilli le poids
comme information suppl´ ementaire et que nous d´ esirions calculer les indices
de masse corporelle : IMC = Poids/T aille
2 (taille en m` etres).
Cliquez sur ´ Editer (en dessous des menus de RCommander).
L’´ editeur de donn´ ees s’ouvre et vous pouvez ajouter la variable num´ erique
Poids, avec les entr´ ees suivantes : 70, 72 et 75. Fermez ensuite l’´ editeur
de donn´ ees.
Dans le menu Donn´ ees, chosisissez G´ erer les variables dans le jeu de
donn´ ees actif, puis Calculer une nouvelle variable.... Une fenˆ etre
apparaˆ ıt.
Dans la partie Nom de la nouvelle variable, veuillez indiquer IMC
et dans la partie Expression ` a calculer : Poids/((Taille/100) ** 2)
(voir la figure A.5). Cliquez sur OK pour terminer le calcul.
Cliquez sur Visualiser afin de voir apparaˆ ıtre le r´ esultat pour votre jeu
de donn´ ees.