484
LE GRAND ROMAN DE LA PHYSIQUE QUANTIQUE
9. William H. Bragg démissionna du comité en mai 1927 en invoquant
d'autres engagements, et bien qu'invité, ne participa pas au congrès. Edmond
Van Aubel, bien que toujours membre du comité, refusa de participer au motif
que les Allemands avaient été invités.
10. Cité par Mehra & Rechenberg (2000), vol. 6, pt. 1, p. 232.
11. Ibid. , p. 241. Lettre d'Albert Einstein à Hendrik Lorentz, 17 juin 1927.
12. Ibid.
13. Bohr (1949), p. 212.
14. Cité par Bacciagaluppi & Valentini (2006), p. 408.
15. Ibid.
16. Ibid., p. 432.
17. Ibid., p. 437.
18. Cité par Mehra (1975), p. xvii.
19. Cité par Bacciagaluppi & Valentini (2006), p. 448.
20. Ibid.
21. Ibid., p . 470
22. Ibid., p . 472.
23. Ibid., p. 473.
24. Cité par Pais (1991) , p. 426. V. aussi Bacciagaluppi & Valentini (2006) ,
p . 477.
25. Bohr (1963c), p. 91.
26. Bohr était partiellement responsable de la confusion, puisqu'en
certaines occasions il qualifia de " rapport " sa contribution à la discussion
générale - par exemple, dans sa conférence " Les rencontres Solvay et le développement de la physique quantique " réimprimée dans Bohr (1963c) .
27. Bohr (1963c), p . 91.
28. Cité par Mehra & Rechenberg (2000), vol. 6, pt. 1, p. 240.
29. Bohr (1928), p. 53.
30. Ibid., p. 54.
31. Cité par Petersen (1985), p. 305.
32. Bohr (1987) , p. 1.
33. Einstein (1993), p. 121. Lettre d'Albert Einstein à Maurice Solovine,
1er janvier 1951.
34. Einstein (1949a), p. 81.
35. Heisenberg (1989), p. 174.
36. Cité par Bacciagaluppi & Valentini (2006) , p . 486. La traduction de
cette citation se fonde sur des notes dans les archives Einstein. La traduction
française publiée dans les Actes du cinquième cangrès Solvay est à peine différente.
37. Bohr (1949), p. 213.
38. Cité par Bacciagaluppi & Valentini (2006), p. 487.
39. Ibid.
40. V. ch. 9, note 43.
41. Cité par Bacciagaluppi & Valentini (2006), p. 487.
42. Ibid., p. 489.
43. Ibid.
44. Bohr (1949).
LE GRAND ROMAN DE LA PHYSIQUE QUANTIQUE
9. William H. Bragg démissionna du comité en mai 1927 en invoquant
d'autres engagements, et bien qu'invité, ne participa pas au congrès. Edmond
Van Aubel, bien que toujours membre du comité, refusa de participer au motif
que les Allemands avaient été invités.
10. Cité par Mehra & Rechenberg (2000), vol. 6, pt. 1, p. 232.
11. Ibid. , p. 241. Lettre d'Albert Einstein à Hendrik Lorentz, 17 juin 1927.
12. Ibid.
13. Bohr (1949), p. 212.
14. Cité par Bacciagaluppi & Valentini (2006), p. 408.
15. Ibid.
16. Ibid., p. 432.
17. Ibid., p. 437.
18. Cité par Mehra (1975), p. xvii.
19. Cité par Bacciagaluppi & Valentini (2006), p. 448.
20. Ibid.
21. Ibid., p . 470
22. Ibid., p . 472.
23. Ibid., p. 473.
24. Cité par Pais (1991) , p. 426. V. aussi Bacciagaluppi & Valentini (2006) ,
p . 477.
25. Bohr (1963c), p. 91.
26. Bohr était partiellement responsable de la confusion, puisqu'en
certaines occasions il qualifia de " rapport " sa contribution à la discussion
générale - par exemple, dans sa conférence " Les rencontres Solvay et le développement de la physique quantique " réimprimée dans Bohr (1963c) .
27. Bohr (1963c), p . 91.
28. Cité par Mehra & Rechenberg (2000), vol. 6, pt. 1, p. 240.
29. Bohr (1928), p. 53.
30. Ibid., p. 54.
31. Cité par Petersen (1985), p. 305.
32. Bohr (1987) , p. 1.
33. Einstein (1993), p. 121. Lettre d'Albert Einstein à Maurice Solovine,
1er janvier 1951.
34. Einstein (1949a), p. 81.
35. Heisenberg (1989), p. 174.
36. Cité par Bacciagaluppi & Valentini (2006) , p . 486. La traduction de
cette citation se fonde sur des notes dans les archives Einstein. La traduction
française publiée dans les Actes du cinquième cangrès Solvay est à peine différente.
37. Bohr (1949), p. 213.
38. Cité par Bacciagaluppi & Valentini (2006), p. 487.
39. Ibid.
40. V. ch. 9, note 43.
41. Cité par Bacciagaluppi & Valentini (2006), p. 487.
42. Ibid., p. 489.
43. Ibid.
44. Bohr (1949).