Cette étude consiste à suivre la qualité physico-chimique de l’eau brute et l’eau épurée de
la STEP de Hadjout, qui révèlent que les eaux usées épurées présentent un caractère neutre
(pH=7,76) et des concentrations moyenne en azote totale égale à 25 mg/l et en phosphore total
qui est de 1,34 mg/l. La détermination des paramètres de pollution mesurés donne en moyenne
: DBO5=8,32 mg/l, DCO=55,8 mg/l et MES=14,83 mg/l.
Le suivi de la transformation du mélange boues activées-déchets verts avant et après le
compostage en surveillant la température et les paramètres microbiologiques. Ceci a permis de
mettre en évidence les conditions optimales du compostage des boues. En effet, la réalisation
de ce processus à été faite dans de bonne condition. Le produit final est caractérisé par la
présence des bactéries pathogènes qui nécessite une étude approfondie.
Mots clés : Eau brute, Eau épurée, boues activées, déchets verts, compostage, Paramètres
physico-chimiques, Paramètres microbiologiques.
‫تت‬
‫محور‬
‫هذه‬
‫الدراسة‬
‫حول‬
‫مراقبة‬
‫الجودة‬
‫الفيزيائية‬
‫و‬
‫الكيميائية‬
‫للمياه‬
‫الخام‬
‫و‬
‫المياه‬
‫النقية‬
‫لمحطة‬
‫معالجة‬
‫مياه‬
‫الصرف‬
‫الصحي‬
‫ب‬
،‫حجوط‬
‫و‬
‫التي‬
‫كشفت‬
‫أن‬
‫مياه‬
‫الصرف‬
‫الصحي‬
‫النقية‬
‫لها‬
‫صفة‬
‫متعادلة‬
(pH = 7.76)
‫و‬
‫متوسط‬
‫تركيزات‬
‫إجمالي‬
‫االزوت‬
‫يساوي‬
25
‫مجم‬
/
‫لتر‬
‫و‬
‫إجمالي‬
‫الفسفور‬
1.34
‫ملجم‬
/
‫لتر‬
.
‫يعطي‬
‫تحديد‬
‫معامالت‬
‫التلوث‬
‫المقاسة‬
‫في‬
‫المتوسط‬
:
8,32 = BOD
‫مجم‬
/
‫لتر‬
,
55,8=COD
‫مجم‬
/
،‫لتر‬
14.83 = MES
‫مجم‬
/
‫لتر‬
.
‫مراقبة‬
‫تحول‬
‫خليط‬
‫المخلفات‬
‫الخضراء‬
‫و‬
‫الحمأة‬
‫المنشطة‬
‫قبل‬
‫و‬
‫بعد‬
‫التسميد‬
‫من‬
‫خالل‬
‫مراقبة‬
‫درجة‬
‫الحرارة‬
‫و‬
‫المعايير‬
‫المكروبيولوجية‬
.
‫جع‬ ‫هذا‬
‫ل‬
‫من‬
‫الممكن‬
‫تسليط‬
‫الضوء‬
‫على‬
‫الظروف‬
‫المثلى‬
‫لتسميد‬
‫الحمأة‬
.
‫و‬
،‫بالفعل‬
‫تم‬
‫تحقيق‬
‫هذه‬
‫العملية‬
‫في‬
‫حالة‬
‫جيدة‬
.
‫يتميز‬
‫المنتج‬
‫النهائي‬
‫بوجود‬
‫بكتيريا‬
‫ممرضة‬
‫تتطلب‬
‫دراسة‬
‫متأنية‬
.
‫الكلمات‬
‫المفتاحية‬
:
‫المياه‬
،‫الخام‬
‫المياه‬
،‫النقية‬
‫الحمأة‬
،‫المنشطة‬
‫النفايات‬
،‫الخضراء‬
،‫التسميد‬
‫المعايير‬
‫الفيزيائية‬
‫و‬
،‫الكيميائية‬
‫المعايير‬
‫المكروبيولوجية‬
.
This study consists in monitoring the physico-chemical quality of raw water and treated
water of Hadjout WWTP, which reveal that treated wastewater has a neutral character
(pH=7.76) and average concentrations of total nitrogen equal to 25 mg/l and total phosphorus
which is 1.34 mg/l. The determination of the measured pollution parameters gives an average
of : BOD5=8,32 mg/l, COD=55,8 mg/l and SM=14,83 mg/l.
The monitoring of the transformation of the activated sludge-green waste mixture before
and after composting by monitoring the temperature and microbiological parameters. This
allowed to highlight the optimal conditions of sludge composting. Indeed, the realization of this
process was done in good conditions. The final product is characterized by the presence of
pathogenic bacteria that requires further study.
Key words : Raw water, purified water, activated sludge, green waste, composting,
physicochemical parameters, microbiological parameters.
ABSTRACT
‫ملخص‬
RÉSUMÉ