Chapitre 2. Importation-exportation et production de donn´ ees
81
Astuce
L’instruction (optionnelle) suivante permet de nommer les lignes de X :
rownames(X) <- paste("ind",1:nrow(X),sep="")
Des noms d’individus apparaˆ ıtront ainsi dans la premi` ere colonne du minitableur (celle nomm´ ee row.names).
SECTION 2.4
† Lecture/´ ecriture dans les bases de donn´ ees
R peut communiquer avec la plupart des syst` emes de gestion de bases de
donn´ ees (SGBD). Dans cette section, nous effectuons un survol rapide des op´ erations les plus courantes lors de l’utilisation du SGBD MySQL.
EasyPHP est un environnement comprenant deux serveurs (un serveur web
Apache et un serveur de bases de donn´ ees MySQL), un interpr´ eteur de script
(PHP), ainsi qu’une administration SQL nomm´ ee phpMyAdmin. T´ el´ echargez,
installez puis ex´ ecutez la derni` ere version d’EasyPHP (http://www.easyphp.
org).
Remarque
Il vous faudra peut-ˆ etre configurer votre pare-feu afin qu’il permette
l’utilisation des services lanc´ es par EasyPHP (mysqld et Apache).
2.4.1 Cr´ eer une base de donn´ ees et une table
Apr` es avoir lanc´ e EasyPHP, faites un clic droit sur son icone
pr´ esent
dans la partie droite de la barre des tˆ aches (cliquez ´ eventuellement sur le petit triangle blanc Afficher les ic^ ones cach´ ees, situ´ e `
a droite de la barre
des tˆ aches), et s´ electionnez l’entr´ ee Administration. Votre navigateur devrait alors s’ouvrir (si cela ne fonctionne pas, essayez d’utiliser le navigateur
firefox et de configurer Apache par un clic droit sur l’icˆ one d’EasyPHP, puis
Configuration : Listen 127.0.0.1:80). Sur la page qui s’affiche, cliquez sur
le bouton ouvrir de la section MODULES afin d’acc´ eder ` a la page d’administration de phpMyAdmin. Cliquez ensuite, dans la nouvelle page, sur l’onglet
Bases de donn´ ees, et cr´ eez une nouvelle base de donn´ ees nomm´ ee IMC. Cliquez
ensuite sur l’icone Nouvelle table qui apparaˆ ıt dans le panneau de gauche.
Entrez comme nom de la table : matable.
81
Astuce
L’instruction (optionnelle) suivante permet de nommer les lignes de X :
rownames(X) <- paste("ind",1:nrow(X),sep="")
Des noms d’individus apparaˆ ıtront ainsi dans la premi` ere colonne du minitableur (celle nomm´ ee row.names).
SECTION 2.4
† Lecture/´ ecriture dans les bases de donn´ ees
R peut communiquer avec la plupart des syst` emes de gestion de bases de
donn´ ees (SGBD). Dans cette section, nous effectuons un survol rapide des op´ erations les plus courantes lors de l’utilisation du SGBD MySQL.
EasyPHP est un environnement comprenant deux serveurs (un serveur web
Apache et un serveur de bases de donn´ ees MySQL), un interpr´ eteur de script
(PHP), ainsi qu’une administration SQL nomm´ ee phpMyAdmin. T´ el´ echargez,
installez puis ex´ ecutez la derni` ere version d’EasyPHP (http://www.easyphp.
org).
Remarque
Il vous faudra peut-ˆ etre configurer votre pare-feu afin qu’il permette
l’utilisation des services lanc´ es par EasyPHP (mysqld et Apache).
2.4.1 Cr´ eer une base de donn´ ees et une table
Apr` es avoir lanc´ e EasyPHP, faites un clic droit sur son icone
pr´ esent
dans la partie droite de la barre des tˆ aches (cliquez ´ eventuellement sur le petit triangle blanc Afficher les ic^ ones cach´ ees, situ´ e `
a droite de la barre
des tˆ aches), et s´ electionnez l’entr´ ee Administration. Votre navigateur devrait alors s’ouvrir (si cela ne fonctionne pas, essayez d’utiliser le navigateur
firefox et de configurer Apache par un clic droit sur l’icˆ one d’EasyPHP, puis
Configuration : Listen 127.0.0.1:80). Sur la page qui s’affiche, cliquez sur
le bouton ouvrir de la section MODULES afin d’acc´ eder ` a la page d’administration de phpMyAdmin. Cliquez ensuite, dans la nouvelle page, sur l’onglet
Bases de donn´ ees, et cr´ eez une nouvelle base de donn´ ees nomm´ ee IMC. Cliquez
ensuite sur l’icone Nouvelle table qui apparaˆ ıt dans le panneau de gauche.
Entrez comme nom de la table : matable.